请高手进来帮忙翻译 不要机械翻译的 谢谢^
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-29
求翻译！急！不要机器！！！
• Jack London's "love life" is on such a story: a western United States in the Gold Rush was on the way back to a friend abandoned his trek alone in the vast wilderness on. Winter approaching, the cold wind Qiazhe snowflakes coming to him, that he had no food, but his leg was injured, shoes breaking the legs in the bloodshed. He can only Waiwaixiexie to stumble in full of swamps, hills, creeks of the wilderness, very difficult to move forward with. In his health is very weak, he encountered a wolf. He found that with the horsepower of the wolf in his death, Tianzhuo his blood with his tail. In this way, the two towing the brink of death of the people dying in the wilderness of the Body hunting each other on the other side. In order to go back alive, in order to overcome the horsepower of his nausea of the wolf, the wolf finally in the fighting and the man was a victory, he killed a wolf, the wolf has to drink the blood. He eventually rescued, the dazzling light emitted life.
Novels almost cruel to people under the harsh environment, with the main character so cold, hunger, injury and beast struggle, in the choice of life and death, fully demonstrated the depths of human nature to flash some of the things lively Realistic describes a life of perseverance and tenacity, has played a hymn of life, a stirring魄the power!
What is life » Why is life so strong »
Nature of the flowers and trees, no matter Are its place, regardless of the merits of the environment, as much of the upward growth, the pursuit of the radiance of the sun, the green stretch of life; kinds of animals have their own unique way, with growth , And multiply in.
The same is live the life, why some people there do not like the bleak lives of the luminous moon, fragile as in the autumn wind Yousi, depression is like out of the Youwei sigh » In addition there are some people moving in the strong, it is shocking, tenacity is inconceivable in, bright as the midday sun » ! This is why »
• Jack London in "love life", it seems to us the Notes: In order to achieve the goal of a life, to life with all the difficulties and obstacles on the road to life-and-death struggle, and the courage to victory. As the novel's opening, like the poem: "This is the only wealth in life / live and experience the pain / can do this also good / even lost the last bet." When a sharp incomparable Chris Sword of the devil Gaoxuan in our head, but could fall at any time when we can Zuoyidaibi? » Only when we rise up protest, because in addition to the victory, we have no choice!
So, in order to make life becomes meaningful and valuable, or let us love life! Let our lives emitted dazzling Guanghua, let us have their own strong and beautiful life and proud!
Love life, we must have faith, in pursuit! When people without a faith, not the pursuit of life will become a full Body, and became a Xingshizourou. Thus, it was Zibaoziqi, some people spend time, some people exclaimed, "The Unbearable Lightness", so they began to sink.
Love life, we must learn protest, and we must dare to win! Is not it » Alive, it is necessary to experience pain, will encounter all sorts of difficulties, frustrations and setbacks; alive, to face the pressure from all sides and the resistance, because life has never been a smooth road, Saman sun, covered with Flowers of the road of life is always a good pledge. The heroine of this novel in the face of many difficulties and obstacles, want to give up life and death is to choose the easy things, but he did not wish to die, he chose to fight. Therefore, life must be pursued, it is necessary to live the vigorous, a cause of success in life to learn strong and learn to fight, so that we can not disappoint the trust of life, life can be fair to the process.
