大家帮我翻译一下哦~~谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
麻烦大家帮我翻译一下啊! 高手进哦 !

(补充全部译文)
陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:"如果有一天富贵了,不要彼此忘记。"同伴们笑着回答说:"你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?"陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!"
秦二世元年七月,朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳,驻在大泽乡。陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面,担任了小头目。恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误期,按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说:"现在逃跑也是死,起义也死,同样是死,为国事而死可以吗?"陈胜说:"全国百姓长期受秦王朝压迫,痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子,不应当立为皇帝,应当立为皇帝的人是公子扶苏。扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因,皇帝派他在外面带兵。现在有人听说扶苏没有罪,二世却杀了他。百姓多数听说他贤明,却不知道他已经死了。项燕做楚国的将领的时候,多次立有战功,又爱护士兵,楚国人很爱怜他。有人认为他死了,有人认为他逃跑了。现在果真把我们的这些人冒充公子扶苏、项燕的队伍,向全国发出号召,应该有很多响应的人。"吴广认为陈胜所说的正确。于是二人去占卜。占卜的人知道他们的意图,说:"你们的事情都能成功,将建立功业。然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧?"陈胜、吴广很高兴,又考虑卜鬼的事,说:"这是教我们首先威服众人罢了。"于是用丹砂在丝绸上写道:"陈胜王",放在别人用网捕获的鱼的肚子里面。戍卒买到那条鱼回来煮着吃,发现鱼肚子里面的帛书,本来已经对这件事感到奇怪了。陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去,在晚上用竹笼罩着火装作鬼火,像狐狸一样叫喊道:"大楚复兴,陈胜为王!"戍卒们夜里都惊慌恐惧。第二天,戍卒中到处谈论这件事,都指指点点,互相示意的看着陈胜。
吴广向来爱护士卒,士兵们有许多愿意替他效力的人。押送戍卒的两个军官喝醉了酒,吴广故意多次说想要逃跑,惹军官恼怒,让军官责辱自己,以便激怒那些戍卒。军官果真用竹板打吴广。军官又拔出宝剑来威吓,吴广跳起来,夺过宝剑杀死军官。陈胜帮助他,一同杀死了两个军官。陈胜、吴广召集并号令众戍卒说:"你们碰到了大雨,都已经误了朝廷规定的期限,误期就会杀头。就算朝廷不杀我们,但是戍边的人十个里头肯定有六七个死去。再说好汉不死便罢,要死就要取得大名声啊!王侯将相难道是天生的贵种吗?"众戍卒都说:"听从您的命令。"于是就冒充是公子扶苏、项燕的队伍,顺从人民的心愿。军队露出右臂作为标志,号称大楚。他们筑起高台,在台上结盟宣誓,用尉的头祭告天地。陈胜自立为将军,吴广为都尉。起义军首先攻下大泽乡,吸收民众参军后接着攻打蕲县。蕲县攻下之后,就派符离人葛婴率领部队去夺取蕲县以东的地方,攻打铚、酂、苦、柘、谯等地,都攻占下了。在行军时又沿途吸收群众参加起义军,等到到达陈县,起义军已有战车六七百辆,骑兵一千多,步兵几万人。攻打陈县时,郡守和县令都不在城中,只有守丞的谯门中同起义军作战。守丞战败,被杀死了,起义军就进城占领了陈县。过了几天,陈胜下令召集三老、豪杰一起来集会议事。三老、豪杰都说:"将军亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器,讨伐无道的秦王,进攻暴虐的秦朝,重新建立楚国,论功劳应当称王。"陈胜就立为王,宣称要重建楚国。在这时,各郡县受秦朝官吏压迫的人,都惩罚那些当地各郡县的长官,杀死他们来响应陈涉。


翻译:
陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后,以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王,来到了陈县,敲着宫门说:“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反复解说,才放开他,但仍然不肯为他通报。等陈王出门时,他拦路呼喊陈涉的名子。陈王听到了,才召见了他,与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿,看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后,客人说:“夥颐!陈涉大王的宫殿高大深邃啊!”楚地人把“多”叫做“夥”,所以天下流传“夥涉为王”的俗语,就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆,常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说:“您的客人愚昧无知,专门胡说八道,有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后,陈王的故旧知交都纷纷自动离去,没有再亲近陈王的人了。

1.只有学好英语这门国际化的语言,才能让我们走向国际化的世界。
Only if we studied English such an international language well, then we can go into the internationalized world.

