动词 disturb 和 interrupt 都有"打扰"的意思，有什么不同？

英语单词：interrupt disturb 和 interfere 都有“打扰，打断，干扰”的意思 其区别和具体用法是？

interrupt 打断(谈话)、打扰、中断信号等；指由于某种外界因素而停下来，或为了某种目的而停下来，但不表明这种停止是否会继续下去。
例：It is not polite to interrupt when someone is talking. 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。

disturb 妨碍、打扰、干扰、使焦虑； 常用于精神或情绪上，指扰乱别人正在干的事，使别人感到厌烦，或指某事物使某人的情绪受到明显的干扰，如焦急、困惑、失望等。可用作及物动词，也可用作不及物动词；常用于被动语态。
例：She was disturbed by his strange behaviour.她被他的奇怪举止弄得心神不安。

interfere 干涉，介入某事或妨碍他人，指一事物对另一事物或人与人之间在行动上的介入，并有影响。当译为“干预”时,一般以人作主语；译为“妨碍”时,一般以事件、环境等作主语。 语气较为强烈，常与in，with连用。
例：Don't interfere in other's private concerns.不要干涉别人的私事。

主要还是根据句子的具体语境去区别，望能帮到你O(∩_∩)O哈！

disturb, interrupt的区别：
disturb强调“打扰，妨碍”；interrupt 强调“打断，使……中断”
例如：
Don’t disturb her because she is very busy.
她很忙，不要去打搅她。
When we were talking, he often interrupted the conversation.
当我们谈话时，他常常打断谈话。
1、disturb 指的是别人在专心做某件事情，或者是在休息的时候，去打扰了对方。
I'll see my patient now and we are not to be disturbed. 我现在要给我的病人看病，我们不想被打扰。
2、interrupt 指的是打断别人的交谈，或者是正在进行的事情。
It is not polite to interrupt when someone is talking. 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
Don’t interrupt me while I am writing. 我在写作时别打扰我。
3、interrupt是指 你打断,插入了某项正在进行的动作 例如 一段对话 在参与者正在对话时,你打断了他们的对话 interrupt。disturb 着重指的是精神状态层面的被打扰,你disturb某人时,会使他人感到焦虑,打断他人的思路而使对方无法平静.My sister always disturbs me when I study.我妹妹总是在我学习时打扰我.

扩展资料disturb
英 [dɪ'stɜːb] 美 [dɪ'stɝb]
一、短语
1、disturb signal 干扰信号
2、disturb me 打扰我
3、Read Disturb 读取扰动 ; 读取干扰
二、双语例句
1、Please do not disturb us when we are working.
工作的时候请不要打扰我们。
2、He jacked in the earphone so that he would not disturb others.
为了不打扰别人，他插上了耳塞。
3、The manager will be angry if you disturb him when he's in conference.
经理开会时如果你打扰他，他会生气的。

disturb 指＂打搅，打扰＂，侧重于对某人动作或者行为的干扰或干预，给别人带来较长时间的耽搁或不能专注于某事，或搅扰一种正常的状态。
interrupt 着重＂中断，打断，打扰＂，主要指对某人谈话或某一活动的打扰，使对方的活动停下来，不能继续讲话。

disturb主观的意味更浓，打扰的意思更明显。
interrupt则强调干扰，客观的意思更明显。
你打扰了别人，有抱歉的意思，就用disturb。
没有感情意味的中断某个事情，过程，就用interrupt。

disturb
vt. 打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒
vi. 打扰；妨碍
interrupt
vt. 中断；打断；插嘴；妨碍
vi. 打断；打扰
n. 中断
二者的意思相近，disturb在作：“弄乱”讲的时候更适合，除了打断的意思，还要弄乱。有贬义意思。
interrupt一般只做“打断”讲，并没有搞乱。。词性中性！