《嬲》粤语是什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-05
嬲是什么意思粤语

嬲(niao)在粤语中是生气、发怒的意思,
例如:你再吵我就发嬲嘅啦!意思就是“你再吵闹的话我就生气了!”


读音:niǎo
释义:纠缠,搅扰 ;戏弄 。
出处:他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》
拓展回答:
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
广东粤方言在海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语人数约在3800万左右,全世界使用粤语人数约7000万 。

歌名:嬲

歌手:应昌佑 / 刘浩龙

作词:应昌佑 / 刘浩龙

作曲:应昌佑 / 刘浩龙

刘:已改了大门密码,这算分手吧

她将屋主身份也送给你吧

应:也许我未成熟嘛,没你的她会害怕

你有否给她找到失散的行李嘛

合:我爱她不易~ 

刘:直到今天原来不愿意

合:然後我,换成你,延续没字幕故事

刘:情歌一早跟她唱过

应:回忆跟她将有很多

刘:明知我比不起你

应:其实有没有这种因果

刘:爱像情歌,总给新的插播

应:而如果我,但是没如果

刘:败退的应该一早出了错

应:还是欠你这个陌生人甚麽

应:似天气突然幻化,没法解释吧

她种种吸引处你最知道吧

刘:情敌怀着仇恨嘛,或有一天会淡化

你有否给她找到可爱的微笑嘛

合:我爱她不易~

应:学会多少仍然不断试

刘:然後我,换成你,下辈子现在开始

刘:情歌,一早跟她唱过

应:回忆,跟她将有很多

刘:明知我,比不起你

应:其实有没有这种因果

刘:爱像情歌,总给新的插播

应:而如果我,但是没如果

刘:败退的应该一早出了错

应:还是欠你这个陌生人甚麽

刘:情歌,一早跟她唱过

应:回忆,跟她将有很多

刘:明知我,比不起你

应:其实有没有这种因果

刘:爱像情歌,总给新的插播

应:而如果我,但是没如果

刘:败退的应该一早出了错

应:还是欠你这个陌生人甚麽

刘:但你我未碰面过

应:偏偏这阙歌曾经跟你唱过

扩展资料:

《嬲》这首歌曲是由歌手应昌佑 / 刘浩龙演唱的一首歌曲,歌曲总时长4分06秒,歌曲发行时间是2010年4月01日,歌曲发行之后,深受歌迷的喜欢,歌曲收录在专辑《烟火 新曲+精选》之中,专辑收纳了歌手的三十二首歌曲。

歌曲《嬲》的其他歌手演唱:

歌手韵味妹妹演唱的《嬲》收录在专辑《不知所起》之中,专辑发行时间是2018年9月10日,专辑收纳了歌手演唱的七首歌曲。



嬲在粤语中意思是生气。

相关介绍:

粤语中,嬲表示生气、发怒,厌恨。类似于普通话中的“恼”字。例:1.我嬲死你。(我讨厌死你了。)2.我好嬲呀!(我很生气!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生气我了!)

嬲为方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。

扩展资料

相关释义:

1.潮州话:奇怪,奇异,做事与别人不一样的意思。例:“你过嬲”(你这个人很怪)。

2.广西客家话:生气、讨厌的意思。

3.东北、河北:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定词语环境中,如“看人家嬲你不嬲你”(理不理)。

4.安徽江淮方言:嬲发去声niào,指女孩举止轻浮不稳重,随便、主动与男孩搭讪甚至动手动脚。嬲发niao平声时,有夸奖女人大方、不扭捏的意思。

参考资料来源:百度百科-嬲





生气的意思例如:“我嬲死你”(我生你的气了)、“阿边个边个发嬲阿”(谁谁谁生气了)嬲和嫐都是一样意思,都是生气的意思

嬲字是粤语中最常用的一个字,意思是:生气。例如:1.我嬲死你。2.你做错事了?佢嬲左你。
  “嬲 ”在词典里的意义是
  ◎ 纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”
  ◎ 戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”
  ◎ 时髦,风流:内蒙古西部方言。通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女~的”。也可用做贬义,形容人太得意。

从楼上介绍看来,广东汕尾海丰地区会写成:恼→注音:lou,第4声;义:恨,讨厌!

