fate zero的英文名字 是什么意思
直译应该是命运 零
zero的意思还有最低点;无,乌有，把...调整归零的意思，
所以可能是 命运 归零
也表达了命运长夜前传的意思吧
其实国内翻译很多都不是照着原意翻得
比如fate zero，其实是fate是一个作品系列，翻译成命运
有几部，正传是stay night，前传是zero，还有一部比较莫名其妙的Hollow Ataraxia
用Zero(零)是为了说明这部小说是从“零”开始的(作者换了，风格和stay night大不相同)
小说已经出了很多年了，动漫已经出到10话
大家习惯叫前夜，因为是前传，和zero没啥关系的说
《fate zero》中文意思是命运归零。
《fate zero》中的角色英文名+中文：
1、Saber——阿尔托利亚·潘德拉贡
2、Irisviel von Einzbern——爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦
3、Hassan Sabbah——哈桑·萨巴赫
4、Kayneth El-Melloi Archibald——肯尼斯·埃尔梅罗·阿奇博尔德
5、Lancer——迪卢木多·奥迪那
6、Archer——吉尔伽美什
7、Rider——伊斯坦达尔
8、Caster——吉尔斯·德·莱斯
9、Assassin——哈桑· 萨巴赫
10、Berserker——兰斯洛特
11、Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri——索拉·娜泽莱·索非亚莉
12、Waver Velvet——韦伯·维尔维特
扩展资料
原作介绍——
Fate/stay night是描述情侣面对逆境的故事，Fate/Zero是讲述魔术师们互相厮杀战斗的惨烈故事。因为是系列的前传，故登场人物除Saber（阿尔托莉雅）和吉尔伽美什外其他人物与Fate/stay night不同。该作讲述的是第四次圣杯战争时的故事。
早在2004年的时候，原著游戏外传Fate/hollow ataraxia制作时，就已经同步制作的官方外传小说，一开始是虚渊玄玩完《Fate/stay night》后，非常激动，写着玩儿的，只有第一卷《第四次圣杯战争秘话》，而后在好基友奈须蘑菇的怂恿下，于2006年正式文库化，将这个坑填完，并成为官方作品。
原作小说共四卷，分别为：第一卷《第四次圣杯战争秘话》、第二卷《王者的狂宴》、第三卷《逝去的人们》、第四卷《炼狱之炎》。
2011年原作者虚渊玄又重新将其编辑整理为文库版，共分为:《第四次圣杯战争秘话》、《英灵参集》、《王者的狂宴》、《往逝之人》、《炼狱之炎》、《暗之胎动》六卷。
《fate zero》中文意思是命运归零。
《fate zero》中的角色英文名+中文：
1、Saber——阿尔托利亚·潘德拉贡
2、Irisviel von Einzbern——爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦
3、Hassan Sabbah——哈桑·萨巴赫
4、Kayneth El-Melloi Archibald——肯尼斯·埃尔梅罗·阿奇博尔德
5、Lancer——迪卢木多·奥迪那
6、Archer——吉尔伽美什
7、Rider——伊斯坦达尔
8、Caster——吉尔斯·德·莱斯
9、Assassin——哈桑· 萨巴赫
10、Berserker——兰斯洛特
11、Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri——索拉·娜泽莱·索非亚莉
12、Waver Velvet——韦伯·维尔维特
扩展资料
《Fate/Zero》讲述了为了获得圣杯能实现奇迹的法力，七个魔术士召唤出七人的英灵，展开了一场直到剩下最后一个人为止的终极战争----圣杯战争。
寄托着必胜的信念，魔术师们来到了被称作“冬木”的战场。但是在他们当中有一个人却不知道自己是为何而战。他叫——言峰绮礼。
命运的引导让绮礼逐渐失去了自己的判断力，他不明白为什么自己会被授予令咒。但是，命运很快地安排他遇到了一个命中注定的宿敌——卫宫切嗣。
1、如果你说的是saber这些的话，首先说明saber这些不是他们的名字，应该只能算职位，代号，动画中圣杯战争每一次都会召唤出以下七个阶级的英雄，所以每一次圣杯战争都能有一个不同saber（阿尔托利亚这种特列除外）。
2、第四届英灵阶级和本名对照
阶级 阶级译名 英文名 英文译名
Saber 剑士King Arthur 亚瑟（型月世界里娘化为阿尔托利亚）
Lancer 枪兵Diamaid O Duibhne 迪卢木多·奥迪那
Archer 弓兵Gilgamesh 吉尔伽美什
Rider 骑兵Alexander 伊斯坦达尔
Caster 魔法师Gilles de Rais 吉尔斯·德·莱斯
Assassin 暗杀者al-Hasan b. al-Sabbah 哈桑· 萨巴赫
Berserker 狂战士 Lancelot 兰斯洛特
稍微介绍一下为什么分为saber或者lancer等阶级，分的主要还是看英灵生前主要使用的兵器，譬如亚瑟王生前用剑，综合值较高，被召唤出来就担任saber的职位
fate zero的英文名字 是命运之零的意思
Saber剑士
阿尔托莉亚（亚瑟王）Lancer枪之骑士
迪卢木多·奥迪那（费奥纳王牌）Archer弓箭手吉尔伽美什（英雄王
Rider骑兵
伊斯坎达尔（征服王）Caster魔术师吉尔斯·德·莱斯（法国元帅
Assassin暗杀者哈桑·萨巴赫（山中老人
Berserker狂战士
兰斯洛特（圆桌骑士
中文翻译就叫圣杯战争吧，Fate/Zero就是讲述魔术师们互相厮杀战斗的惨烈故事。因为是系列的前传，故登场人物除Saber（阿尔托莉亚）和吉尔伽美什外其他人物与Fate/stay night不同。该作讲述的是第四次圣杯战争时的故事。
