all food expoting nations should contribute 5% of the net exports to an international bank

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-12
contribute to do 还是 contribute to doing?

contribute to doing是正确的表达。
contribute to捐助;给…投稿;捐(款)给;投寄(一篇论文)给(某杂志)。
一般是contribute to sth,后面一般跟名词。但是跟动名词doing也可以的,此时to是介词,后面不能用do(动词原形)。
例句:Would you like to contribute to our collection?你愿意给我们的募捐捐款吗?






近义词
donate
读音:英[dəʊˈneɪt]美[ˈdoʊneɪt]
释义:v. (尤指向慈善机构)捐赠,赠送;献(血);捐献(器官)。
例句:The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
其他:第三人称单数:donates 现在分词:donating 过去式:donated 过去分词:donated。

不可以,只能是contribute sth towards或contribute sth to
towards等同于to

contribute是及物动词,后面一定要加宾语

international bank = 国际化银行
世界银行=World Bank

出口额=exports
net exports=净出口额

所以应该是
所有食品出口国须将其净出口额的百分之五无偿提供给国际化银行

但是我觉得应该是World Bank...要不然意思不对。。

翻译?

所有食品出口国须将其进出口额的百分之五无偿提供给世界银行。