2.学生通过各种游戏活动来学习食物名词,学会用另一种语言技能来表达食物名词。
The students learned food names by all kinds of games so as that they could get to know using another language skill to expess the food nouns.

3.学习最好的刺激是对所学材料的兴趣。
The best excitement of study is the interest in it.

4.由单调变得活泼。
from barren to lively

5.所以在小学英语教学中运用大量游戏活动来激发学生的学习兴趣。
Therefore a lot of games are implemented to incite students' study interest in English education of elementary school.

使用信息和计算机技术( ICT ) ,以方便之间的互动,一方面,公共主管当局,在另一方面,公民个人,企业,还是非政府组织现在广为人知,由任期电子政府虽然它已定性为“电子商贸”涉及公共当局,只有部分所提出的问题,电子政府是真正类似所提出的问题, ecommerce.quite的几个最重要的问题所提出的电子政府是differentprecisely ,因为政府是参与。
美国已采取的电子政府以极大的热情在许多obviousways 。美国联邦政府,举例来说,保持一个门户网站在互联网上,从whichthere的链接,不仅网站为最,如果不是所有的联邦机构,法院,官员, butalso ,以国家,地方,甚至部落政府。只需几个mouseclicks ,一可以找到alink的只是关于任何单位和政府在任何水平。国会已通过了“电子政府行为, 2002年” ,象征着美国联邦政府=承诺,以电子政府。 amongother的事情,该法提供了资金,发展电子政府。
因为“电子政府”涵盖了这样一个广泛的领域十分不明朗的轮廓,第1条本报告建议的类型不同类型的电子政府作为远离组织,分析双方的潜在好处和所产生的问题电子政府既然有这么多不同的法律问题,该报告将要高度选择性的在为了能说什么有意义的任何这些问题。重点将放在美国联邦政府。第2条告诉您,如何相互关联的问题的安全和隐私protectionhave处理并在网上提交法院的文件。第3节的重点是一个重要方面,电子政府认为有潜力,以提高民主执政,电子版的美国形式的通知和评论规则制定。第4节讨论的问题设置在合理的限度内,向政府=可怕的权力,电子监视。最后一节提出了一些简短的,一般的结论。

使用信息和计算机技术 ,以方便之间的互动,一方面,公共主管当局,在另一方面,公民个人,企业,还是非政府组织现在广为人知,由任期电子政府虽然它已定性为“电子商贸”涉及公共当局,只有部分所提出的问题,电子政府是真正类似所提出的问题, 的几个最重要的问题所提出的电子政府是不同的,因为政府是参与。
美国已采取的电子政府以极大的热情在许多不同的方式 。美国联邦政府,举例来说,保持一个门户网站在互联网上,从那个的链接,不仅网站为最,如果不是所有的联邦机构,法院,官员, 但与此同时 ,以国家,地方,甚至部落政府。只需几次点及鼠表,一可以找到关联的只是关于任何单位和政府在任何水平。国会已通过了“电子政府行为, 2002年” ,象征着美国联邦政府=承诺,以电子政府。 至于其它的事情,该法提供了资金,发展电子政府。
因为“电子政府”涵盖了这样一个广泛的领域十分不明朗的轮廓,第1条本报告建议的类型不同类型的电子政府作为远离组织,分析双方的潜在好处和所产生的问题电子政府既然有这么多不同的法律问题,该报告将要高度选择性的在为了能说什么有意义的任何这些问题。重点将放在美国联邦政府。第2条告诉您,如何相互关联的问题的安全和隐私保护和处理并在网上提交法院的文件。第3节的重点是一个重要方面,电子政府认为有潜力,以提高民主执政,电子版的美国形式的通知和评论规则制定。第4节讨论的问题设置在合理的限度内,向政府=可怕的权力,电子监视。最后一节提出了一些简短的,一般的结论。

