‘造成精神损失’的英文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
法学专业翻译(英文)在线等 精神损害赔偿怎么翻译

”精神损害赔偿“英语翻译为:Spiritual damage compensation.

英语:
  英语(English),是由古代从北欧及斯堪的纳维亚半岛移民至大不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。
  根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者,少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。
  与英语最接近的无疑是弗里西语,这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,大约有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言,而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。同属于日耳曼语族下的诺曼人于11世纪征服英格兰,带来大量法语词汇,很大程度地丰富了英语词汇外,相对也驱使不少原生的日耳曼语汇作废。

造成损失
[词典] [法] cause losses;
[例句]因种子问题而造成损失的赔偿范围和责任
The Scope of Compensation and Liability of Damage caused by Seed

精神损失 spiritual damage/loss

People suffer spiritual loss and mental stress caused by prolonged unemployment.

Long time unemployment results people's mental loss and pressure.

emotional damage / psychological loss
mental stress

常用和通用的词组
查一下词典就知道了

renbenzhuyi 的比较专业一点
除了mental health damage 也可以说是psychological damage

long-time unemployment is the cause of mental damages and pressure

  • 求哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文!!(不要机器翻译啊~~)_百度知...
    答:One, insomnia can lead to frustration, occupation accidents Occasional sleeplessness is to bring the very next day tired and movement coordination. Long-term insomnia who threatened the occupation behavior is poor, can't concentrate, memory problems, work ability, accident odds than normal...
  • 黑客真正的意思是什么?
    答:现在,网络上出现了越来越多的Cracker,他们只会入侵,使用扫描器到处乱扫,用IP炸弹炸人家,毫无目的地入侵,破坏着,他们并无益于电脑技术的发展,反而有害于网络的安全和造成网络瘫痪,给人们带来巨大的经济和精神损失. 我们不能做Cracker,我们要力求当HACKER!! 二.HACKING的预备网络知识 1.什么是IP IP就是一个地址,...
  • 请帮我翻译成英文,不要翻译器翻译的,谢谢。
    答:Dear Sir,I have been troubled by tooth stain for some time, and for this reason, I resolutely decided to try to use your esteemed company's 'All White Toothpaste', as I saw your advertising slogan "Wonderful new toothpaste, gets rid of brown stains". However, after some time...
  • 同声传译的解释 同声传译的特点
    答:xx认为,这个行业的残酷之处也在于此,如果经历一次失败,不仅会给会议代表造成经济和精神损失,对译员而言,也会对以后的翻译存在心理障碍,并且愿意找他的客户也少了。因此,一般的会议上都由两三个同传译员搭档,每个人工作15分钟到半小时,然后就需要搭档替换。因为大脑一旦疲倦,就很难适应如此高速度和高压力的运转。
  • 请用英文帮我翻译
    答:The juniors that here say living to mean to mark in the new lesson under of juniors living, they not only are studies, discipline, thought the student that the moral qualities aspect is opposite to fall behind, but also include to help to make in the incorporation, personality, ...
  • 什么是理财?
    答:理财的目的是管理财务(财产和债务),实现财务的保值和增值。一般人谈论理财,想的不是投资就是赚钱。实际上,理财的范围很广。理财是一辈子的理财,也就是个人一辈子的现金流和风险管理。理财的意义是合理规划自己的经济活动,管理好自己的财富流动,流出,保护自己和家庭的基本生活,甚至实现自己的理想...
  • 理财是什么意思?
    答:理财( Financial management或Financing),指的是对财务(财产和债务)进行管理,以实现财产的保值、增值为目的。应答时间:2021-10-14,最新业务变化请以平安银行官网公布为准。[平安银行我知道]想要知道更多?快来看“平安银行我知道”吧~https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html ...
  • ISO45001:2018标准中伤害和健康损害是指什么?
    答:  《生产安全事故报告和调查处理条例》根据生产安全事故造成的人员伤亡或者直接经济损失,将生产安全事故分为4个等级:特别重大事故,是指造成30人以上死亡,或者100人以上重伤(包括急性工业中毒,下同),或者1亿元以上直接经济损失的事故;重大事故,是指造成10人以上30人以下死亡,或者50人以上100...
  • {悲伤}的英文单词是什么?
    答:悲痛,忧伤:由于伤害、损失或绝望而引起的精神上的折磨或痛苦参见 regret A source or cause of sorrow; a misfortune.伤心事,悲伤的原因:悲伤的源头或原因;不幸的事 Expression of sorrow; grieving.悲伤的表露;伤心 v.intr.(不及物动词)sor.rowed,sor.row.ing,sor.rows To feel or express...
  • 请哪位英语高手帮忙翻译一下
    答:Along with economy of the development and people live a horizontal exaltation, people pass travel agency egress a tour to have become a kind of new vogue, giving people spirit up bring satisfy, however usually also meet some disagreeable feeling in the process of traveling, influenced...