蒙特利尔(路透社)——borderto穿过US-Canada一个星期日到教堂去一个美国公民1万美元的成本为打破华盛顿的严格的新安全规则。
昂贵的旅行上教堂是一个意想不到的东西给理查德·艾伯特,谁住对加拿大边境。就像其他的六个乡镇15日人越过边境是家常便饭为阿尔伯特。魁北克村附近的地方,这是他们至Pamphile购物、餐饮和去教堂。
有很多这样的情况下,在这些地区5,530-mile沿很大程度上没有防备的加拿大和US-which边界在某些情况下其实披散在街道或通过中间建筑物。
作为一个结果,艾伯特说,他不指望任何问题三周前,他回国后的美国参加教会在加拿大,像往常一样。美国海关站在这个地区是在周日关闭,所以只是上了锁的门开了,因为他所做的每个周末都出现了自去年5月,证明门紧缩边境安全。两天后。艾伯特是被告知要去海关办公室,在那儿被一名军官告诉他已经被carnera越过边境非法的。
渥太华已经用完特别通行证,大约300美国公民在那个地区的人,这样他们就可以进入这个国家时,加拿大海关地铁站都关闭,但美国停止了一个类似的计划在去年五月。迫使人们去一个200绕道回家沿著蜿蜒的道路通过另一边界检查站。
艾伯特就要求海关改变他们的决定是基于很好,但是他没有参加了星期天教会以来。“我觉得我住在监狱里,”他说。
big house 是指什么意思？监狱么。下面是翻译
也许关于大房子最好的东西就是自动化系统了。有超过100个摄像机，400个传感器和一个超级电脑来收集大房子的信息。这些信息被用来控制##的环境，包括温度、音乐、画面等很多。例如，大门装备有一个能控制大房子的温度和其他条件的天气传感系统。接待大厅装饰了一面包括24个40英寸规格的独立屏幕的视频墙。大房子后面隐藏着摄像头。地板的传感器能探测出任何达到六英寸规格的东西。令人惊奇的是，当你从一个房间移动到另一个房间时，光、音乐或者电视节目会自动跟踪你。当你将要接到电话时，只有离你最近的电话响起。
• Jack London's "love life" is on such a story: a western United States in the Gold Rush was on the way back to a friend abandoned his trek alone in the vast wilderness on. Winter approaching, the cold wind Qiazhe snowflakes coming to him, that he had no food, but his leg was injured, shoes breaking the legs in the bloodshed. He can only Waiwaixiexie to stumble in full of swamps, hills, creeks of the wilderness, very difficult to move forward with. In his health is very weak, he encountered a wolf. He found that with the horsepower of the wolf in his death, Tianzhuo his blood with his tail. In this way, the two towing the brink of death of the people dying in the wilderness of the Body hunting each other on the other side. In order to go back alive, in order to overcome the horsepower of his nausea of the wolf, the wolf finally in the fighting and the man was a victory, he killed a wolf, the wolf has to drink the blood. He eventually rescued, the dazzling light emitted life.
Novels almost cruel to people under the harsh environment, with the main character so cold, hunger, injury and beast struggle, in the choice of life and death, fully demonstrated the depths of human nature to flash some of the things lively Realistic describes a life of perseverance and tenacity, has played a hymn of life, a stirring魄the power!
What is life » Why is life so strong »
Nature of the flowers and trees, no matter Are its place, regardless of the merits of the environment, as much of the upward growth, the pursuit of the radiance of the sun, the green stretch of life; kinds of animals have their own unique way, with growth , And multiply in.
The same is live the life, why some people there do not like the bleak lives of the luminous moon, fragile as in the autumn wind Yousi, depression is like out of the Youwei sigh » In addition there are some people moving in the strong, it is shocking, tenacity is inconceivable in, bright as the midday sun » ! This is why »
• Jack London in "love life", it seems to us the Notes: In order to achieve the goal of a life, to life with all the difficulties and obstacles on the road to life-and-death struggle, and the courage to victory. As the novel's opening, like the poem: "This is the only wealth in life / live and experience the pain / can do this also good / even lost the last bet." When a sharp incomparable Chris Sword of the devil Gaoxuan in our head, but could fall at any time when we can Zuoyidaibi? » Only when we rise up protest, because in addition to the victory, we have no choice!
So, in order to make life becomes meaningful and valuable, or let us love life! Let our lives emitted dazzling Guanghua, let us have their own strong and beautiful life and proud!
Love life, we must have faith, in pursuit! When people without a faith, not the pursuit of life will become a full Body, and became a Xingshizourou. Thus, it was Zibaoziqi, some people spend time, some people exclaimed, "The Unbearable Lightness", so they began to sink.
Love life, we must learn protest, and we must dare to win! Is not it » Alive, it is necessary to experience pain, will encounter all sorts of difficulties, frustrations and setbacks; alive, to face the pressure from all sides and the resistance, because life has never been a smooth road, Saman sun, covered with Flowers of the road of life is always a good pledge. The heroine of this novel in the face of many difficulties and obstacles, want to give up life and death is to choose the easy things, but he did not wish to die, he chose to fight. Therefore, life must be pursued, it is necessary to live the vigorous, a cause of success in life to learn strong and learn to fight, so that we can not disappoint the trust of life, life can be fair to the process.