使用信息和计算机技术( ICT ) ,以方便之间的互动,一方面,公共主管当局,在另一方面,公民个人,企业,还是非政府组织现在广为人知,由任期电子政府虽然它已定性为“电子商贸”涉及公共当局,只有部分所提出的问题,电子政府是真正类似所提出的问题, ecommerce.quite的几个最重要的问题所提出的电子政府是differentprecisely ,因为政府是参与。
美国已采取的电子政府以极大的热情在许多obviousways 。美国联邦政府,举例来说,保持一个门户网站在互联网上,从whichthere的链接,不仅网站为最,如果不是所有的联邦机构,法院,官员, butalso ,以国家,地方,甚至部落政府。只需几个mouseclicks ,一可以找到alink的只是关于任何单位和政府在任何水平。国会已通过了“电子政府行为, 2002年” ,象征着美国联邦政府=承诺,以电子政府。 amongother的事情,该法提供了资金,发展电子政府。
因为“电子政府”涵盖了这样一个广泛的领域十分不明朗的轮廓,第1条本报告建议的类型不同类型的电子政府作为远离组织,分析双方的潜在好处和所产生的问题电子政府既然有这么多不同的法律问题,该报告将要高度选择性的在为了能说什么有意义的任何这些问题。重点将放在美国联邦政府。第2条告诉您,如何相互关联的问题的安全和隐私protectionhave处理并在网上提交法院的文件。第3节的重点是一个重要方面,电子政府认为有潜力,以提高民主执政,电子版的美国形式的通知和评论规则制定。第4节讨论的问题设置在合理的限度内,向政府=可怕的权力,电子监视。最后一节提出了一些简短的,一般的结论。

  • 请大家帮我准确的翻译下,谢谢!在线等
    答:Quitting smoking is nothing easy.13:她没说一句话就离开了我们。She left us without a word.14:我回到家时,他已等了我一个小时。He had waited me for an hour when I got home.15:做完作业,我接着准备明天的功课。I prepare for tomorrow's work after my homework was done.16:你...
  • 请大家帮我翻译一下! 谢谢了!
    答:我是在火车。 我看在窗口外面。 下雨。 猪睡觉在树下。人穿着一个大帽子和雨衣。 孩子在水中跳。 火车去小山。 现在我们沿着走小山。 不下雨的。 太阳是光亮的。 孩子在公园。 现在火车来临到驻地。 我能看到您
  • 请帮我翻译一下,急用,谢谢!
    答:3,along this road go forward, your affirmation can see there transact building.4,problem is I don't know to use how English express.5,I periodically come to English Cape, can in addition to saying "hello" everyday, what I almost can not find to can talk of.6,the universit...
  • 请大家帮我翻译一下!谢谢
    答:我很自信也很善良,但是我的缺点就是有点内向。 I very self-confident very am also good, but my shortcoming is a little introverted.我姐姐大学毕业以后在一家房地产公司上班。 My elder sister university graduation later will go to work in a real estate company....
  • 大家帮忙翻译一下,谢谢.
    答:我慢无目的地四处游荡 耸着头表情暗淡神色慌张 想知道下一步我有何打算 因为当你走出门的那一刻 我才发现需要你是多么强烈 胜过给我一次挽回你的机会 哦~我要怎么做 才能唤醒你 诺言来之不易!但还是告诉我 你是否还能 再次回到我的身边 我会对你许下任何诺言 你一直不觉得我有多爱你 我猜你...
  • 大家帮我用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦
    答:1.每天早晨 公鸡都会咕咕叫人们起床 (コケコッコ)毎朝(まいあさ)、鶏(にわとり)がコケコッコの鸣(な)き声(ごえ)で人々达(ひとびとたち)を起(お)こします。2.小狗汪汪的叫,吵的我很心烦(ワンワン)子犬(こいぬ)がワンワンって吠(ほ)えて、とても烦(うるさ)く...
  • 请英语高手帮我翻译一下!谢谢
    答:可以这样译:1.歌伴舞,song and dance(歌舞)dance with song(歌伴舞,注意dance在前,否则就成了舞伴歌),你看自己需要哪种(下同)。2.大合唱,chorus(齐声唱)cantata(相互配合的合唱,如独唱+合唱+伴奏)3.诗歌联诵,poems and songs就行。4.让我们来欣赏,please enjoy...let's enjoy.....
  • 大家帮我翻译一下吧 谢谢了
    答:促进国家经济发展 promote the development of national economy 增加就业机会 increase the employment opportunities 修路占用土地 road occupy the land 希望你能满意
  • 英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
    答:1 抵用券 vouchers 2 吸管 straw 3 调料 seasoning;flovoring 4 听装可乐(主要突出“听装”二字)canned coke 5 续杯 refill 6 点心勺---dessert spoon (中匙;点心匙)中柄勺---middle handle spoon 长柄勺---long handle spoon 汤勺---spoon 刀---knife 叉--- fork Do you need invoice?
  • 请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...
    答:6、我曾经梦见我和超人一起飞在天上,并且可以走在云上,低下头的时候可以看到小小的房子和小小的人们,偶尔有小鸟从脚底飞过。那种感觉真是太棒了。I dreamed that once I was flying in the sky with superman,and walked above the clouds,I could see the little houses,small peoples and ...