payment in advance和Cash with Order的区别

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
in
advance
意思是提前、事先或预先,所以
payment
in
advance

“预付款”,可以用现金支付,也可以转账。
with
order
意思是随同订购,所以
cash
with
order

“订货时付现”,只能用现金支付。

down
payment是"订金"的意思,advance
payment是“提前付款”的意思。在商务英语中,有个"advance
payment
discount",它的意思是:提前付款给出的折扣。在所有的商务往来中,买方都要先给卖方付订金即down
payment,之后卖方给买方送货,买方应在收到货10天之内结清余额。有的卖方为了增加现金流,会有advance
payment
discount,即如果买方在收到货之后当天就结清余额,即享受卖家一定的折扣。而买家这个举动称作提前付款,即advance
payment。