珞珈山、洛伽山还是洛迦山，有区别吗？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-10
观音是在普陀山还是洛迦山？别说是一座山，这两个不同的。
珞珈山位于中国湖北省武汉市武昌中部，东湖西南岸边，由十几个相连的小山组成。该山原名“罗家山”，亦名“落袈山”。珞珈山现在这个名字，是国立武汉大学首任文学院院长闻一多先生改的。珞，是石头坚硬的意思；珈，是古代妇女戴的头饰。“落驾”与“珞珈”二字谐音，寓意当年在落驾山筚路蓝缕、辟山建校的艰难。
浙江舟山的“洛伽山”则与佛教有关。“洛伽山”或“落伽山”，是佛教术语中的地名，梵语为“Potalaka”，音译为：补陀落伽、逋多、逋多罗、补怛洛迦、布呾洛迦、补但落迦、补陀落等。翻译成中文，就叫“小白花”；因为山上开小白花，所以就叫补陀落伽山。许多佛经中都提到“Potalaka”，或“补陀落伽”。
“补陀落伽”相传为观世音菩萨的修行地，观世音菩萨所住的宫殿就在这座山上。观世音在印度只是一尊普通的菩萨，而到了中国，观世音菩萨的地位和声誉大大提升，信奉观世音菩萨的人也越来越多。信奉的人多了，就出现的问题，就是在佛经中，“补陀落伽”位于印度南方的海中，离中国太远了，中国的信众很难见到他（或她）。怎么办呢？中国人非常聪明，就想，把他（她）的修行地搬到中国来，不是就行了吗？在中国东海的舟山群岛中，有一个岛叫“普陀岛”，与“补陀落伽”中的“补陀”音似。再把岛上的山名改为“落伽”，大功告成。于是，观世音菩萨就从印度搬来了中国。这就是“洛伽山”或“落伽山”的来历。
其实，中国的“洛伽山”或“落伽山”不止一处。比如，在西藏的拉萨，有一座宫殿叫“布达拉宫”。“布达拉”、“补陀落伽”、“布呾洛迦”、“补陀落”，它们的读音是不是很像？没错，它们都是梵语“Potalaka”的音译。
所以，武汉的珞珈山只能写成“珞珈山”，与佛教无关，与浙江舟山的“洛伽山”不是一回事。而其他地方的“洛伽山”，或“落伽山”，或“洛迦山”等等，包括浙江舟山的，都与佛教有关，都是梵语“Potalaka”的音译。
其实没什么区别的
因为珞珈山是译文
是一个地方名字的中文翻译
只要音相同就可以了
只是第一个人是这么翻译的
然后后来人
也没见过字，就根据发音写出来的
就像嫦娥一样，历史上其实不叫嫦娥，而叫姮heng娥，后来慢慢的就叫嫦娥了
珞珈山（原名落驾山、罗家山等）为武昌老城郊外的一座荒山，1928年以前无大型人工建筑和公路。
洛迦山位于普陀山东南约5.3公里处，传为观世音菩萨发迹、修行之圣地。《华严经》载：“于此地方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨，名观自在。”初唐四杰之一的王勃作《观音大士赞》云：“南海海深幽绝处，碧钳嵯峨连水府。号名七宝洛迦山，自在观音于彼住……”。据民国《普陀洛迦新志》记载：“洛迦山，海中悬岛，在普陀山东南。凡朝山礼佛者必兼谒是山。”
有区别，因为每个地名都有自己的来头，差一字，意思大不同。
洛迦山有必要去吗?
答：然而，对于不同的人来说，对洛迦山的必要性的看法可能会有所不同。如果您只是为了休闲娱乐或者对佛教文化没有特别的兴趣，那么洛迦山可能不是必要的旅行目的地。总的来说，是否要去洛迦山，取决于您对佛教文化、历史传说以及自然景观的兴趣和需求，需要根据自己的兴趣和需求来做出决定。
洛迦山求什么最灵验
答：洛迦山景区是普陀山景区内的一个景点，需要坐船前往，岛上有一座圆通禅院，据说特别灵验，因此很多游客会专门过去祈福。那么洛迦山求什么最灵验呢？小编答复 洛迦山是观音菩萨道场，有“不到洛迦山不算朝完普陀”之说，据说求子特别灵验。山上有圆通庵、大悲殿、大觉殿、伽蓝殿、五百罗汉塔(妙湛塔)、...
