日语中“见せる”与“见る”的区别
1、意思不同。
见る「みる」 他动词 看见。
比如：映画を见ます。 （看电影）
见せる「みせる」他动词 展示给某人看。
比如：富士山が见えます。（能看见富士山）
见える「みえる」自动词 看得见，能看见。
比如：あのカメラをみせてください。（请给我看一下哪款照相机）
2、强调点不同。
见る。主要强调的是看的动作。
比如：映画を见る。(看电影)
见せる。让....看强调的是让谁。
比如：この地図、见せてください。（这张地图请让我看一下）
见える。主语一般为对象物。指某一对象物在视野里能扑捉到的。
比如：新干线から、富士山が见えます。(从新干线上可以看到富士山)
扩展资料
1、「见せる」和「见させる」的区别
「见させる」是「见る」的使役态（一段动词去る+させる） 请允许我（做）… / 请允许我看… その本を见せてください。 请给我看那本书。（向对方请求“给看”的这个行为）
その本を见させてください。请让我看那本书。（征求对方对于“看”的这个动作的许可，也就是说希望对方同意我看）
2、「见える」和「见られる」的区别
「见られる」是「见る」的可能态（一段动词去る+られる）
见える：（客观）原本就是一个单词，即使没有看的意志，还是看得见客观存在的东西！
见られる：（主观）见る的可能态，要具备一定的条件，主观意志较强，与「见ることができる」的意思相同，表示主体的看的意志得到了实现。
参考资料来源：沪江网 ——见る、见える、见せる的区别
见せる是给谁看，让谁看的意思，这句说是，ちょっと见せてください，请让我看一下，请给我看一下的意思。并不是你所理解的课长是自己看稿子，而是课长要求小李给他看一下的意思。
还有最后一句，见てくださいませんか。能帮我看一下的意思。不能用使役形，见せる其实是见る的使役形，让谁干什么的意思，如果这里用了，见せる意思是不是就不对了呢？见せる是让谁看的意思。
这么说能明白一点吗？
1、含义不同
见せる 是“给（某人）……看”的意思。
见る 是“看；瞧，观看”的意思。
2、用法不同
见せてください=请你+让（某人）看，在这个句子里是说话人表示请你让我看。
见てください=请你+看 句子里表示请你看。
3、见せる是见る的使役形，让人看的意思。
4、侧重点不同
（1）「见る」强调的是主观意识，主语一般为主观存在的事物。
【例句】：暗くて何も见えない。（昏昏暗暗的什么都看不见）
（2）「见せる」强调的是客观意识，主语一般为对象物。
【例句】：警察に运転免许を见せます。（向警察出示驾照）。
扩展资料
1、见える：主语一般为对象物，指某一对象物在视野里能扑捉到的。比如：新干线から、富士山が见えます。(从新干线上可以看到富士山)
2、见つける 看到；找到；发现 如：土の中から化石を见つける。 从土里发现化石。
3、见つめる：复合动词=见る+诘める，
两个叠加起来的意思就是【变得没缝隙地看，即近距离盯着看/凝视】。
一般关系的人用【见つめる】可是很失礼的，歌词里经常用于恋人关系。
见せる”与“见る”的区别是什么？
「见る」就是单纯的看的意思。
「见せる」是「见る」的使役形。让人看的意思。
比如: 家族の写真を友达に见せる。
让朋友看家里的照片。
「见せてあげる」给你看。我给你看···
比如: 私が书いた日记を见せてあげる。
我写的日记给你看吧。「あげる」给你···
「见せてもらう」和「见せてくれる」着两个意思差不多、都是给我看···
比如: 田中さんが买ったシャツを见せてくれる。
田中让我看他买的衬衣。
区别如下：
见せる：让....看，比如，この地図、见せてください。（这张地图请让我看一下）。
见る：看，主要强调的是看的动作，比如，映画を见る(看电影)。
见せる 是“给（某人）……看”的意思。
见る 是“看；瞧，观看”的意思。
问题补充：
见せてあげる “给（某人）……看”带有一种恩惠的感觉。
见せてもらう “让（某人）……看”
见せてくれる “让我看……”
见る是单纯的看的意思
见せる带有自然的看到 就是自然的映入你眼帘的那种意思
那么“见せてあげる”和 “见せてもらう”和“见せてくれる”区别呢
这个的话あげる もらう くれる 这3个都是授受动词接在动词て之后表示给 方向和人称上稍有区别
答：见る的使役态不是见せる，是见させる 意为“让”某人出示，”让“某人把什么东西给别人看的意思 见せる的意思是给别人看的意思，而没有“让”的意思
答：告诉你一个学日语的好方法，把教科书扔掉，多看些日剧，日漫之类的就行了。
答：见せる是一段动词，它已经具备“让……”之意，所以见る一般是不变换成使役式的。
答：回答：见せる是见せる,单独作为一个动词存在,见させる才是见る的使役态. ください是带有命令的请的意思.てもらう有2个意思,一个是己方得到恩惠,另一个意思是邀请对方做某事.
答：其次，「みっともない」是“外观，外表看起来不好，不好看”的意思。「とこ」就是「ところ」的口语，“地方，场所，方面”的意思。「みっともないとこ」直译就是“不好看的地方，丢人的地方，丢脸的地方”。最后，「みせちゃって」是「见る」＋「せる」＋「てしまう」。「见る」＋「せる...
答：见せる是见る的使役态，让你看看的意思 てやる 翻译成给你，近似于てあげる，但是てやる的用法很自大，因为用てやる的时候，对象多为动物或者地位低下者。这里虽不一定对对方含有鄙意，但是用法比较粗鲁。てやる的意志型 表示为一种邀请、倡议、提议等。か 和上面的意志型一起表示提议 全句翻译...
答：你让我看什么东西呢？见せてくれる；使役型。原形是「见る」让我看的意思。かしら；是一句疑问句。，，吗？
答：2.教科书を见させてもらえない？能允许我看看吗？翻译成中文都差不多，都是能给我看下吗？但我个人感觉，第1句是有把握别人会给自己看的，带有些许的期盼和要求，像是警察要求你出示驾照什么的。第2句请求上的感觉弱一些，比较有礼貌，没有那种“要求”的感觉。所谓措辞不同，可能导致结果不同。
答：这里的见せられた的原形是见る，它的被动态是见られる，而这里的见せられた叫做使役被动，意思是是使让，被让。这里的プロデューサーに见せられたビデオに就是说是制片人让她看的，所以用了使役态，但这句的主语还是彼女，彼女是被看的，所以又要用被动态。使役被动常常有一种被强迫干某事...
答：あの人は每月の杂志さえ谁にも（B 见せず）自分だけ乐しんでいる。那个人就连每个月的杂志都不让别人看, 只顾自己一个人高兴。。。只能选「B 见せず」这个「ず」是个否定词。在句子中间当连接句子用。可以看做「ない」这个「见せず」就是「见せない」是「见る」变来的使役型。不让看·...
