几个翻译过来都是旅游英语单词的区别

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
“旅行”和“旅游”的英语单词是什么?

旅行的英语单词是travel,旅游的英语单词是tour。

单词解析:
一、travel
1、读音:
英 [ˈtrav(ə)l] 美 [ˈtrævəl]
2、音译:
v.旅游
n.旅游
3、例句:
the vessel had been travelling from Libya to Ireland
船从利比亚开往爱尔兰
4、变形:
过去分词:travelled
现在分词:travelling
过去式:travelled
第三人称单数:travels
复数:travels
二、tour
1、读音:
英 [tʊə] 美 [tʊr]
2、音译:
n.旅行;巡回演出;服役期
v.旅行
3、例句:
a motoring tour of Scotland.
苏格兰驾车游。
4、变形:
过去分词:toured
现在分词:touring
过去式:toured
第三人称单数:tours
复数:tours

travel作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。 journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。 tour 着重指旅行线路比较曲折,常表示“(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。

Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语,指陆地上的远程旅行。
Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。
Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。
Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
例句:

At first I was afraid the long journey would be too much for her. At first I was afraid the long journey would be too much for her. 起初我担心她不能行这样远的路。

I wish you a good journey. I wish you a good journey. 祝你)一路平安。

We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome. Florence and Rome. 我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。

They are now making a bridal tour. They are now making a bridal tour. 他们正在新婚旅行。

I go to work by train, and the trip takes 40 minutes. y train, and the trip takes 40 minutes. 我坐火车上班, 路上花40分钟。

I can”t afford a trip to Europe. t afford a trip to Europe. 我负担不起去欧洲旅游的费用。

This trip was cancelled because of the snowstorm. This trip was cancelled because of the snowstorm. 因为暴风雪, 旅行取消了。

The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。

Is he back from his travels yet? Is he back from his travels yet? 他游历回来了吗?

简略易懂地说明一下
travel 表示一切位置移动的旅行
journey 表示旅程
voyage 表示航程
trip 表示短途旅行
tour 表示有导游带领的旅行,或者巡回比赛、巡回演出

真心希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……

travel是旅游的通称,比较常用。 journey是旅程。
voyage是航海、航行。 trip是旅行、远足。
tour是指观光游览。

基本区别如下:

travel 是普通用法,运用范围最广泛,无特别规定;
journey 一般指 长途的陆地旅行;
voyage 只能指 航海/航空的旅行,不能用于 陆地旅行;
trip 指短途旅行;
tour 一般指 巡回旅行即要回到旅行起点的旅行

如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,谢谢!

  • 去旅行怎么翻译?
    答:“去旅行”用英语说是“take a trip”。我认为上面这句英语中最重要的词汇是trip,下面我带大家来了解一下trip的其他详细内容,希望对您有所帮助:一、单词音标 单词发音:英 [trɪp]     美 [trɪp]二、单词释义 n. 旅行;摔倒;差错;轻快的步伐 vt. 使跌倒;使失败;使犯错...
  • “在这个暑假我去了很多地方旅游”的英语怎么说“这个
    答:“在这个暑假我去了很多地方旅游”英语:1、I went to a lot of places to travel this summer vacation.2、I went to travel many places in this summer hoilday.3、I went to many places during this summer vacation.重点词汇:暑假summer vacation; summer holidays 很多a great many; a ...
  • 5篇关于旅游的英语美文+翻译(每篇300个单词以上)
    答:旅游可以增长人们的知识。你走得越远,你就会学到不同的政治、经济、风俗和地理知识。如果有朝一日你周游世界,你就会完全懂得我们所生活的这个地球。 然而,过多的旅游会使人感到疲劳。不管你乘坐公共汽车或出租车,还是乘坐火车或飞机从一个地方到另一个地方,你得耐心的坐着熬时间,这很快就会使你疲劳。 Travel"Pe...
  • 几个著名旅游地点的英语翻译,高分高手来。
    答:蒙娜丽莎”,以及其他的手工制品和绘画。有来自埃及、希腊和罗马的古董。还有手工制作文化及美丽的玻璃绘画作品。3.Venice 威尼斯 (尽管威尼斯整个城市下沉厉害),但是这座城市的浪漫的魅力依然完好地保留着 4.Buckingham Palace 白金汉宫 白金汉宫的中心部分由19个国宾级的房间组成。希望对你有帮助 ...
  • 帮我翻译几个单词好吗?随便几个都感谢你!
    答:旅游:trip journey 参加;attend join take part in 准备:prepare 经验:experience 邀请:invite 近来:recently 购买:buy 建议:advise 上面都我都会,选了几个很好打的来写~ 谢谢
  • 他的家人都在国外英语翻译?
    答:二、单词释义 adv. 到国外;广为流传 adj. 在国外;海外(一般作表语) 三、词语用法 adv. (副词) abroad的基本意思是“到国外,在国外”,即某人到或在别的国家(一国或几国),可指到国外旅游或办事,也可指在国外居住或工作。在正式文体中abroad还可表示“到处流传,广泛流传,四下流传,广为人知”。在口语中abroa...
  • 英语翻译:旅游第一站是XX、第二站是XX、第三站是XX 用English怎么表达...
    答:1、英语基础 要想学好高三英语,英语基础是必须学好的,英语基础没有想象中的那么难,不管是单词还是句型、语法。在高三复习的第一轮复习中,关于复习系会和语言点,一定要注意听,哪怕是一节课掌握几个短语也行,至于课后就自己拿起高中英语书,从单词背起,考英语一定要有词汇基础,否则什么都是白搭...
  • 厦门是旅游的好地方英语翻译
    答:厦门是旅游的好地方 英文:Xiamen is a good place for traveling 厦门 英文:Xiamen、Amoy、Hsiamen(旧称)
  • 跪求专业的英语翻译
    答:在旅游翻译时,如果没有特别目的和要求,这样的文字常可删去。另一种情况是,汉语在介绍美景时倾向于使用华丽的词藻和各种各样的修辞格,甚至几个连用的词表示的都是类似的意思。在英语口语中,这种华丽并不实用,意义相似甚至雷同给人的感觉也不一定美,所以翻译的时候可做适当的删减,只要把美好的感觉传达给客人就可以...
  • 帮我翻译几个单词好吗?会几个翻译几个,都可以。
    答:呵呵,我用全人脑来翻译一下:)不过有点慢:(毕业graduate、情况condition、近来recently、邀请invite、方便 convenient 旅游travel、景点attraction、给予give、安排 arrange 通知inform,notice、元旦New year's Day、参加participate,take part in,join,attend、邀请 invite 提高increase,enhance,promote,lift,、...