急需英文翻译,请大家帮帮忙!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
英语翻译啊,大家帮帮忙,急需!!!谢谢!!!

China refutes foreign business bias charges
中国驳回外国商业偏见控告
By Ding Qingfen (China Daily)
作者 Ding Qingfen (中国日报)
China remains committed to create a fair and free environment for all businesses, a spokesperson from the Ministry of Commerce said Wednesday.
中国保留承担为所有商业创造一个公平且自由的环境。 商业部门的发言人在星期三指出:
"We regret if there is any misunderstanding by foreign businesses on the issue," said the spokesperson.
如果在这件事情上和外国的商业有任何的误会,我们表示遗憾。
The ministry's remarks are in response to a survey released by the European Chamber of Commerce in China on Tuesday and complaints from its members.
商业部门的话语回应了在星期二由欧洲商会在中国发布的一项调查,也回应了会员们的主诉。
According to the survey, "the lack of transparent policy making" was still a key concern for businesses operating in the country, although European businesses remain confident about the China market and a majority said they would increase their investments this year.
根据调查,“缺少透明的政策”仍然是在这个国家运行商业的关键问题。
及时欧洲商业保留了对中国市场的信心,而且大多数表面他们会在今年增加对市场的调查。
The Chinese government should strive to create a level-playing field for all companies, Joerg Wuttke, president of the European Chamber of Commerce in China, told China Daily.
中国政府应该为所有企业创造一个公平竞争的领域。 欧洲商会的主席Joerg Wuttke说。
Wuttke said: "Chinese companies can learn from full competition. At the same time the Chinese laobaixing (the ordinary people) can also get huge benefits (from this approach)."他还说:"中国企业能从所有的竞争中学到很多。 同时,中国的老百姓也能从中获利。
The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package. "I did little, just talked to some foreign media persons, and then everyone knew that and began to discuss that," said Wuttke. 最近,他在中国四万亿一揽子刺激计划上的讲话使得德国人滋生了一些骚乱。“我和一些外国媒体提到了一点点,然后所有人就开始讨论起来了。”Wuttke说。




额。 试下我的看新闻的能力提高了没。。。轻拍。。。

希望对你有帮助

这篇文章翻译成英文是:The name of a lead from Australia, two from Australia had a white actor to produce chaos and hatred in the eyes of Australia's papers. Students fly, walk in the blood and fire, love and hate in.
Video from an Australian Aboriginal and white half-breed born in Nara point of view, demonstrating the management of white rule in 1939, has no lack of attachment disorder crafty brave world full of human good-quality state. Before the emergence of Australia as part of the grand and beautiful scenery, account of the relationship between related people, describes the story of a context is not very complicated, fast paced, lively, attractive men and women also have the love, people are relaxed. Charming scenery of by many media as the Australian Landscape, without exaggeration. Using the latter part of the intensification of contradictions, superb repeatedly, and brutal nature of war in the flash, the overall atmosphere of solemn, sanctity, no use to set off its magnificent solemnity, to grasp comparatively place.
As a publicity stunt of epic, the film has its own unique label. Have a pretty good story, drive cattle through the half to overcome the difficulties in Australia, to expose a conspiracy, and brought a mixture of love and affection on the children of mixed marriages, war, human well-being of the thinking of sublimation, plot coherence, attention to detail and performance figures emotional ups and downs, has a realistic human face. There are spectacular panoramic scene shows a degree of rhythm and relaxation grasp the desolation of war destroyed the atmosphere of rational management scene, at least the performance required for a large one way. The emergence of indigenous people often elderly bring a little magic aura of Marxism, for some seemingly impossible with a mysterious plot to give answers to the Aboriginal peoples themselves.
Movie subtitles introduced at the beginning of what the Australian "stolen generation", at the end of it with the subtitles set the white government finally abandoned in 1937, Australian Aboriginal assimilation policy, the 2008 Australian Prime Minister apologized to the stolen generation. The first one in black and white it is obvious that racism, colonialism, and critical point and shows great depth, but was short of a World War II history and the white settlers to glorify the struggle to defend their homes unoriginal. Is a general framework for conception is one thing, a line, joined the middle of love, adventure, war, white values of the ingredients. Comments cries and wants to have both large with the money skill.
Strive to free the heroine is not the values of the colonialists, who imposed the original half-breed people, regardless of what kind of selfless noble mind, two different classes and races in that time has irreconcilable opposites. Video to follow his last half-breed Nara with indigenous grandfather stepped away from modern civilization, the road home is considered to restore the film's theme, and represents the mainstream ideology of the white man to give up the assimilation of indigenous Australia, returned to Aboriginal a free and truly democratic expression. Whether it is training for the white church service, or support of education by the white kind, which is nothing but wishful thinking are colonialists, the values instilled. • Lars Von Trier filmed a • "Mandalay" is a trilogy, following the United States "Dog Town" after the second film, was calm and deep into a white value system of democracy to save the changes serfdom of black story, and finally been hurt by this change, more acute, do not respect the values of different ethnic name of the class under the banner of slavery to save the rule of real inspiration.
The film shape the heroic struggle of the main theme of the white models, no wonder the Australian version has been rendered as "Gone with the Wind." "Gone with the Wind" is reflected in the survival of Americans in this class, dedication and indomitable spirit of the venture, while the film is echoed around the Aboriginal "stolen generation" of history back and repent, and not the original people to bring the eyes to see their aquatic life in the white hot how to create life and combat evil, to rescue Aboriginal children, create the legend of white heroism. Generation from the show to see the pioneering spirit in the state that there worthy of note, with epic prototype. But the whole subject irrelevant, did not play the Australian and European history of nepotism and historical origin of the scale can be said that under the influence of the Hollywood film industry, Epic Films have created a small surprise for mediocre. If a few more like Mel • Ji Pusen drastic as the real thing to show some Hollywood film director is the contribution. Film not only has a hot scene that exists. Video English name "Australia", unworthy of the name, degrading its name.
Indigenous populations of scenarios to bring the magic though is the real highlight of the entire film, the seemingly impossible is what they see in the world, the so-called magic but we perceive to be the most common, white is the creation of all the fact strange, from another point of cleaning up the muddy world.

