麻烦哪位高手帮我翻译一下这段歌词 谢谢
翻译
Trail Of Broken Hearts
Here we are far beyond the distant sky
在这远离天际的地方
Seen all the world and how the story will be over
我们曾走遍世界，看到故事的终结
Through the snow and tainted mountains we have climbed
穿过风雪爬越高山
Now we have found the light that guides us over
终於找到引领著我们的光
Through the fallen rain we travelled far and wide
曾在雨中走过了广阔的地方
And through the blackest darkness
在最阴暗的时候
Stars above shining bright
星光依然璀璨
Through the sun and winter rain will fall
不论在阳光中或是在冬天，雨还是会下
All our lives we all were waiting for a sign to call
我们的一生就只在等待那呼唤
We're walking hand in hand in dreams and endless time
携手在梦中与无尽的时间内走著
How do we know when we will leave this life behind?
又怎会知何时会将此生留下？
Stare at life through eyes of mine
透过我双眼凝视生命
the hate the fear and the pain
见到憎恨、恐惧与痛苦
There's a feeling held deep inside - when life you live is in vain
还有一种感觉潜藏在内 - 你过著毫无意义的人生
[Chorus]
Fly away down the lonely roads of yesterday
从昨天的寂寞路途上脱离
We close your eyes to see the light of brighter days
闭上眼去感受更好的光明日子
And all alone we'll be where time can never heal
我们会独自在连时间都不能治愈的地方
With the trail of broken hearts flying free
剩下连串破碎的心在飞翔
Once again we walk this lonely road
我们再一次走这寂寞路途
There are times that we are wading through the rain and cold
很多时在冷冻的雨中涉水而行
We're lost in memories of what we left behind
已忘记我们留下了些甚麼
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
再次经历那些梦想和内里悲痛的无尽呼叫
Lives are filled with emptiness
生命充满了虚妄
The fear returned once again
恐惧再次降临
Searching endlessly you cannot see
不断的探索亦无法看见
Drown your mind in the pain
使你的理智被痛苦淹没
[Chorus]
The last temptation will be all that's left for me
就只剩那最后的诱惑留给我
When I see those tears you cry
当我看见你哭出的泪水
When I hear those lies you lie
当我听到你说出的谎言
When I see your creation now falling down on me
当我看见你的创造正向我压下来
Is this the reason to be?
是否就是这原因呢？
[Solos: Sam/Herman/Sam]
[Chorus]
The trail of broken hearts flying free
连串破碎的心在飞翔
I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN
经过风雨我能成功
I CAN STAND UP ONCE AGAIN NO MY OWN
靠着自己我能爬起
AND I KNOW THAT I AM STRONG ENOUGH TO MEND
知道自己足够坚强，能够去弥补。
AND EVEN TIME I FEEL AFRAID
害怕的时候
I HOLD TIGHTER TO MY FAITH
仍紧握信念
AND I LIVE ONE MORE DAY
只要我还活着
AND I MAKE IT THROUGH THE RAIN
就能去克服困难，去成功
I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN
只要克服困难，去成功
AND I CAN LIVE ONCE AGAIN
我就将再获新生
so this is love
in the end of December
这就是在十二月月末里的爱
quiet nights
quiet stars
寂静的夜晚 宁静的星辰
and I’m here
Monday to Sunday
周一到周日 我都在这儿
cause you're fragile
and I’m weak
因为你是如此的脆弱 而我是那么的虚弱
so you fall
when the nights grow longer
into sleep
and won't wake up
当夜晚变得更漫长 你陷入了沉睡中 不再醒来
and i'm here
i'm sitting here beside you
and i'm weak
until the spring
我就在这儿 守候在你身旁 我是如此虚弱直到春天的来临
don't you worry
i'll be there for you
你无需担心 我会陪伴在你身边
don't worry about me
you know me better than that
不要担心我 你知道我没那么差劲的（我不会有事的）
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall
你无需担心 我会在你身边 如果你跌倒了我会紧紧抓住你
so you drift
when the days grow colder
away from me
and won't look back
当天气变得越来越冷 你离我而去 也不会再往回看了
far away
and i can't guide you
but I’m here
until the spring
如此的遥远 我无法给你指引 但是我会在这里 直到春天到来
don't you worry
I’ll be there for you
你无需担心 我会陪伴在你身边
don't worry about me
you know me better than that
不要担心我 你知道我没那么差劲的
don't you worry
I’ll be there for you
I’ll catch you if you would fall
你无需担心 我会在你身边 如果你跌倒了我会紧紧抓住你
don't worry about me
i'll be there for you
你无需担心 我会陪伴在你身边
don't worry about me
you know me better than that
不要担心我 你知道我没那么差劲的
don't you worry
i 'll be there for you
i'll catch you if you would fall
i'll catch you if you would fall
你无需担心 我会在你身边 如果你跌倒了我会紧紧抓住你……
歌词有点错：outside here beside you 应该是“i'm sitting here beside you ”
不错的歌~~~~~很优美
的确如此爱
在 december 的结束中
安静的夜晚
安静的星
而且我在这里
对 sunday 的 monday
引起你是易碎的
而且我是弱的
因此你落下
当夜晚变比较长的时候
进入睡眠之内
而且将不醒来
而且我在这里
在这里外面在你旁边
而且我是弱的
直到 rhe 春天
你不烦恼吗
我将为你在那里
不要为我担忧
你认识我比那好
你不烦恼吗
我将为你在那里
如果你会落下，我将抓你
（音乐）
因此你漂流
当那每天变比较寒冷
远离我
而且将不向后地看
在远处
而且 i 不能指导你
但是我在这里
胡麻春天
你不烦恼吗
我将为你在那里
不要为我担忧
你认识我比那好
你不烦恼吗
我将为你在那里
如果你会落下，我将抓你
不要为我担忧
我将为你在那里
不要为我担忧
你认识我比那好
你不烦恼吗
i ’ll 为你在那里
如果你会落下，我将抓你
如果你会落下，我将抓你
因此，这是爱
在12月底前
安静的夜
安静星级
我在这里
周一至周日
原因你脆弱
我弱
所以你属于
当夜晚不再增长
进入睡眠
不会醒来
我在这里
在此之外你身边
我弱
春天到rhe
你不担心
我会为你
不用担心我
你知道我比
你不担心
我会为你
我会赶上你如果你将下降
（音乐）
所以你漂移
当寒冷的天增长
离开我
不会回头
远
我不能引导你
但我在这里
无菌的春天
你不担心
我会为你
不用担心我
你知道我比
你不担心
我会为你
我会赶上你如果你将下降
不用担心我
我会为你
不用担心我
你知道我比
你不担心
我会在那里为你
我会赶上你如果你将下降
我会赶上你如果你将下降
十一月的深秋
爱来了
静谧的夜晚
沉默的繁星
我在这里
从周一到周日
因为你容易受伤
我需要保护
当夜越来越长
你沉沉睡去
不愿醒来
我在这里
在风中陪伴你
因为我需要保护
春天来了
你在担忧吗
我会一直为你守候
不要怀疑
你是那么的了解我
你在担忧吗
我会一直为你守候
假如有一天你倒下
我一定会伸手搀扶
当气候一天天转凉
你从我身边漂走
渐行渐远
不再回望
我不能引领你
但是我依然在这里
春天来了
你在担忧吗
我会一直为你守候
不要怀疑
你是那么的了解我
你在担忧吗
我会一直为你守候
假如有一天你倒下
我一定会伸手搀扶
