请将下面一段话翻译成英语..
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-07
麻烦将下面一段话翻译成英语！！！
Now I wish to have a toast with our guests Mr Brown, the manager of America's Johnson's company. Kong Zi said: "When there's a friend who came from somewhere faraway, can you not be joyful?
This time Mr Brown has traveled all the way just to visit our company, I am very happy. In the last few years our two companies has built a very strong relationship. I believe through Mr Brown's visit this time our bond will be even stronger.
Now that the market just began to open in China and needs to be broader, it brings a good opportunity for our two companies, because I believe in the upcoming months, our both sides will receive enormous successes.
Lastly I want to give my opinion: let's toast for our bond, toast for Mr Brown's health, and toast for every gentlemen and lady here's health!
呵呵 本人在国外 翻译就是我主修课程其中的一门 =]
保证你100%地道，没错误
Mr Bu Lang, Ladies and Gentlemen.
Now, I will like to propose a toast to our distinguished guest, Mr Bu Lang, Manager of America Qiang Sheng Import & Export Company. Confucius once said : To have visiting friends from faraway places, is the most happy occasion.
I am very happy to note that Mr Bu Lang traveled across the ocean to visit us. Over the past few years, both our companies have established a warm and effective partnership. I believe this visit by Mr Bu Lang will further reinforce the relationship.
China is now beginning to open its door to the world and this brings excellent opportunities to both companies and therefore I believe in the future, both parties will be able to achieve great success.
To conclude, I will like to propose a toast to our mutual partnership, a toast to the good health of Mr Bu Lang and the ladies and gentlemen in this room. Cheers!
Mr. Brown, Ladies and Gentlemen:
Now I am ready for our guests, the United States Johnson & Johnson Import and Export Corporation, Mr. Brown, manager of toast. Confucius said: There are friends from afar, the joy? Mr. Brown from the other side of the ocean Buyuanqianli visit our company, I am very pleased . In the past few years, our two companies have established effective cooperation. I believe that Mr. Brown's visit will strengthen our cooperation.
Now China's accession to the WTO will further just to the outside world, to which we have brought the two companies an excellent opportunity, so I believe that in the years to come, we will be both a great success. Finally, I suggest: for both sides Cheers cooperation for the health of Mr. Brown, for the gentlemen here, a toast to the health of the ladies!
我已经PM你了..
请注意查收..
我现在没空，不能给你翻译了，找你的秘书去吧~
请将下面一段话翻译成英文:你来自哪个国家?孩子的名字叫什么?孩子的...
答：Which country are you from? Child's name? What is the nationality of the child? How old is he this year? Child's passport may look at to me? He studied in China for how long? When to go back? He junior high a grade? Can he speak Chinese? Primary school in which ...
求翻译,请将下面一段话翻译成英语!
答：I am deeply in love with music. Then I started to contact other instruments, and selected the organ this road down, and now I'm also a little harmonica, all this is Dad the correct boot. Contact for the first time, my future and music complex 我深深地爱上了音乐。而后我开...
英语高手进。请将下面一段话翻译成英文,尽量用简单的单词,急,在线等...
答：The director of luck WangGongMei in daily work, always carry a small notepad. She often picked up a pen to inside make some records, when leisure open notebook to browse. Small notebook, WangGongMei why regard as treasure? Turn over the notebook, inside detailed records the h...
请将下面的一段文字翻译成英文,请不要用翻译工具!!!急!在线等!!!谢谢...
答：Talk circumstances , our about be therefore likely mention such , be therefore likely to describe circumstances, but mention to talk about writing. I miss , am student of the English department, writing ought to be one essential door , we need to expand self coming writing a thesi...
请将下面一段话翻译成英文
答：we promise that we would not keep doing the same things again.This is a present from our whole class. It's cooling down now and you can warm your feet with your new present. Let the warm slippers accompany you throughout the cold winter, and we wish you happiness always....
急!请将下面句子翻译成英文
答：2.When people encounter difficulties, John will not hesitate to help 当人们遇到困难时，约翰会毫不犹豫地帮助他们 3. I have to admit I really want to work and study abroad for some time, but I know I have to get a visa is not easy 我得承认我很想到国外工作和学习一段时间...
请将下列一段话翻译成英文。
答：This message I will be sure to remember, whenever I think of it, I found myself filled with anger and disappointment, which I for some people, some of the best witness on the matter. I am always the first line of a person, in the struggle, there is loneliness accompanied ...
急求!将下面一段话译为英文!
答：had come to the island for a holiday, accidentally met with the treasure hunters who were seen all over the island demonstrating illicit behaviour. Once, when exploring the Undersea Palace, one of the treasure hunters died from an attack by a group of sharks.(我个人觉得这句话有...
请将下面的一段话翻译成英文: 向欧美人问路,不会说英语,只在纸上写...
答：If i can't speak English and I want to ask a westerner the way to the cafe, can I write "where is the cafe？"on the paper and whether they can understand it or not?
请将下面一段话翻译成英语 急!!
答：Building field building.The patriotic state of mind of the Chinese people is in water sign the square got the biggest body now.The top make reference to the people Idea change, but unique constant of is still each Chinese have a passion for motherland of feeling.In our eyes, ...
