天下之大,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。出自哪里?亦或哪个人口中?
此语出自《诗经·小雅·北山》,全诗共五章,下面引前二章:
第一章:
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
[译文:登上北山,采摘枸杞。健壮男子,日夜不息。王家差事,无尽无休;思我父母,令我忧愁。]
朱熹《诗集传》解释说:“大夫行役而作此诗,自言涉北山而采杞以食者,皆强壮之人而朝夕从事者也。盖以王事不可以不勤,是以贻我父母之忧耳。”
第二章:
溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
[译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停。]
《诗集传》解释说:“言土之广,臣之众,而王不均平,使我从事独劳也。不斥王而曰大夫,不言独劳而曰独贤,诗人之忠厚如此。”
《毛诗序》说:“《北山》,大夫刺幽王也。役使不均,已劳于从事,而不得养其父母焉。” 注曰:“笺云:‘此言王之土地广矣,王之臣又众矣,何求而不得?何使而不行?……王不均,大夫之使而专以我有贤才之故,独使我从事于役,自苦之辞。”
由此来看,此诗是针砭周幽王政治弊端的,这就告诫执政者,要注意做事公正。治国不能没有差役,但是,国土广博,官员众多,不能偏劳几个人,鞭打快马,却使有些人只顾享受清闲。从诗中的主人公来说是幽怨之情,但对执政者来说则是借鉴。在此,“溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”不是重点,重点在于“大夫不均,我从事独贤”。
出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》
原句是 溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。
大概意思是 都是君王的事情,只有我是辛勤做事的
注意王的意思不是皇上,而是代表王法
出自《诗经.小雅.谷风之什.北山》
非也,非也
答:溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣的意思是 天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.通俗地说:凡是天下的土地没有不是属于帝王的,凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民。
答:率土之滨,莫非王臣。出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》,原文应为:溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。解释为整句话意思是:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,却派遣不停。
答:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”:出自《小雅·北山》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。意思:广阔无垠的中原大地,都是国家的领土;这片水土养育的人,都是华夏儿女。既:这片土地是国家的领土,这里生活的人都是国民,每个人都有享受国家土地养育的权利,每个人都有为...
答:【意译】:原意是天下所有的土地,没有一处不属于大周王室;四海之内所有的人,没有一个不是大周王室的臣民。意思是要巩固国家的等级制度,强调在国家的范围内,必须服从君主的统治。但辞意可以引申为:生在一个国家的人民,就要为自己的国家效劳。后来有句成语:“国家兴亡,匹夫有责”即是由此引申...
答:天下之大,莫非王土;率土之滨,莫非王臣 这一句出自诗经,全文是:普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。[译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停。]这是一个对偶的修饰文法,普天之下,就是普天下(凡是天下)...
答:出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》,解释整句话意思是:普天之下,都是王的土地和管辖范围,而在这片土地上生活的人们都是王的臣民。\x0d\x0a \x0d\x0a《 诗经.小雅.谷风之什.北山》\x0d\x0a陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡_,忧我父母。\x0d\x0a普天之下,...
答:“普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”这句话出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》。句意:普天之下,都是王的土地和管辖范围,而在这片土地上生活的人们都是王的臣民。原文:《 诗经.小雅.谷风之什.北山》陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡盬,忧我父母。普天之下,莫非...
答:天下所有的土地,没有一处不归王;统率土地来靠近,没有谁不是王的臣民。大夫做事虽不均,我独去从事那贤人。
答:天底下,都是大王的土地和管辖范围;而在这片土地上生活的人,都是大王的臣民。3、原诗:《 诗经·小雅·谷风之什·北山》陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡盬,忧我父母。普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。四牡彭彭,王事傍傍;嘉我未老,鲜...
答:出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》,解释整句话意思是:普天之下,都是王的土地和管辖范围,而在这片土地上生活的人们都是王的臣民。\x0d\x0a \x0d\x0a《 诗经.小雅.谷风之什.北山》\x0d\x0a陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡_,忧我父母。\x0d\x0a普天之下,...