人均GDP反映了国民的富裕程度和生活水平及我国的经济状况。对人均GDP的预测,有利于我们更进一步了解我国的经济状况。
Average per person GDP has reflected national's wealthy degree and the living standard and our country's financial circumstance. To the average per person GDP predict that is advantageous in our further understands our country's financial circumstance.
社会消费品零售总额反映了我国人民的消费水平。因为消费水平的变动与国民收入增长的变动有着直接的依存关系,所以对社会消费品零售总额的预测也是对我国经济的一种衡量。而且消费是GDP的主要部分,其变动必然会引起GDP的变动。对于这两个数据的预测,可以让我们准确认识我国经济发展水平。
The social consumable total volume of retail sales has reflected our country people's consumption level. Because consumption level's change grows with the national income the change has the direct interdependence relations, therefore to the social consumable total volume of retail sales's forecast is also to our country economy one kind of weight. Moreover the expense is the GDP main part, its change definitely will cause the GDP change. Regarding these two data's predict that may let us know our country economic development level accurately.
本文利用GM(1,1)灰色预测模型,正交多项式回归分析预测模型及对以上两种方法进行组合GM模型分析预测分别对人均GDP和消费品零售总额两组数据进行综合分析预测。通过三种方法分析人均GDP和消费品零售总额两组数据所预测出的08年和09年的人均GDP及消费品零售总额,希望能够更真实地反映出我国社会的经济发展水平以及人民的消费水平。
This article uses GM (1,1) the gray forecast model, the orthogonal polynomial regression analysis forecast model and carries on to the above two methods combines the GM model analysis forecast separately carries on the generalized analysis forecast to average per person GDP and the consumable total volume of retail sales two groups of data. Forecast through three method analysis average per person GDP and the consumable total volume of retail sales two groups of data 08 year and 09 year average per person GDP and the consumable total volume of retail sales, hoped can reflect our country society really the economic development level as well as people's consumption level.

GDP per capita reflects the people's wealth and living standards and China's economic situation. The per capita GDP forecasts, help us better understand China's economic situation.
Retail sales of consumer goods reflected the Chinese people's consumption level. Because of changes in consumption levels and changes in national income growth has a direct relationship of interdependence, the total retail sales of social consumer goods to the forecast on China's economy is also a measure. But consumption is a major part of GDP, its GDP would be a change in the movement. For these two data projections, will allow us to accurately understand China's economic development level.
By using GM (1,1) grey model, orthogonal polynomial regression analysis and forecasting model of a combination of the above two methods of forecasting model GM were the per capita GDP and total volume of retail sales data were a comprehensive analysis of forecasts. Through three methods of per capita GDP and the total volume of retail sales data were forecast to 08 and 09 of the per capita GDP and retail sales of consumer goods, hoping to more realistically reflect our society's level of economic development and people's consumption level.

