日语高手们 请注意了!! 帮帮我哦。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-04
超急!!求日语高手们!

小弟弟 你好! 我在日本已经快三年了,刚刚看到你写的这篇自我介绍,怎么说呢 你要把你写的这些内容都要用日语来翻译的话,我想这是需要相当高的水平才能流利的说出来的,从你的文章中我看出了三点,第一你是高中生,第二你非常喜欢音乐,所以你极力的推荐你的音乐才华,最后一点是希望被录取。但是如果你把它当作是自我介绍 未免过长了(从我的角度看)也会觉得很罗嗦,如果你的上司是日本人,我建议你还是以最短,最简洁的词语一部到位,以下是我为你以最简洁,最易懂的程序写的,也是最实用的,你可以参考一下, こんにちは、初めまして、私はAと申します、どうぞよろしくお愿いします。今年16歳です、高校生です、日本は大好きですので、日本语と文化が少し分かります。音楽もバイォリンも大好きです。だから、5歳からずっとつづいています、もし机会あったら、ぜひ闻いてください。お愿いします! 翻译:
你好!初次见面,我叫、、、请多多关照.(这句话是最基本的见面用语,一定要记住)然后介绍自己,我今年16岁,是高中生,我非常喜欢日本,所以对日本的文化和日语稍微懂一些,我也非常的喜欢音乐和小提琴,因此,我从5岁开始到现在一直都持续着,如果有机会的话,请一定欣赏!拜托了。(在日本没有像中国那样有很多美妙的词语,我认为你想面试合格的话 安照我说的你要背下来 相信你一定会录取的!)最后你在要出去的时候 别忘了给他们敬个礼,然后说一声:失礼します!(那我就告辞了)记住 不要多说。一定要成功哦!呵呵

正确的表达是:
日语:私はあなたを爱しています。
仮名:わたしはあなたをあいしています。
汉语拼音:wa ta xi wa a na ta wo a yi xi tai yi ma si.
汉语谐音:瓦塔西瓦,俺那他熬阿姨喜太姨妈四

1.北欧的记忆
北ヨーロッパの记忆
2.只有谦逊的人才能成功,加油。
谦虚こそ成功に达する、がんばれ!
3.马捷
马捷/ばしょう
4.四川教育学院
四川教育学院/しせんきょういくがくいん
5.大学生
大学生/だいがくせい
6.当我倔强地独自背上行囊开始我全新的路程,我知道,只要仅有的几个朋友站在我身后凝望。他们的眼神像落日一样苍茫而深远,让我觉得沉重。不过,当我们决定了孤独地上路,一切的诅咒一切的背叛都丢在身后,我们可以倔强地微笑,难过地哭泣,可是依然把脚步继续铿锵。
一人で荷物を背负って新しい旅に行くとき、ただ何人かの友达だけが私の行く姿を目送ることが知っている。 彼らの目づきは夕日のように苍茫で深远な力がある。でも、この私は、自分で孤独に行くことにしたとき、あらゆる呪いと裏切りを身の后に舍てて、私たちは、わがままで微笑み、悲しくて泣いて、やはり道を强く行きつつある。
7.中华人民共和国
中华人民共和国 /ちゅうかじんみんきょうわこく
8.四川省
四川省 /しせんしょう
9.雅安市
雅安市 /があんし
10.XX的空间
**の空间 /くうかん

如果是网络空间**のホームページ