“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-31
“我本将心照明月,无奈明月照沟渠” 出自哪首诗?全文是什么?


“我本将心照明月,无奈明月照沟渠” 出自:元代高明的《琵琶记》
全文:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
释义:
通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
作者简介:
瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。

全诗:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无心恋落花。
译文:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。


作品原文:元代· 高明《 琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。
译文:这个小女孩真是很没有礼数,竟然用言语来顶撞我,我的言语却不中听了。孩子,你完全听从自己丈夫的话,却处处违背我这个老父亲的叮嘱,我好心好意地对待你,可是你却无动于衷,毫不领情。
出处:出自元代高明的《琵琶记》。
典故:《琵琶记》是元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场。这“三不从”是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。
赏析:这首诗的赏析可以从以下2个方面入手:1.意象分析:诗人通过使用明月、沟渠、落花和流水等意象,表达了自己对生活和人生的感悟。明月代表着诗人的理想和信仰,沟渠则代表了现实生活中的挫折和困境。落花和流水则象征着时间的流逝和生命的短暂。
2.情感分析:这首诗表达了诗人的无奈和失落之情。他对自己的理想和信仰充满向往,但同时也感到了现实的残酷和无情。他无法改变现实,只能默默地接受生活中的挫折和困境。
启示:这首诗告诉我们,生活中充满了挫折和困境,但我们不能因此放弃自己的理想和信仰。我们要学会面对现实,接受生活中的挑战和考验,同时保持对未来的憧憬和信心。只有这样,我们才能在人生的道路上不断前进,实现自己的理想和目标。

《琵琶记》

元代.高明

朝为田舍郎,暮登天子堂。

将相本无种,男儿当自强。

不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。

十年窗下无人问,一举成名天下知。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

译文:

入朝为田宿舍,晚上登上天子堂。

王侯将相本来不是天生的富贵种,贫穷人家的孩子发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤图强。

如果不经住冬天那刺骨的严寒,梅花不会有扑鼻的香气。

寒窗苦读了十年,没有人知道你的辛苦,等到你考中状元,全天下的人都开始崇拜你。

本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠。

扩展资料:

“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”表达诗人郁郁不得志,报国无门,或胸中悲愤,而无所出,唯坐见民生凋敝,山河败坏,心中苦闷思想感情。

《琵琶记》,元末南戏,高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为传奇之祖的《琵琶记》,是我国古代戏曲中一部经典名著。主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。

《琵琶行》中的赵五娘是一个极具悲剧性的人物,虽然她身背琵琶,上京寻到了丈夫,最终结果却是和别人共侍一夫的结局,这对赵五娘显然是不公平的,即使牛小姐长的美若天仙、知书达理但比起赵五娘来这些又算得了什么呢?



原句应是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

出自元代高明的《琵琶记》。

全诗如下:

朝为田舍郎,暮登天子堂。

将相本无种,男儿当自强。

不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。

十年窗下无人问,一举成名天下知。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。



我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录
意思是本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠。是一种无可奈何的感情

  • “我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?
    答:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。译文:入朝为田宿舍,晚上登上天子堂。王侯将相本来不是天生的富贵种,贫穷人家的孩子发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤图强。如果不经住冬天那刺骨的严寒,梅花不会有扑鼻的香气。寒窗苦读了十年,没有人知道你的辛苦,等到你考中状元,全天下的人都开始...
  • “我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?
    答:我本将心照明月,奈何明月照沟渠的意思是:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。落花有意随流水,流水无情恋落花的意思是:落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的...
  • “我本将心照明月,奈何明月照沟渠?”
    答:“我本将心照明月,无奈明月照沟渠” 是乐府体裁的诗。出自:元代高明的《琵琶记》全文为:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
  • “我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?
    答:“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是:我本将心照明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。解释如下:这句话出自诗词,是一种情感的表达。从字面上来看,“我本将心照明月”意味着自己对某物或某人满怀真挚的情感,如同明月般皎洁纯净。“无奈明月照沟渠”则表达了一种无奈的情...
  • 我本将心照明月,无奈明月照沟渠是谁说的
    答:“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”出自:元代高明的《琵琶记》,这首诗的全部内容是、;《琵 琶 记》(元)高 明 我 本 将 心 向 明 月,奈 何 明 月 照 沟 渠。落 花 有 意 随 流 水,流 水 无 心 恋 落 花。这首诗的意思:我 好 心 好 意 地 对 待 你,你 却 无 ...
  • “我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?
    答:元代诗人高明的《琵琶记》中,有一句令人深思的诗句:“我本将心照明月,无奈明月照沟渠。”这句话描绘了主人公对理想抱负的执着追求与现实落差的无奈。诗中的主人公原本怀揣着一颗渴望明月般光明的心,期望能实现自我价值,但现实却是明月的光芒并未照进他的生活,反而照在了那些看似不起眼的沟渠之上...
  • 我本将心照明月,无奈明月照沟渠 这两句诗出自哪,全诗是啥,谢了!
    答:“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),全诗是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
  • 我本将心照明月,无奈明月照沟渠。是谁写的
    答:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花 “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录 意思是本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠。是一种无可奈何的感情。
  • "我本将心照明月,无奈明月照沟渠"这句诗词是什么意思啊?
    答:我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。追溯前缘:《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”。乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言。“照”一作“满”。元.高明《琵琶记》:第三十一出 几言谏父 我本将心托...
  • “我本将心照明月,无奈明月照沟渠”表达的是什么意境
    答:这句诗的意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。表现了对于自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重的无可奈何。