GDP per capita reflects the people's wealth and living standards and China's economic situation. The per capita GDP forecasts, help us better understand China's economic situation.
Retail sales of consumer goods reflected the Chinese people's consumption level. Because of changes in consumption levels and changes in national income growth has a direct relationship of interdependence, the total retail sales of social consumer goods to the forecast on China's economy is also a measure. But consumption is a major part of GDP, its GDP would be a change in the movement. For these two data projections, will allow us to accurately understand China's economic development level.
By using GM (1,1) grey model, orthogonal polynomial regression analysis and forecasting model of a combination of the above two methods of forecasting model GM were the per capita GDP and total volume of retail sales data were a comprehensive analysis of forecasts. Through three methods of per capita GDP and the total volume of retail sales data were forecast to 08 and 09 of the per capita GDP and retail sales of consumer goods, hoping to more realistically reflect our society's level of economic development and people's consumption level.

OMG

  • 英文翻译 请大家帮帮忙
    答:According to that 5.5 dollars every piece in the quality of pink shirt, if making 100s fabrics, it would be 7.75 dollars / piece. Fabric price has been risen this year, the workers' wages have increased a lot, the price quoted is the lowest....
  • 请大家帮我英文翻译一下吧!谢谢了
    答:你好,翻译结果如下:Chinese Summary Research Teaching as a new teaching ideas, the university's undergraduate education reform, development and redevelopment of a sense of innovation and innovative spirit and ability of high-quality personnel of the train and bring up; to promote the ...
  • 紧急求助!请各位帮忙翻译成英文!万分感谢!
    答:Financing is starts an undertaking the enterprise fund movement beginning, is decides the fund movement scale and the production management degree of development important link. Presently, starts an undertaking the enterprise to finance difficultly to become in the economical development a ...
  • 请大家帮忙用英文翻译以下的句子,谢谢。
    答:I was so afraid that you wounldn''t pick up the phone,so I just sent the messages to you.Really wanna call you,But...I just found the candys you gave to me,and I really want you to know that you're the one I just can't give up.Maybe you're still angry with me...
  • 翻译,急需英文翻译!大家帮帮忙吧!
    答:这篇文章翻译成英文是:The name of a lead from Australia, two from Australia had a white actor to produce chaos and hatred in the eyes of Australia's papers. Students fly, walk in the blood and fire, love and hate in.Video from an Australian Aboriginal and white half-breed ...
  • 请大家帮我用英文来翻译成中文!!!
    答:If an apple were bitten by a worm, people would say the apple has turned to a bad apple from a good apple. If an apple were bitten by a human, people would say it is still a good apple. Therefore, worms are more frugal and kind than human beings....
  • 请各位帮忙翻译成英文,急急急!!~万分感谢
    答:In recent years, anti-dumping incidents were not uncommon in China. When Chinese furniture, broke into the U.S. market in recent years, same with other inexpensive Chinese goods, are also threatened by anti-dumping, since the first voice of "anti-dumping" policy at the end of ...
  • 请大家帮忙翻译这篇感谢词!要英文(急需)
    答:Good afternoon, ladies and gentlemen. Today, I am very glad to have the opportunity to everybody here express my gratitude.First of all, I want to thank my teacher: teacher zhang. She in the teaching gives me a lot of help. When I told her to show some teaching problem, ...
  • 请大家帮忙来翻译几句英文,初一的!急需!谢谢!解答后追加分!
    答:1 ready to help others solve problems 2 On dumplings to welcome them 3 style of the 1980's 4 to be a great scientist in the future 5 take turns to clean 6 has poor eyesight 希望有所帮助。1L 5 不对。。
  • 请大家帮帮忙翻译不要软件翻译或者有语法错误的。。答得好再加分! /...
    答:这是英文翻译,没用任何软件!如果要其他语种也可以!Folding fan is made with bamboo or ivory Shan Gu, Ren made of paper or damask silk folding fan fan energy; used to be cast of, into a semicircular shape, the first loose end together.Folding fans in Japan, invented by the ...