Anyway, Chinese people use chopsticks, a knife is a product of Western culture in particular. Chinese culture respected collectivism, advocating a total fusion; Western culture advocating individual. Reflect different chopsticks and a knife and fork is on the way to dinner. Chinese people practice together meals daily, with a meal in the feeding dish with chopsticks can restrict feeding a large number of individuals. Thus, not only retains the form of collectivism, personal interests and will not be affected. Some Westerners simply, everyone eat their own food tray, eat there is no strict limit.
We are always expecting some changes yet accustomed to shrink our backs at the sight of difficulty.
We tried to memorize the whole vocabulary book.
We tried to travel around the whole country.
We tried to exercise every day consistently.
But it's too easy for us to give up due to the difficulty of taking real actions.
Sometimes in life,
We need to put ourselves in really desperate situations in order to feel the overexcitement of each breakthrough.
Perhaps it's only after conquering all the obstacles can we believe that we are born to be everything and to do everything.
望采纳，非英语专业，英语爱好者~可供参考。：）
Now I wish to have a toast with our guests Mr Brown, the manager of America's Johnson's company. Kong Zi said: "When there's a friend who came from somewhere faraway, can you not be joyful?
This time Mr Brown has traveled all the way just to visit our company, I am very happy. In the last few years our two companies has built a very strong relationship. I believe through Mr Brown's visit this time our bond will be even stronger.
Now that the market just began to open in China and needs to be broader, it brings a good opportunity for our two companies, because I believe in the upcoming months, our both sides will receive enormous successes.
Lastly I want to give my opinion: let's toast for our bond, toast for Mr Brown's health, and toast for every gentlemen and lady here's health!
呵呵 本人在国外 翻译就是我主修课程其中的一门 =]
保证你100%地道，没错误
Mr Bu Lang, Ladies and Gentlemen.
Now, I will like to propose a toast to our distinguished guest, Mr Bu Lang, Manager of America Qiang Sheng Import & Export Company. Confucius once said : To have visiting friends from faraway places, is the most happy occasion.
I am very happy to note that Mr Bu Lang traveled across the ocean to visit us. Over the past few years, both our companies have established a warm and effective partnership. I believe this visit by Mr Bu Lang will further reinforce the relationship.
China is now beginning to open its door to the world and this brings excellent opportunities to both companies and therefore I believe in the future, both parties will be able to achieve great success.
To conclude, I will like to propose a toast to our mutual partnership, a toast to the good health of Mr Bu Lang and the ladies and gentlemen in this room. Cheers!
Mr. Brown, Ladies and Gentlemen:
Now I am ready for our guests, the United States Johnson & Johnson Import and Export Corporation, Mr. Brown, manager of toast. Confucius said: There are friends from afar, the joy? Mr. Brown from the other side of the ocean Buyuanqianli visit our company, I am very pleased . In the past few years, our two companies have established effective cooperation. I believe that Mr. Brown's visit will strengthen our cooperation.
Now China's accession to the WTO will further just to the outside world, to which we have brought the two companies an excellent opportunity, so I believe that in the years to come, we will be both a great success. Finally, I suggest: for both sides Cheers cooperation for the health of Mr. Brown, for the gentlemen here, a toast to the health of the ladies!
我已经PM你了..
请注意查收..
我现在没空，不能给你翻译了，找你的秘书去吧~
答：Which country are you from? Child's name? What is the nationality of the child? How old is he this year? Child's passport may look at to me? He studied in China for how long? When to go back? He junior high a grade? Can he speak Chinese? Primary school in which ...
答：I am deeply in love with music. Then I started to contact other instruments, and selected the organ this road down, and now I'm also a little harmonica, all this is Dad the correct boot. Contact for the first time, my future and music complex 我深深地爱上了音乐。而后我开...
答：The director of luck WangGongMei in daily work, always carry a small notepad. She often picked up a pen to inside make some records, when leisure open notebook to browse. Small notebook, WangGongMei why regard as treasure? Turn over the notebook, inside detailed records the h...
答：Talk circumstances , our about be therefore likely mention such , be therefore likely to describe circumstances, but mention to talk about writing. I miss , am student of the English department, writing ought to be one essential door , we need to expand self coming writing a thesi...
答：we promise that we would not keep doing the same things again.This is a present from our whole class. It's cooling down now and you can warm your feet with your new present. Let the warm slippers accompany you throughout the cold winter, and we wish you happiness always....
答：2.When people encounter difficulties, John will not hesitate to help 当人们遇到困难时，约翰会毫不犹豫地帮助他们 3. I have to admit I really want to work and study abroad for some time, but I know I have to get a visa is not easy 我得承认我很想到国外工作和学习一段时间...
答：This message I will be sure to remember, whenever I think of it, I found myself filled with anger and disappointment, which I for some people, some of the best witness on the matter. I am always the first line of a person, in the struggle, there is loneliness accompanied ...
答：had come to the island for a holiday, accidentally met with the treasure hunters who were seen all over the island demonstrating illicit behaviour. Once, when exploring the Undersea Palace, one of the treasure hunters died from an attack by a group of sharks.(我个人觉得这句话有...
答：If i can't speak English and I want to ask a westerner the way to the cafe, can I write "where is the cafe？"on the paper and whether they can understand it or not?
答：Building field building.The patriotic state of mind of the Chinese people is in water sign the square got the biggest body now.The top make reference to the people Idea change, but unique constant of is still each Chinese have a passion for motherland of feeling.In our eyes, ...
