一小段英语短文的翻译---------------务必高手帮忙
Low-Cost Gifts for Mother’s Day（题目）
成本低廉的母亲节礼物（不用花太多钱为母亲节准备的礼物）
Gift No. I 第一种礼物
Offer to be your mother’s health friend. Promise to be there for any and all doctor's visits
whether a disease or a regular medical check-up. Most mothers always say "no need," another set of eyes and ears is always a good idea at a doctor's visit. The best part ? This one is free.
主动提出成为关心母亲健康的朋友。答应她临时或者所有医生的检查，不论是较重的疾病还是例行体检，你都会在场（陪她）。绝大多数母亲都会说“没必要”，在检查时多一个人了解健康状况总是好的。最佳的礼物（好像句子没打完）。这是免费的礼物。
Gift No. 2第二种礼物
Help your mother organize all of her medical records, which include the test results and medical information. Put them all in one place. Be sure to make a list of all of her medicines and what times she takes them. “Having all this information in one place could end up saving your mother’s life,” Dr. Marie Savard said.
帮母亲整理所有的就诊记录，其中包括检查结果和用药信息。把它们都放在一个地方。一定要最好所有药物的清单和 她吃药的时间。“打理好所有这些信息最终会拯救、延长你母亲的生命（或者翻译为这样做将会换来母亲生命的拯救或延长）”Marie Savard 博士说。
罗伯特有个叫亨利的好朋友，靠木制的假肢走路，罗伯特总想着写一个以亨利为原型的故事，于是，《金银岛》里，有着木制假肢的海盗形象应运而生。
所以，多亏了英格兰多雨的九月，一个有着木制假肢的朋友，以及一个12岁充满奇思妙想的小男孩儿，我们才有了这个最经典的英国冒险故事！
话说这是楼主在什么网站上看到的公益广告吧。。
纯手打 拒绝机译
楼主给分吧
对你来说回报数不胜数。
有机会写信给你你赞助的孩子并聆听他们的想法。
收到照片以及一些关于救助进展的报告。
知道您是伸出自己的手。
不仅仅是伸手，而是一种鼓励。
这就是“拯救孩子”的使命。
如果没有你的加入，这个将会失去意义...
请花一些时间填好表并提交。这样以便于帮助像玛利亚一样年纪的孩子以及她的乡村。
不正确的地方请高手指正！
对你来说，得益也不少。你可以有机会给助养的孩子写信并得到回信。你会收到照片或者进度报告。你知道你在帮助别人。你并不是在施舍，而是在扶助。这就是“救救孩子”的宗旨。如果没有你，我们的活动就无法顺利展开。所以烦请拨冗填写以下表格并寄给我们。马里亚和她的村民们正翘首企盼您的加入。
对你来言有很多报答。有机会写信给你资助的孩子或从他那收到信，收到照片或成绩单。知道你正有资助其他人的意愿。不是施舍而是支持。那就是“拯救孩子”如何运作的。但是没有你，它就实施不了。现在请花点时间真填写并寄出下面的表格，去帮助像玛丽亚这样的一个孩子和她的村子。
答：1、The ancients said: when have we reported wrongs and wrongs, we must forgive people and forgive others. We all know that this is a kind of tolerance, a broad mind, a kind of unrestrained chic, a great kind. So what is tolerance?古人云：冤冤相报何时了，得饶人处且饶人。
答：1，"the one" 指代belief ，也就是说他们（指文中的邻居）教会了我一种不同的美国梦，这个梦不是关乎个人成就，而是关乎邻里关系。2，我曾一度坚信的，曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶（这里没有上下文没办法意译，不过可以翻译成“达到人生一定地高度”），回首过去，我...
答：警报先是去了三楼。 Peaple建设匆匆离开了，但在有序地进行。他们来了，自己携带购物袋，其包裹，有的不包好，有些甚至不支付。大多数路人的皮标等着看。在许多商店和办公室在街上刚刚结束。梁卓文，主管人员，下令所有软管（软管）被转向主要建筑物屋顶。人们从该地区推回自己的安全。七名人员进入了...
答：他已经把一些衣服和他的演讲笔记放进他的肩背包里了，而且他在一个大棕箱子中放入用于他的演讲叫鲁伯特的人体骨骼。当他回去的时候他发现有人把他的箱子拿错了。他常常想知道那个人会说什么当他回家并且发现鲁伯特的时候。
答：1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it，指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容，这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦，这个梦意味着一份工作，一份按揭贷款，信用卡和成功。我和其他人一样，追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...
答：Pearson也做了其他决定，他深信这样能够有利于Sparrow新品牌形象。 例如，他给那些达到营业额一定增长的餐厅减租的优惠。这些努力取得了成功，Sparrow迅速成为了它经营地区的最成功的快餐连锁店。
答：回答：1928年,Gershwin去了巴黎。他向著名的音乐家Nadia Boulanger申请学习作曲,但是她拒绝了他。她担心古典乐的学习会毁了他的受爵士乐影响的风格。在哪里,Gershwin写了“一个在巴黎的美国人。”当它第一次被演奏的时候,评论家关于这首曲子的观点各异。一些人说它快了而且充满生命的气息,但是别人...
答：（1）“Most of the infections（感染）we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译：哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...
答：Self reflection means stopping the mad rush of activity and calming yourself and your mind so your brain can evaluate the input it has already received. Some people prefer to dotheir self reflections mentally, while others keep a diary or written notes of some kind. Whether written ...
答：1一个人 2我们的“妈妈和我”时代两年前就已经开始了。Christie（我的隔壁邻居，同时也是小家伙的母亲）和我在我们的前面的院子里，看着7个六岁或者六岁不到的孩子一上一下地骑着自行车。Christie说道“我希望可以带一个孩子单独外出。”
