10句中译英!急求翻译大神翻译 英语~

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
有哪个英语大神翻译下这10句话

1.这裙子是人工纤维做的
2.癌症是一种顽疾
3.这个花瓶只是博物馆里的一个仿品
4.这项技术类似于蝙蝠、海豚、鲸鱼的回声定位法
5.国家对医疗设备进行分类,并基于此分类上进行管理
6.压力会提高血压,要避免在压力大时采取措施以免血压增加
7.从网上搜索质量最棒的家用医疗设备是很简单的事
8.电阻用欧姆来衡量,电流用安培来衡量
9.在英国,每年约20万个心脏起搏器被植入患者体内
10.前列腺检查通常推荐给50以上的男人,来检查他们是否患前列腺癌
精心翻译,望采纳~ 求给最佳答案!! 亲~

1、我坚信此协议符合我们双方的利益。
2、人们在房价会持续上涨的错误观念下购买了这些房子。
3、因为缺乏公共资源,此项目已被政府取消。
4、秘书肯定是看漏了你的名字,因为他说你当时不在这里。
5、发言人讲了一些关于演员的事,接着继续谈论关于电影的事。
6、观点的差异通常是最难解决的问题。
7、找工作时,约翰强烈地感觉到超过四十岁的人广泛受到歧视。
8、对孩子们和其他人想要达到的目标,应该鼓励他们做出折中的期望。
9、调查似乎证实了人们曾今在这里生活超过了1万年。
10、这本书出版于1994年,随后被翻译成15种语言。

1 This film has bad influence on children
2 please call me when it's difficult for you to make decision
3 There is no other choice for you to get high grade but study hard,
4In the last E-mail, Jack asked me whether my English had made progress
5Parents should teach their children to take care of themselves
6if possible, I will be appointed as the chairman of this charity performance.
7Have they been married for 10-plus years?
8we ought to try our best to help those who are in need
9It's of significance for us to learn team spirit
10 great changes have taken place in our school during the past 5 years
大小写问题请自行改正……

This film has bad effect to children.
When it is hard for you to choose, please call me.
If you wanna get a high score, there no way except hard working.
Jack asked me if I had improvement in English in last E-mail.
Parents should teach the children how to take care of themselves.
If possbile, I will be elected to be the host of the benefit.
Have they been married for more than ten years?
We should try our best to help those who need help.
The most important to us is learn team-spirit.
In the past five year, our school changed a lot.

你要何种水平的翻译?