帮忙翻译汉译英 急
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-03
求翻译【汉译英】
2.From my point of view, perhaps the American waiter will not have any response,which is natural in their view, perhaps it will see children playing aside as adding Germany Mr. and rs., In a word ,the course of putting the key in is a main course ,while differently Chinese waiter put it in teach-by-doing .
3.Firstly,the parents are spoiled to children's , causing the children pay a very little attention to appreciate the hardship of the world.With time going on, they form the self-centered psychology; Secondly ,the children pay more attention to the entertainment , while the parents care more about the polical and economical problems. But society's development and entertainment continuously cause their uncertainty in the change, causing the parents have no common topic with their children, thus generation gap produces.
4.Things all have the dual character, network is a tool which trains and develops people of talent, and also is one uidepost which causes the human to fall into error! The disadvantage of surfing the Internet: Students is easily influenced with the harmful information .The advantage of surfing the Internet: On the net the information content is big, we can learn more which we can not get in the books and in the classroom .What is more, on the net the information quality is high, and we can obtain the most recent information.Also, surfing the net is free and nimble,for that we can start studying on-line at any time and we can communicate with the friends in a distant place conveniently . But we cannot suspect all people to be all bad only because one person is bad . Whether good or bad ,it lies in our own decision.
选择翻译此题只源于我对英语的兴趣.
翻译过程中可能会有些错误,还望见谅.
呵呵!不过真的没想到会花费我一个小时的时间啊!
看来还是有待提高呀!愿我们共同进步啊!
1. when I am rich should not be able to look like Walton such, because I am an ordinary person, I meet same have had the sedan car with other rich people to have the luxurious house.But has met the thrifty life, this possibly is a custom.Has not liked the luxurious life.
Perhaps 2. in my opinion, the American service people cannot have any response, in them looked like is natural, perhaps can look like Gadd Mr. and Mrs. such in one side to look the child plays, in brief in them looked like puts the key the process is the main purpose, but the Chinese service people are hand in hand help him to put this are the differences.
3. first because the parents to children's spoiling, cause the children very little to appreciate the world the hardship.Has produced along with the time passage take as the central psychology; Second is the children pays attention to the entertainment the matter, but the parents close the care are the policy economic problems, but society's development entertainment matter also continuously causes their uncertainty in the change, causes the parents with the children not common topic, such generation gap produced.
4. things all have the dual character, the network are the tools which trains and develops people of talent, also is one the guidepost which causes the human to fall into error! Surfer fault: The student easy to receive the harmful information the influence; Surfer advantage: On the net the information content is big, may learn many the east which and in the books study cannot learn in the classroom two, on the net the information quality is high, may obtain the most recent information, the surfer free nimble, may the starting study, be possible as necessary from and the distant place friend conveniently on-line exchange. But cannot because of a person bad suspect all people are all bad. Good and bad between lies in own decision,
It was she that took us to hangzhou to learn English together this sunday.
非常有意思的研究，涉及到不少心理学术语。学术论文的英文摘要要选择正确的术语，否则会显得你很不专业。希望我的译文能为你提供有价值的参考O(∩_∩)O~：
A Study on Suitable Living-room Environment for Persons Lacking Sense of Security
College of Jiangsu Education , Major of Applied Psychology
Abstract: Sense of living-room security involves the life quality of every individual. However, little attention has paid to it. The purpose of this article is to explore the characteristic of suitable living-room environment for persons lacking sense of security. Maslow security - insecurity scale (SI) and Security quality scale (SQ) is used to ensure the validity fo the test,accompanied by in-depth interview data. The paper closed with effective and reasonable suggestions of color, area, air quality, and space function of living-room.
Key Words: sense of security, living-room, environment
2.From my point of view, perhaps the American waiter will not have any response,which is natural in their view, perhaps it will see children playing aside as adding Germany Mr. and rs., In a word ,the course of putting the key in is a main course ,while differently Chinese waiter put it in teach-by-doing .
3.Firstly,the parents are spoiled to children's , causing the children pay a very little attention to appreciate the hardship of the world.With time going on, they form the self-centered psychology; Secondly ,the children pay more attention to the entertainment , while the parents care more about the polical and economical problems. But society's development and entertainment continuously cause their uncertainty in the change, causing the parents have no common topic with their children, thus generation gap produces.
4.Things all have the dual character, network is a tool which trains and develops people of talent, and also is one uidepost which causes the human to fall into error! The disadvantage of surfing the Internet: Students is easily influenced with the harmful information .The advantage of surfing the Internet: On the net the information content is big, we can learn more which we can not get in the books and in the classroom .What is more, on the net the information quality is high, and we can obtain the most recent information.Also, surfing the net is free and nimble,for that we can start studying on-line at any time and we can communicate with the friends in a distant place conveniently . But we cannot suspect all people to be all bad only because one person is bad . Whether good or bad ,it lies in our own decision.
选择翻译此题只源于我对英语的兴趣.
翻译过程中可能会有些错误,还望见谅.
呵呵!不过真的没想到会花费我一个小时的时间啊!
看来还是有待提高呀!愿我们共同进步啊!
1. when I am rich should not be able to look like Walton such, because I am an ordinary person, I meet same have had the sedan car with other rich people to have the luxurious house.But has met the thrifty life, this possibly is a custom.Has not liked the luxurious life.
Perhaps 2. in my opinion, the American service people cannot have any response, in them looked like is natural, perhaps can look like Gadd Mr. and Mrs. such in one side to look the child plays, in brief in them looked like puts the key the process is the main purpose, but the Chinese service people are hand in hand help him to put this are the differences.
3. first because the parents to children's spoiling, cause the children very little to appreciate the world the hardship.Has produced along with the time passage take as the central psychology; Second is the children pays attention to the entertainment the matter, but the parents close the care are the policy economic problems, but society's development entertainment matter also continuously causes their uncertainty in the change, causes the parents with the children not common topic, such generation gap produced.
4. things all have the dual character, the network are the tools which trains and develops people of talent, also is one the guidepost which causes the human to fall into error! Surfer fault: The student easy to receive the harmful information the influence; Surfer advantage: On the net the information content is big, may learn many the east which and in the books study cannot learn in the classroom two, on the net the information quality is high, may obtain the most recent information, the surfer free nimble, may the starting study, be possible as necessary from and the distant place friend conveniently on-line exchange. But cannot because of a person bad suspect all people are all bad. Good and bad between lies in own decision,
