大虾们 帮我翻译一下英文 谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
请大虾们帮我翻译下这个英文谢谢~!

玛克西姆·高尔基幸福总是看来微小当你把它捧在手上,但是顺其自然的挖掘它的意义和珍贵的地方。
翻译专家:答分齐 译

Death is but the next great adventure.
死亡只不过是另一场伟大的冒险。
Where your treasure is,there will your heart be also.
珍宝在何处,心就在何处。
The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
真相,是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。
That show what we truly are, far more than our abilities.
表现我们真正的自我,是我们自己的选择。这比我们所具有的能力更重要。
Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.
暂时使疼痛变得麻木,只会使你最后感觉疼痛时疼的更加厉害。
There’s no shame in what you are feeling. On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength....suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.
你心里的感受,没有什么可羞愧的。恰恰相反……你能感受到这样的痛苦正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分!

L Y (这应该是男主人公名字开头字母吧。。反正应该是名字。是不是你,只有你自己知道哈~)
开始翻译下面的。。(虽然句子有点小问题吧。。凑合把意思翻出来吧!帮你理解下~)

我喜欢你,我认为你特别地漂亮。
在第一眼看到你时,我就知道那是爱。(也就是一见钟情)...
我很幸运在所有我能遇到的男人中,我找到了你.
我爱你,你是我得到过的最美丽的祝福。
(她应该是要写nicest吧- =?)
我从来不知道我会爱得这么深。
如果爱是一朵花,那你就是一朵完美的玫瑰.(我想她是说rose吧?可能是她打错了..)
我只想对你说那三个字在这个季节..(这点够CHINGLISH的了, - =||)
我爱你.

L Y
我喜欢你,觉得你与众不同.
我相信这就是一见钟情.
我觉得很幸运,在我认识的所有人里遇见了你.
我爱你,你是我拥有的最大恩赐.
从不知道爱一个人可以爱得那么深。
如果爱可以用花来形容,那你就是完美的玫瑰.
在这甜美的季节里我只想对您说出那简单的三个字.我爱你.

L Y
我喜欢你,我想这是个非常特殊的经历。
我一直知道这是一见钟情。
很幸运我在我可能遇见的所有人里面,发现了你
我爱你。我得到你的祝福。
我从来不知道我能在深深的爱。
如果爱花的你会是一个完美的。
我想对您说那些三个小的词这个美好的季节的。我爱你。

L Y
我喜欢你,我想您是非常特殊的经历。
我一直知道这是一见钟情。
我觉得这么幸运that.out的所有男子Icould达到了,我发现你。
我爱you.You '河的niscest祝福我得。
我从来不知道Icould在深深的爱。
如果loveis花你将是一个完美的交战规则。
我只想说,这三个小的话你在这甜蜜season.I爱你。