洛迦山怎么样
答：询问了返程时间是9:30，还行，没有很晚啊。下船后就要走上山的路了，要爬蛮久的，看到N多挑山工在爬，很是辛苦啊，老妈下山时给了挑山工一点小钱。洛迦山传为观世音菩萨发迹、修行之圣地，有“不到洛迦山就不算朝完普陀”之说。1980年，普陀山佛教协会开始整修洛迦山，先后创建五百罗汉塔，新建...
普陀山珞珈山导游词
答：由普陀山到珞珈山航程约30分钟。据传“须经过二十四个莲花浪方能得渡彼岸”。岛南、北 有三处码头供香客渡航，并建有磐石磴道3000余米，名“洛迦山香道”。恰如“四十八愿 塔”有联云：“寂灭道场常乐我静，洛迦胜境花木幽深。”。船行莲花洋，远望珞珈山酷似一尊大佛安详地仰躺在烟波浩渺的莲花洋...
洛伽山要票吗?
答：需要。1、普陀山风景名胜区共有西天渡口、海鲜园、海防新村、客运码头、入三摩地、紫竹林、百步沙、仙人井、大乘庵、法雨寺、飞沙岙、祥慧庵、梵音洞、宝月庵、古佛洞、客运索道16个专线车站，其中正山门专线车站为所有旅游专线必经车站，也是游客往返的重要交通枢纽车站。2、洛迦山是普陀洛迦的一部分，...
洛迦山周边三日游,应该如何做预算?
答：餐饮费用：在旅行期间，你需要考虑到每天的餐饮费用。洛迦山周边有许多餐馆和小吃摊位可供选择，你可以根据自己的口味和预算来选择合适的餐厅。此外，你还可以考虑自带一些食物和水，以节省一些费用。景点门票费用：洛迦山周边有许多著名的景点，如普陀山、大佛岛等。你需要提前了解每个景点的门票价格，并将...
观音是在普陀山还是洛迦山?别说是一座山,这两个不同的。
答：1. 根据《华严经》的记载，观音居住的地方是普陀洛迦山，这是一座小岛。2. 普陀洛迦是梵文Potalaka的音译，其中洛迦是观音修行的地点，而普陀则是她讲经说法的地方。3. 观音信仰中，她被认为无处不在，普渡众生。
洛迦山台阶难爬吗
答：这个景点台阶不难爬。根据今日头条网的信息，洛迦山位于普陀山东南约5.3公里处，从西码头至大觉禅院一共3000米的石板路香道，铺设石阶750余级，间嵌莲花石板、旁置石凳，供香客歇脚。该景点一路依山映水，林木夹道，古树浓郁，寺院、塔影沿途交相辉映，风光秀美，台阶比较矮、平缓，即使是长期不登山的...
珞珈山拜佛需要多长时间
答：赶时间的话一天就可以。如果不赶行程联系分两天，一天之内2.6w步（有的朋友3w）真的很辛苦！ 早上5点半起床，6点钟酒店自助早餐，吃完后去码头坐船到普陀山，然后再从普陀山坐船到洛迦山（因为班次有限所以先去）。我们是赶9点那班到洛迦山，10点半回程的，所以在洛迦山的时间去除头尾就一小时左右...
为什么普陀洛迦山会成为观世音菩萨道场呢?
答：普陀山是印度话的简称，具足称是普陀洛迦山、补怛罗迦、布怛落伽等，中国话叫做小白华山。普陀洛迦原为一山之名，因为中国人习性好略，或称普陀或单呼洛迦，久之遂成为两个山了。考普陀山之成为观世音菩萨道场的原因，在佛教经典上也有明文，当时印度就有几个补怛洛伽等之说。我们在华严经第六十八...
