加急!!!!请在线的朋友帮我翻译一段话,谢谢!5点用.非诚勿扰
my darling , why are you always hurt me in the same way? you didnot call me and refused my call when you were out ,you did not respect me at all, you hurt my ego. i was anxious for you when you were playing outside , while ,i did not fell into sleep for you absenting . is the night club quit interesting? can you considered on my side ,it does not make sense if i treat you as this. my former job is not ideal, i never betray you after living with you,the reason why you treat me is that due to my job ,i
give up ,i have no face.if you really enjoy the life outside, you will be free after i leave, no ,you are alway free ,i merely a redundant woman just as what you said ,you are a selfish person who can not considered my feeling -----i am sorry, love is selfish can not be shared ,no matter it is money or anything else, they all made my heart hurt, you hurt my heart, sorry , take care of yourself
大姐，想开点。
I left. I don't want to say anything to you any more. I am very tired. I just can't understand why you like drinking so. Is drinking more important than your health?
Last time I left, you asked me to stay, and promised you would correct. You asked me to wait, but what I waited for? To see how drunk when you came back? In a few days, you were drunk everyday. Every time I asked you, you always had different reasons, either one of your friends was in bad mood and you had to accompany him, or there was something wrong with your friend and you must help him. I don't mean to prevent you accompanying your friends, nor drinking, but you always came back after you were drunk! There are 30 days a month, but I have to face you after you are drunk almost in 26 days. Have you ever thought of my feeling? I have no patience with this. I am a human; I am neither a machine nor a toy, and I have my feeling. It is unfair that you treat with me like this. Every time you came back after you were drunk, you could fall asleep immediately, but you made me insomnia, weep and sad all the night. I feel pain on my heart once I see you are working so hard, and I hate I can’t share in the burden for you.
I want to give all the best in the world to you and burden all the evils which the god gives you, and I can even replace my life for your health. But, I don't know how I do can satisfy you.
Once I saw you were drunk, I remembered my father. I can't and I can't bear to see my closed kin are hurt by alcohol.
In the past one year we have been, you don't understand me well. You don't know what I want, and you never asked me what I wanted. Indeed, I am easy to be satisfied. I only want you could drink a little, I want you could be healthy, I want you could accompany me when you are not busy once a month. That's enough. But have you ever done these? The most happiest and comfortable time is when I am lying beside you and watching TV after meal. I feel I am self-contempt when I compare to your friends. If anyone of your friends calls you as the bad mood, you could throw away your job and go to accompany him. How about me? You stay with me everyday, but I feel your heart is far away from me.
Today, I've just understood that you don't need me, but your friends who like drinking like you. I don't want to be the rope which binds up you, and I will not inspect you in 24 hours. You are free now. Maybe, this is the best end. Don't say you feel pain on heart, I don't believe in you any more. If you really feel pain, my heart will be hurt 100 or 1000 times than your pain. You did wrong many times before, but I didn't leave you. But now, I am sick of your endless drunk everyday. Sorry, I can't care for you any more. Take care of yourself.
我很有诚意的翻译完了。不过，觉得两个人还是应该坐下来好好沟通一下的。我很理解你的处境，但是又很替你先生可惜就因为醉酒而失去你。希望你有个好结果！
Why do you have to lie to me when i am sick? why do you still want to hurt me when i am ill? Why do you have to go to karaok at the moment when i need someone to take care of? why do you have to be so cruel? i dont think i can bear this kind of preasure and hurtfulness anymore.
从去年的11月25日到今天的5月12日,谢谢你陪我走过了这段快乐而心痛的日子.谢谢你对我的关心和照顾.我的性格很不好,以前做了很多错事,给你添了很多的麻烦,对不起,打扰了.
From the 25th of november 2005 till 12th of May 2006, thankyou for going through all the happiness as well as sadness with me. Thankyou for your care and concern. I admit that my personality is not that good. Sometimes it causes so much troubles for you. Well, all i can say now is i m sorry.
我知道你在哪里,但我没有去找你,因为我不想让你在我心中唯一的一点自尊心都没有了.
All this while, i know where you are. The reason that i dont want to find you is that i dont wish to demolish the slight 自尊心 of yours in my heart.
好好爱你的家,我永远祝福你们.请不要再去伤害别人的心了.
Well, please love your family. I will always be there praying for you. Please, dont ever break other people's heart again.
如果真的想给我好,想给我帮助,我只求你以后少抽烟,少喝酒,记得每天吃早餐.
If you really want to help me, all i can say is please drink less and smoke less. And, please remember to take your breakfast.
工作辛苦,有时间多休息吧.如果身体不好了，有再多的钱有什么用?身体不好了还能工作吗?以后天气越来越热了,自己注意身体,夏天的被子我买好了放在衣橱里,还有床单都放在一起了，等天气热了记得自己换吧.
谢谢你,打搅了.
Take more rest after the whole day of hard work. You know that you should take care of your health. Money wont be able to buy health right? how can u be able work if you are unhealthy? The weather has changed lately, remember to take care of yourself. I have already put the summer blanket together with the bed sheet in the wardrobe. Just take it out when its summer.
thankyou. sorry for disturbing.
thats the best i can do i think.. to be honest..well..it is quite touching when u say it in mandarine, bt it feels bit awkward when i try to translate it to mandarine..
wish you all the best..cheer up!!
