on the face和on one’s face的区别

in the face和on the face 有什么区别

in the face和on the face的区别为：
一、指代不同
1、in the face：面对。
2、on the face：在脸上。
二、侧重点不同
1、in the face：是一句俚语。

2、on the face：是一个短语，固定用法。
三、引证用法不同
1、in the face：face的基本意思是“面孔”“脸”，为可数名词。引申可指“面部表情”“外表”“表面”“威严”“厚脸皮”等。
2、on the face：face用作名词时意为“脸”，转化为动词意为“面对”“朝”“面临”，引申可指“正视”“承认”，即明知形势危险或某种力量难以抗拒，也准备或愿意接受其后果。

1、具体含义不同
in the face of 的意思是面对，面对的是问题和具体事物。in face of的意思是面临，面临的一般是灾难、困难。
2、使用场合不同
in the face of偏口语化，使用范围较广，in face of偏书面语，使用相对较少。
例句：
We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
大敌当前，我们必须加强团结。
They didn't give up in face of difficulties.
面临困难，他们没有放弃。



扩展资料
词组解析：
1、in the face of
英文发音：[ɪn ðə feɪs ɒv]
中文释义：面对
例句：
The government wilted in the face of such powerful pressure.
政府面对如此大的压力，失去了信心。
2、in face of
英文发音： [ɪn feɪs ɒv]
中文释义：面临；迎着
例句：
He kept calm in face of great danger.
面临巨大危险，他还是保持镇静。

楼主，您好on the face和on one’s face两个意思都差不多，没什么区别

前者是在脸上，后者是在谁的脸上

在脸上在某人的脸上谢谢采纳我需要你的采纳我的声望不够，经验加不上

on the face 特指在某张脸上；
on one's face 更进一步说明在谁的脸上。one's 和句子的提到的人物进行了一一对应。