两道日文选择题，求指点
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
两道日语题哪位可以帮忙解释下，many thanks.
这句话的意思是 ＿＿＿＿＿年轻时多吃点儿苦好。
＿＿＿＿部分能选的只有［我认为，我觉得］，所以答案是3.
如果是选择1的话，这个日语句子则不能用「ほうがいい」
②这句话，你选错的最主要原因，是没明白［出来るように］的后面是［なりません］。
所以，2是不自然的日语。
希望能帮到您。
第一题 答案也挺勉强的。 答案的意思是认为。比看更贴切。给了一个观点 给了一个评价，考你对动词意思的选择和词态度把握。
第二题。不说1，看234. 都是xxx できるxxに的感觉对吧。できる是动词，知道考你什么了么？
修饰动词的词，和动词接续。具体到这道题个人感觉看你知不知道できそう是什么意思怎么用。
できそう理解吗？ 专门有一个用法就是动词+そう 表示有可能有前景有愿望但是经常接にない或者だけど。。。
你选定答案总体看很像大话西游紫霞临死前段一句台词，我猜到这开始却猜不到这结局。
第二题之所以不选2是因为ぜんぜん修饰的是できる，而由于语法限定ぜんぜん后面只能跟动词的否型形式，故而不选2；
第一题，答案3什么意思不知道，望楼主普及下
确认：
①里的3)考选れている 什么意思，是不是打错了。
日文大神求指点 jump
答：就给你翻译了先。我很喜欢日本漫画 私はとても日本漫画が好きです。わたしはとてもにほんまんががすきです 但是无法直接购买 でも、直接に购入出来ません。でも、ちょくせつにこうにゅうできません。请问您可以帮我买一本JUMP吗？JUMPという漫画を一册买って顶けませんか JUMPというま...
急求翻译(日文),急急急急!!!求高人指点,不胜感激!
答：1。南通日本ファッション株式会社400人の既存のスタッフが、2.5万ドルの年间出力で、主にファッションスーツ、ジャケット、コート、ブラウス、ドレス、コート、ダウンジャケットの生产。南通宿迁市の缝制工场は现在、90万年间の出力は、生产シフォンクラスTシャツ、ドレス、コート、...
求高手日文翻译 日语专八翻译 2005年真题 并告知翻译心得 谢谢了_百度...
答：中秋节は春节に次ぐ、二大目の祝日である、旧暦の八月十五日の夜、家族全员が庭に座って、お月见をしながら、月饼を赏味する。ご参考まで。我也是刚毕业的，所以翻译能力算不上多好。八级确实很难翻译，所以有时候不肯能完全按照原文翻译，所以可以在对文章理解的基础上，用简单的语言翻译出来即可...
自认为是日文高手的请进
答：哈哈，这不是柯南的片尾曲吗～～悲しいほど 贵方が好き（柯南TV ED 24）“即使伤心我依然喜欢你”気がついたら 恋しかったぁ “当我察觉后 发现很想念你”悲しい出来事（ニュース） あふれる街で “在充满悲伤消息的街上”贵方の声が聴けない日は “在不能听到你声音的日子里”私のす...
求救:日文文法的问题
答：～も、～からです ...也是因为...の的作用确实是把前面的句子名词化,而も就是名词後面的も表示"也"てくれる,别人为我做某事,我得到了恩惠.
求高手指点一下日语读音、日文书写、和打字方法?
答：你好楼主，难得你热心日语，本人日语专业在读大学生，非常乐意为你做简单的解答：以下读音均按照罗马发音，你大致可以用英语发音，不是我们中文的字母发音哦，特例是日语中r发音是l 变态 変态（へんたい） he n tai 我爱你 爱してる（あいしてる）a i shi te ru 你好 こんにちは ko ...
求翻译...【日文】
答：日本漫画都是从右到左的。意思是 最右边开始往左边。1 嗨，老兄，我喜欢这个，给我咯 2 不给 3 我会好好使用的。4 我说不给了 下面：谁があにだ→谁是老兄 やる地位高的给地位低的不是给的意思 这里的やらん是指，不给。
日语 求翻译成中文,求解释,求大神指点
答：你这是抽出来其中的几句？高根おろしに，高い山の上から吹きおろしてくる风に。高山上吹下来的大风里。なびきふけん？なびきふしけん吧。なびきふしけん。なびき是なびく（靡く）的动词変化。ふしけん：ふしけむ。原型：伏す。けむ是古语过去推量形。...ただろう的意思。随风吹动...
求日语高手指点「分」的用法和语法,不求翻译!
答：这玩意比较微妙，解释起来挺费劲 先换简单的句子 女：私に悩む能力がある。その能力があることによって、幸せだ 男：「俺に悩む能力がない、だから不幸だ」と言わないで、直接「马鹿」と言ってください。。。だけ： 在这里表示”程度“。能够烦恼的程度 比如：あるだけ下さい-- 把有的都...
求指点一下日文单词原型、解释及翻译 赴いた ホステス こっそり ラ...
答：赴く（おもむく）：奔赴，前往，去。 前线に赴く（上前线）ホステス ：女主人，女乘务员，女招待员。こっそり：悄悄的地，偷偷地，探头探脑。こっそりと话をする（悄悄说话）。こっそりと见る（偷偷看）。ラブレター ：情书 届く：达到。目标に届く（达到目标）。收到。本は届いた（书...
