2017年12月英语四级翻译题：京剧
考友们都准备好英语四级考试了吗?本文“2017年12月英语四级翻译题：京剧”，跟着来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!
2017年12月英语四级翻译题：京剧
请将下面这段话翻译成英文：
京剧
京剧又称京戏，被视为中国传统社会戏曲审美理想的集大成者，被视为中国“国粹”，作为中国文化遗产得到广泛认可。它以北京为中心分布，遍布全国。京剧起源于十九世纪中期，融合了徽剧和汉剧，并吸收了秦腔、昆曲、梆子、弋阳腔等艺术优点;腔调以西皮和二黄为主，主要用胡琴和锣鼓等伴奏。京剧于2010年入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。
参考译文
Peking Opera
Peking Opera (also known as Beijing Opera) is honored as a national treasure. It integrates the aesthetic ideals of traditional Chinese opera, and is widely recognized as an important element of Chinese cultural heritage. Though centered in Beijing, it is found nationwide. Originating from the mid-19th century, Peking Opera integrates Anhui and Han Operas while absorbing artistic advantages of Shaanxi Opera, Kunqu, Bangzi, and Geyang Tune. With a tune pattern predominated by the Xipi and Erhuang, it is typically accompanied by the Huqin, gongs and drums. In 2010, Peking Opera was included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
答：2017年12月全国大学英语四级考试评分标准 总分710分，425分及格，超过550分可以报考口语。各项分值为：写作106.5分(15%);听力248.5(35%)：分为：1. 短新闻3段，7道题，共49.7分;2. 长对话两篇，8道题，共49.7分;3. 听力篇章3篇，10题，共142分;阅读248.5(35%)：分为：1.词汇理解35...
答：四六级考过京剧。2019年12月英语四级翻译为京剧，题目为：京剧是世界上最古老的戏剧艺术形式之一。从唐代起，京剧的表演者被称为“梨园弟子(theatricalperformer)"。在清代，它在老百姓中也开始流行。表演是在茶馆、饭馆，甚至是在临时搭建的舞台上进行的。每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的...
答：1、谁能把下面一段中文翻译成英语啊！是英语作文，谢谢2、今年四级考试“大运河”怎么翻译？3、运河 [yùn hé]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？4、求2021年12月卷子4级翻译题目5、为何说京杭大运河为中华民族的统一作出了重大贡献？6、2021年12月大学英语四级考试翻译真题（3套）...
答：英语四级的复习重点有三个：词汇、听力、阅读。对于词汇，使用单词书记忆是最重要的方式，不过在复习的中后期，大家也要重视在真题中对词汇的积累。听力是英语四级最难的题型，也是分值很高的题型。想要做好听力题，大家就需要多听，只要大家听得足够多，听力能力自然就会上去。阅读的分值和听力一样高，...
答：今年四级翻译内容:戏曲、压岁钱、太极拳。英语四级翻译是汉译英。英语四级和四级考试的最后一个题型都是翻译题，且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。英语四级翻译 翻译内容多为中国文化传统， 比如13年12月真题中就...
答：2017年12月大学英语四级考试时间：12月16日 英语四级笔试流程 9：00——11：20 8：40——9：00 试音时间 9：00——9：10 阅读考场注意事项，发放考卷，贴条形码 9：10——9：40 作文考试阶段 9：40——10：05 听力测试 10：05——10：10 考试暂停5分钟，收答题卡1(即作文和听力)听力...
答：of a pot. These animals all signify auspiciousness in Chinese tradition.大学英语四级翻译模拟试题：冬至的相关内容小编就说到这里了，更多关于大学英语四级考试备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，英语四级准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能取得满意的成绩。
答：“三山五岳”，四大名著，饮食文化...这些年的四六级考题越来越向学术领域靠拢，以四级翻译为例，从语法上来看难度没有改变，但词汇的考查难度有所增加。近几年，四级翻译题始终围绕中国文化出题，描绘祖国的大好河山。一些地理名词和相关的高级词汇让考生们捉不到头脑，于是也衍生出了一些奇葩翻译，考生...
答：Chinese is one of the oldest countries in the world.Many elements constituting modern world foundation have originated from China.Modern world foundation made up of a lot of elements which have originated from China.Modern world basis consisting of many elements orginating from China.Lots...
答：2019年大学英语四级翻译试题库：家中度假 请将下面这段话翻译成英文：家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息，或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多，如家庭预算紧张、出游成本不断攀升，或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海，高速公路...