为什么在我生病的时候骗我?为什么在我生病的时候还给我心疼?为什么在我最需要人照顾的时候你却去了卡拉OK开心?为什么变得对我这么残忍?我的身体真的再也承受不了这么大的压力和心痛了
Why do you have to lie to me when i am sick? why do you still want to hurt me when i am ill? Why do you have to go to karaok at the moment when i need someone to take care of? why do you have to be so cruel? i dont think i can bear this kind of preasure and hurtfulness anymore.
从去年的11月25日到今天的5月12日,谢谢你陪我走过了这段快乐而心痛的日子.谢谢你对我的关心和照顾.我的性格很不好,以前做了很多错事,给你添了很多的麻烦,对不起,打扰了.
From the 25th of november 2005 till 12th of May 2006, thankyou for going through all the happiness as well as sadness with me. Thankyou for your care and concern. I admit that my personality is not that good. Sometimes it causes so much troubles for you. Well, all i can say now is i m sorry.
我知道你在哪里,但我没有去找你,因为我不想让你在我心中唯一的一点自尊心都没有了.
All this while, i know where you are. The reason that i dont want to find you is that i dont wish to demolish the slight 自尊心 of yours in my heart.
好好爱你的家,我永远祝福你们.请不要再去伤害别人的心了.
Well, please love your family. I will always be there praying for you. Please, dont ever break other people's heart again.
如果真的想给我好,想给我帮助,我只求你以后少抽烟,少喝酒,记得每天吃早餐.
If you really want to help me, all i can say is please drink less and smoke less. And, please remember to take your breakfast.
工作辛苦,有时间多休息吧.如果身体不好了，有再多的钱有什么用?身体不好了还能工作吗?以后天气越来越热了,自己注意身体,夏天的被子我买好了放在衣橱里,还有床单都放在一起了，等天气热了记得自己换吧.
谢谢你,打搅了.
Take more rest after the whole day of hard work. You know that you should take care of your health. Money wont be able to buy health right? how can u be able work if you are unhealthy? The weather has changed lately, remember to take care of yourself. I have already put the summer blanket together with the bed sheet in the wardrobe. Just take it out when its summer.
thankyou. sorry for disturbing.
thats the best i can do i think.. to be honest..well..it is quite touching when u say it in mandarine, bt it feels bit awkward when i try to translate it to mandarine..
wish you all the best..cheer up!!
答：1 请勿放在阳光直射，高温，潮湿的地方，请妥善保管。2 带尖的东西呀，或者重物压制的情况下，可能会导致物品的损坏，变形。3 碰到水或者被强力的摩擦情况下，容易掉色，请注意。4 不要用洗衣机，熨斗等。5 脏的情况下，请用湿布等的擦拭。6请勿使用漂白剂，稀释剂，挥发油等的药品可能会导致脱色，...
答：我现在很享受我现在的大学生活 今はキャンパスライフを楽しんでいて、所以毕业之后还没有考虑就职的事情 卒业してから、就职するつもりはまだありません。而是想继续的读大学院来更加的充实一下自己 大学院に进んで、自分自身を充実させようと思っています。这就是我大学毕业之后的进路。これ...
答：。 如此从 'С' 排到 'SR' 排和然后复印所有的价值将 'С' 排装满零。 现在点阵式准备好。解救点阵式。身体上地移动后面的适当说者集中。设定 2/2 如输出结构。 现在驾驶者认为我们给真正的 2/2个频道但是一点也不知道我们的小诡计, 我们正确地使用后面如中心 :).参考资料：希望可以帮你``...
答：Optimum cost taking production volume, labour cost and facility cost into consideration.- Quality.优化成本下考虑产量，劳动力成本和设施成本的考虑。 -质量。搞定，但是楼主要从你所知道的具体情况再考虑一下，因为我不知道这些资料的背景，不精确的地方难免。希望能帮到你。
答：他把一生献给了人民。译英（devote to)He devoted all his life to the peoples.当时我窘得说不出话来。I'm too embarrassed to say anything.an old-school type of education 守旧派形式的教育 different blood types 不同的血液类型 新型飞机 New type of plane a common type of camera 一种...
答：Multimedia Courseware with good human-machine interaction, as well as text, voice, graphics, animation and other information for a feature use of multimedia courseware for special functions to Flash animation into courseware, making multimedia courseware content in a more vivid and lively. ...
答：他从来没想过他会赢得这场比赛(occur to)The victory of that game never occurred to him.年青人往往喜欢流行音乐(tend to)Youngsters always tend to pop music.教室太小，容不下40个学生(too...to)This classroom is too small to 40 students.不管怎样，这项工作今天必须作完(in any case)...
答：I am well-behaved, principle strong, pay attention to their own conduct the training and personal ability. Through more than eight years of work practice, strengthen their professional basis, broaden their professional platform, and itself has a strong management, coordination and ...
答：购物车提供方便的生活和作为灵感，解决城市交通拥挤，分析了生产，和购物自行车的发展前景，针对现有的购物车的设计分析，从消费者需求的角度出发，对综合性购物车分析追求。在此基础上，设计了一种使用方便，外形美观，占用空间小，并按照多功能自行车现代个性化的设计理念。Multifunctional bicycle the design ...
答：the western technology fur, the qing government to westernization movement gradually lose my confidence. Westernization movement gradually towards bankruptcy. But the 1898 reform movement because the interests of the landlord class touched by the landlord class, so the strike failed 请采纳 ...