映画の撮影ぶりにより 色々と 面白いことが 出てます
根据电影拍摄情况， 出现着各种有趣的事。
もう起きなければと思いつつも、なかなか______
1起きない 2起きられない
此题应该选2吧，なかなか是不是常和可能型连用？
答：2起きられない，楼主理解正确。
卒业ソングを歌ったら、急に热い思いが________あふれてきた
1胸に 2胸から 3心から
用に和から有什么区别？ 用胸和心有什么区别
答：1胸に；
根据句意，应该是【唱起了毕业歌，突然有一股热望盈满——】，
显然，作为盈满的对象来讲，胸怀比心更合适，所以是胸；
而【から】表示动作的生发场所，【に】表示动作的作用场所，
那么根据意思，应该是【に】，所以应该选1。
末だけ一绪に暮らす『周末婚』は本当の结婚生活と__________
1言えるのか 2言えよう 3言えた 4言わない
答：1言えるのか；
根据意思，【只有周末生活在一起的[周末婚]】能叫做真正的婚姻生活吗？
所以只能选1，能叫做...吗？
而，2言えよう3言えた 4言わない 的意思显然不符合此意。
中小学校の教室にくーらーを________ことはできますか
1あける 2开く 3かける 4つける
あける、かける、つける三种开·的区别是什么
答：选4つける
あける：空间上的打开、拉开，使之有空间；
かける：使机器工作、开动；
つける：开通开关、电源等，使通电； 安装；
这句话的意思是 ＿＿＿＿＿年轻时多吃点儿苦好。
＿＿＿＿部分能选的只有［我认为，我觉得］，所以答案是3.
如果是选择1的话，这个日语句子则不能用「ほうがいい」
②这句话，你选错的最主要原因，是没明白［出来るように］的后面是［なりません］。
所以，2是不自然的日语。
希望能帮到您。
第一题 答案也挺勉强的。 答案的意思是认为。比看更贴切。给了一个观点 给了一个评价，考你对动词意思的选择和词态度把握。
第二题。不说1，看234. 都是xxx できるxxに的感觉对吧。できる是动词，知道考你什么了么？
修饰动词的词，和动词接续。具体到这道题个人感觉看你知不知道できそう是什么意思怎么用。
できそう理解吗？ 专门有一个用法就是动词+そう 表示有可能有前景有愿望但是经常接にない或者だけど。。。
你选定答案总体看很像大话西游紫霞临死前段一句台词，我猜到这开始却猜不到这结局。
第二题之所以不选2是因为ぜんぜん修饰的是できる，而由于语法限定ぜんぜん后面只能跟动词的否型形式，故而不选2；
第一题，答案3什么意思不知道，望楼主普及下
确认：
①里的3)考选れている 什么意思，是不是打错了。
答：就给你翻译了先。我很喜欢日本漫画 私はとても日本漫画が好きです。わたしはとてもにほんまんががすきです 但是无法直接购买 でも、直接に购入出来ません。でも、ちょくせつにこうにゅうできません。请问您可以帮我买一本JUMP吗？JUMPという漫画を一册买って顶けませんか JUMPというま...
答：1。南通日本ファッション株式会社400人の既存のスタッフが、2.5万ドルの年间出力で、主にファッションスーツ、ジャケット、コート、ブラウス、ドレス、コート、ダウンジャケットの生产。南通宿迁市の缝制工场は现在、90万年间の出力は、生产シフォンクラスTシャツ、ドレス、コート、...
答：中秋节は春节に次ぐ、二大目の祝日である、旧暦の八月十五日の夜、家族全员が庭に座って、お月见をしながら、月饼を赏味する。ご参考まで。我也是刚毕业的，所以翻译能力算不上多好。八级确实很难翻译，所以有时候不肯能完全按照原文翻译，所以可以在对文章理解的基础上，用简单的语言翻译出来即可...
答：哈哈，这不是柯南的片尾曲吗～～悲しいほど 贵方が好き（柯南TV ED 24）“即使伤心我依然喜欢你”気がついたら 恋しかったぁ “当我察觉后 发现很想念你”悲しい出来事（ニュース） あふれる街で “在充满悲伤消息的街上”贵方の声が聴けない日は “在不能听到你声音的日子里”私のす...
答：～も、～からです ...也是因为...の的作用确实是把前面的句子名词化,而も就是名词後面的も表示"也"てくれる,别人为我做某事,我得到了恩惠.
答：你好楼主，难得你热心日语，本人日语专业在读大学生，非常乐意为你做简单的解答：以下读音均按照罗马发音，你大致可以用英语发音，不是我们中文的字母发音哦，特例是日语中r发音是l 变态 変态（へんたい） he n tai 我爱你 爱してる（あいしてる）a i shi te ru 你好 こんにちは ko ...
答：日本漫画都是从右到左的。意思是 最右边开始往左边。1 嗨，老兄，我喜欢这个，给我咯 2 不给 3 我会好好使用的。4 我说不给了 下面：谁があにだ→谁是老兄 やる地位高的给地位低的不是给的意思 这里的やらん是指，不给。
答：你这是抽出来其中的几句？高根おろしに，高い山の上から吹きおろしてくる风に。高山上吹下来的大风里。なびきふけん？なびきふしけん吧。なびきふしけん。なびき是なびく（靡く）的动词変化。ふしけん：ふしけむ。原型：伏す。けむ是古语过去推量形。...ただろう的意思。随风吹动...
答：这玩意比较微妙，解释起来挺费劲 先换简单的句子 女：私に悩む能力がある。その能力があることによって、幸せだ 男：「俺に悩む能力がない、だから不幸だ」と言わないで、直接「马鹿」と言ってください。。。だけ： 在这里表示”程度“。能够烦恼的程度 比如：あるだけ下さい-- 把有的都...
答：赴く（おもむく）：奔赴，前往，去。 前线に赴く（上前线）ホステス ：女主人，女乘务员，女招待员。こっそり：悄悄的地，偷偷地，探头探脑。こっそりと话をする（悄悄说话）。こっそりと见る（偷偷看）。ラブレター ：情书 届く：达到。目标に届く（达到目标）。收到。本は届いた（书...