据华严经记载观音是居住在一个名叫普陀洛迦的小岛上，普陀洛迦是梵文的音译，洛迦是观音修行之地，普陀乃讲经说法之处。。。观音是无处不在滴
去普陀山一定要去洛迦山。
洛迦山在普陀山的东南方，与之隔海相望，历史上都把普陀洛迦连在一起。相传，当年的观音大士先在洛迦山修身得道，后来才到普陀山开辟观音道场，所以旧时凡来普陀拜观音的善男信女都必去洛迦山进香，有“南海普陀去烧香，不到洛迦烧半香”的说法。
从普陀山朝东眺望，洛迦山孤伫海中，犹如一尊仰卧于莲花洋中的海中卧佛。山上林木翠郁，终日风呤浪啸，四季鸟语花香，别有一番天地。
从普陀山到洛迦山，每天上、下午都有专船到洛迦山。两岛虽相距不远，但莲花洋中波涛汹涌，故有“须经二十四个莲花浪，方能得渡彼岸”之说。在山上嶙峋的礁石上，筑有南、西、北三个不同方向埠头，船只可视风向择埠停靠。
扩展资料：
普陀山与山西五台山、四川峨眉山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是观世音菩萨教化众生的道场。
普陀山是舟山群岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积近13平方公里，与舟山群岛的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，是首批国家重点风景名胜区。
2007年（丁亥年）5月8日，舟山市普陀山风景名胜区，经国家旅游局正式批准，为国家5A级旅游风景区。
普陀山是国务院首批公布的44个国家级重点风景名胜区之一，中国国家5A级旅游景区，全国文明山、卫生山，浙江省唯一的ISO14000国家示范区。
参考资料来源：百度百科-洛迦山
珞珈山位于中国湖北省武汉市武昌中部，东湖西南岸边，由十几个相连的小山组成。该山原名“罗家山”，亦名“落袈山”。珞珈山现在这个名字，是国立武汉大学首任文学院院长闻一多先生改的。珞，是石头坚硬的意思；珈，是古代妇女戴的头饰。“落驾”与“珞珈”二字谐音，寓意当年在落驾山筚路蓝缕、辟山建校的艰难。
浙江舟山的“洛伽山”则与佛教有关。“洛伽山”或“落伽山”，是佛教术语中的地名，梵语为“Potalaka”，音译为：补陀落伽、逋多、逋多罗、补怛洛迦、布呾洛迦、补但落迦、补陀落等。翻译成中文，就叫“小白花”；因为山上开小白花，所以就叫补陀落伽山。许多佛经中都提到“Potalaka”，或“补陀落伽”。
“补陀落伽”相传为观世音菩萨的修行地，观世音菩萨所住的宫殿就在这座山上。观世音在印度只是一尊普通的菩萨，而到了中国，观世音菩萨的地位和声誉大大提升，信奉观世音菩萨的人也越来越多。信奉的人多了，就出现的问题，就是在佛经中，“补陀落伽”位于印度南方的海中，离中国太远了，中国的信众很难见到他（或她）。怎么办呢？中国人非常聪明，就想，把他（她）的修行地搬到中国来，不是就行了吗？在中国东海的舟山群岛中，有一个岛叫“普陀岛”，与“补陀落伽”中的“补陀”音似。再把岛上的山名改为“落伽”，大功告成。于是，观世音菩萨就从印度搬来了中国。这就是“洛伽山”或“落伽山”的来历。
其实，中国的“洛伽山”或“落伽山”不止一处。比如，在西藏的拉萨，有一座宫殿叫“布达拉宫”。“布达拉”、“补陀落伽”、“布呾洛迦”、“补陀落”，它们的读音是不是很像？没错，它们都是梵语“Potalaka”的音译。
所以，武汉的珞珈山只能写成“珞珈山”，与佛教无关，与浙江舟山的“洛伽山”不是一回事。而其他地方的“洛伽山”，或“落伽山”，或“洛迦山”等等，包括浙江舟山的，都与佛教有关，都是梵语“Potalaka”的音译。
其实没什么区别的
因为珞珈山是译文
是一个地方名字的中文翻译
只要音相同就可以了
只是第一个人是这么翻译的
然后后来人
也没见过字，就根据发音写出来的
就像嫦娥一样，历史上其实不叫嫦娥，而叫姮heng娥，后来慢慢的就叫嫦娥了
珞珈山（原名落驾山、罗家山等）为武昌老城郊外的一座荒山，1928年以前无大型人工建筑和公路。
洛迦山位于普陀山东南约5.3公里处，传为观世音菩萨发迹、修行之圣地。《华严经》载：“于此地方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨，名观自在。”初唐四杰之一的王勃作《观音大士赞》云：“南海海深幽绝处，碧钳嵯峨连水府。号名七宝洛迦山，自在观音于彼住……”。据民国《普陀洛迦新志》记载：“洛迦山，海中悬岛，在普陀山东南。凡朝山礼佛者必兼谒是山。”
有区别，因为每个地名都有自己的来头，差一字，意思大不同。
答：然而，对于不同的人来说，对洛迦山的必要性的看法可能会有所不同。如果您只是为了休闲娱乐或者对佛教文化没有特别的兴趣，那么洛迦山可能不是必要的旅行目的地。总的来说，是否要去洛迦山，取决于您对佛教文化、历史传说以及自然景观的兴趣和需求，需要根据自己的兴趣和需求来做出决定。
答：洛迦山景区是普陀山景区内的一个景点，需要坐船前往，岛上有一座圆通禅院，据说特别灵验，因此很多游客会专门过去祈福。那么洛迦山求什么最灵验呢？小编答复 洛迦山是观音菩萨道场，有“不到洛迦山不算朝完普陀”之说，据说求子特别灵验。山上有圆通庵、大悲殿、大觉殿、伽蓝殿、五百罗汉塔(妙湛塔)、...