  • 《嬲》粤语是什么意思?
    答:嬲在粤语中意思是生气。粤语中,嬲表示生气、发怒,厌恨。类似于普通话中的“恼”字。例:1.我嬲死你。(我讨厌死你了。)2.我好嬲呀!(我很生气!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生气我了!)嬲为方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙...
  • 嬲粤语是什么意思
    答:粤语中的“嬲”字的意思是生气、恼怒。详细解释如下:在粤语中,“嬲”字具有特定的语境含义。它通常用来形容某人生气或恼怒的情绪状态。这个字在粤语口语中较为常见,用以表达一种不满或愤怒的情感。具体来说,“嬲”可以理解为因某些事情而引发的不耐烦、愤怒或者生气的情绪状态。这种情绪可能是由于某...
  • 嬲是什么意思粤语
    答:嬲(niao)在粤语中是生气、发怒的意思,例如:你再吵我就发嬲嘅啦!意思就是“你再吵闹的话我就生气了!”
  • 嬲是什么意思粤语
    答:“嬲”是粤语中一个非常常用的词。它的意思是生气、恼怒、不满等,类似于普通话中的“生气”,但语气更强烈,情绪更激烈。在粤语中,这个词语通常可以用来表达对某个人或事物的不满或不满意,而且往往带有一定的情绪色彩。除了表达情绪之外,粤语中的“嬲”还可以用于形容一些人的性格或行为方式。比如...
  • 嬲粤语是什么意思?
    答:嬲粤语是广东话中的一种方言,被广东话的使用者视为比较口语化和生活化的一种说法。嬲粤语字面上的意思是“愤怒、生气”的意思,但在广东的口语中,它常用来形容一些言谈举止特别生动活泼、富有表情的人。因此,嬲粤语并不是贬义词汇,反而有一定的亲切感。对于喜欢广东话的人来说,能够说一口流利的...
  • 嬲在粤语里什么意思
    答:问题一:《嬲》粤语是什么意思? 生气的意思例如:“我嬲死你”郸我生你的气了)、“阿边个边个发嬲阿”(谁谁谁生气了)嬲和都是一样意思,都是生气的意思 问题二:嬲是什么意思粤语 嬲(niao)在粤语中是生气、发怒的意思,例如:你再吵我就发嬲啦!意思就是“你再吵闹的话我就生气了...
  • 广州话的 嬲是什么意思啊?怎么读?几声调?
    答:嬲,这是粤语说法,普通话说别扭,要学就学粤语的音吧。普通话读“Niǎo”,如果人家说:“我嬲你。”意思是“我讨厌你,我恨你”的意思;也有女男,女女之间轻度调戏的意思。广东人生活中口语中经常会用到。
  • 广州话嬲是什么意思?
    答:粤语:①nau1 ②niu5 湘语(长沙话):nia4/nia6,本字为“入”,部分湖南朋友因形误用,特别说明。嬲,方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。2、嫐 粤语:nou5 lou5 客家...
  • 粤语中的“嬲”字同“嫐”字有何不同?
    答:“嬲”普语拼音是niao,上声。粤语nou阴上。字意:邀约、勾引、挑逗、戏弄、纠缠。例句:佢嬲朋友一起踢球。(此处嬲是邀约的意思)“嫐”普语拼音是nao,上声。粤语nou阳去。字意:生气、恼怒、搅扰。例句:佢激嫐咗个女朋友。(此处嫐是恼怒的意思)其实,这两个字笔画虽然多,但从字面构造理解...
  • 粤语生气为什么叫嬲?
    答:“嬲”字读niao,第三声。是两个男人夹着一个女人,两男唯独有一女,那当然要打破头皮了,互相生气了,所以在粤语里是生气的意思,但是还有另一层意思为“戏弄、纠缠、搅扰”,中国文字就是形象,两个男的包围一个女的还能干什么,无非就是戏弄罢了。其实,嬲的本字是:獳nòu 。基本释义:发怒的...