“那一刻 我的心碎了 ” 怎么用英语翻译？？ 急！！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-27
当你按下删除键的那一刻，我的心碎了。这句话英语翻译是什吗？
At that monment, my heart was torn into pieces.
这个词语才能表达出"心悴"的感觉.比broken好多了.
应该不是had broken
还有把时间放在前面用于强调那时
可以说
At that moment, my heart was broken.
At that moment， my heart was broken
楼上说的都对，此种说法，较顺。
At that moment, my heart had broken.
At that moment， my heart was broken
My heart was torn into pieces when you press the delete
My heart is broken.
My heart was torn into pieces at that moment.At that monment, my heart was torn into pieces.
这个词语才能表达出"心悴"的感觉.比broken好多了.
应该不是had broken
还有把时间放在前面用于强调那时
可以说
At that moment, my heart was broken.
At that moment， my heart was broken
楼上说的都对，此种说法，较顺。
At that moment, my heart had broken.
At that moment， my heart was broken
