翻译No one is to enter this building without the permission of the security guard.

翻译No one is to enter this building without the permission of the security guard.

没有保安的许可，没有人将能进入这座建筑物。
选C.
解析：这里涉及be to do 的用法。be to do可表示“将，计划，安排”，用法近于be going to,故选C。

我觉得是选d。
原因：leave不是持续性的动作，不能用进行时，所以a b不对。
d用的是be to do结构，一般说来，这个结构表示两种语法结构，
一种是be +动词不定式,不定式做表语,表示主语和表语在概念上是等同的。
另一种是情态用语，表示“计划”，“打算”，“应该”，“义务”等等吧。建议你去查查它的用法。

No one is to enter this building without the permission of the security guard. 的翻译是 没有人进入这个建筑没有许可的安全防范。

没有保安的允许，任何人不得进入大楼。