答：询问了返程时间是9:30，还行，没有很晚啊。下船后就要走上山的路了，要爬蛮久的，看到N多挑山工在爬，很是辛苦啊，老妈下山时给了挑山工一点小钱。洛迦山传为观世音菩萨发迹、修行之圣地，有“不到洛迦山就不算朝完普陀”之说。1980年，普陀山佛教协会开始整修洛迦山，先后创建五百罗汉塔，新建...
答：由普陀山到珞珈山航程约30分钟。据传“须经过二十四个莲花浪方能得渡彼岸”。岛南、北 有三处码头供香客渡航，并建有磐石磴道3000余米，名“洛迦山香道”。恰如“四十八愿 塔”有联云：“寂灭道场常乐我静，洛迦胜境花木幽深。”。船行莲花洋，远望珞珈山酷似一尊大佛安详地仰躺在烟波浩渺的莲花洋...
答：需要。1、普陀山风景名胜区共有西天渡口、海鲜园、海防新村、客运码头、入三摩地、紫竹林、百步沙、仙人井、大乘庵、法雨寺、飞沙岙、祥慧庵、梵音洞、宝月庵、古佛洞、客运索道16个专线车站，其中正山门专线车站为所有旅游专线必经车站，也是游客往返的重要交通枢纽车站。2、洛迦山是普陀洛迦的一部分，...
答：餐饮费用：在旅行期间，你需要考虑到每天的餐饮费用。洛迦山周边有许多餐馆和小吃摊位可供选择，你可以根据自己的口味和预算来选择合适的餐厅。此外，你还可以考虑自带一些食物和水，以节省一些费用。景点门票费用：洛迦山周边有许多著名的景点，如普陀山、大佛岛等。你需要提前了解每个景点的门票价格，并将...
答：1. 根据《华严经》的记载，观音居住的地方是普陀洛迦山，这是一座小岛。2. 普陀洛迦是梵文Potalaka的音译，其中洛迦是观音修行的地点，而普陀则是她讲经说法的地方。3. 观音信仰中，她被认为无处不在，普渡众生。
答：这个景点台阶不难爬。根据今日头条网的信息，洛迦山位于普陀山东南约5.3公里处，从西码头至大觉禅院一共3000米的石板路香道，铺设石阶750余级，间嵌莲花石板、旁置石凳，供香客歇脚。该景点一路依山映水，林木夹道，古树浓郁，寺院、塔影沿途交相辉映，风光秀美，台阶比较矮、平缓，即使是长期不登山的...
答：赶时间的话一天就可以。如果不赶行程联系分两天，一天之内2.6w步（有的朋友3w）真的很辛苦！ 早上5点半起床，6点钟酒店自助早餐，吃完后去码头坐船到普陀山，然后再从普陀山坐船到洛迦山（因为班次有限所以先去）。我们是赶9点那班到洛迦山，10点半回程的，所以在洛迦山的时间去除头尾就一小时左右...
答：普陀山是印度话的简称，具足称是普陀洛迦山、补怛罗迦、布怛落伽等，中国话叫做小白华山。普陀洛迦原为一山之名，因为中国人习性好略，或称普陀或单呼洛迦，久之遂成为两个山了。考普陀山之成为观世音菩萨道场的原因，在佛教经典上也有明文，当时印度就有几个补怛洛伽等之说。我们在华严经第六十八...
