翻译高手请进来 帮忙一下 急用

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
翻译高手请进来一下 急用

“TGC公司”在烧碱市场上算是个中等企业,每年有大概120.000万吨的销量,更有忠诚客户的资料。我们可以自豪地说,“TGC公司”是自1996年开始第一个使用膜分离技术生产烧碱的罗马尼亚化工厂。


希望对你有帮助~


天上~

About your requirement that I pay by credit card , the financial department told me that the development of China's credit card charging foreign currency is not mature yet, because of the following reasons, our company temporarily not consider opening credit card receipts way, I hope you can forgive us:
1, we need the third-party payment platform, receipts, China's current this aspect of third-party platform, are prescribed each order only received $$1500 USD. So in China, the credit card receipts for retail, only to factory doesn't apply.
2, in China by credit card charge foreign currencies, the way payee poundage is more expensive, third-party platform needs to collect a fee each order, and 5% of third party platform needs to collect a every year 17000RMB ($USD % 2656) the annual fee, another bank needs to collect a 10% deposit, and we each order and our company is not do retail business, in addition you, no other guest request credit card payments, all the credit card receipts way currently doesn't fit our factory.
Three, you tell me that you think PAYPAL not safe, I want to know, you mean you during operation your account will exists the problem of network security, or your heart to your guests provide but bad product for you, don't you convenient refuse to pay, so let you feel unsafe? If it is the first reason, we can use PAYPAL open according to bill function, to your email address please paragraph letter, so you can click on the links, use direct your credit card payments, and you do not need to use PAYPAL account can complete payment. If is the second reason, I think, the good faith is basic for the development of the company, and an order to defraud the practice of a lost guest is every smart businessman will not go to do.
4, you also said that credit card is quickest and option for, and if the suvs with our company that poundage to offer your good price comparison, that will be a very small amount, you think?
Above if you have any opinion, can ask us, thank you.

Under the transitional provisions, if you are a permanent resident who is in possession of a returning resident permit, you will be able to count time spent outside Canada toward satisfying your residency obligations. The time period covered by the returning resident permit must apply to the period being examined.
在过渡条款下,如果你是一名拥有返回居民许可证(有的翻成永久居民往返许可证)的永久居民,那么你将能够计算花费在加拿大国外的时间,以便能满足你的居留义务。返回居民许可证所涵盖的时间周期必须适用于被审查的周期。
Failure to Comply with Residency Obligations 未能符合居留义务

You may lose your permanent resident status if you fail to comply with your residency obligations.
如果你未能符合(履行)你的居留义务,你可能丧失你的永久居留状态。
It is up to you to provide all required information and to provide evidence of your compliance with these obligations
这是给你提供一切所需资料,以及提供你符合这些义务的证据。

在变迁的准备之下,如果你是在所有物中的一个长备的居民一归还居留的许可证,你将会能够计算在向满意的你户籍义务的加拿大的外面花费的时间。 时间被复盖的时期被那归还居留的许可证一定适用於正被调查的时期。
失败遵从户籍义务

你是否无法,你可能丧失你的长备居留的状态遵从你的户籍义务。
依你的意思提供所有的必需数据和提供你的符合~的作法这些义务的证据

Terminal
demurrage
charges:
Terminal
other
charges:
test
charges
and
correlative
charges:
travel
charges
and
correlative
charges:
entertainment
and
hospitality
charges:
sum
¥120805.00
one
hundred
and
twenty
thousand
eight
hundred
and
five
Yuan.
英语中没有万,只有多少千