日语 求翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
日语:)

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

あ な た(你)は(是) ば か (笨蛋),罗马拼音为a na ta ha(wa) ba ka。这是完全按照你的中文意思翻译的。这句话就是一般的语气,如果你是带有点粗鲁的语气或是对自己的后辈或下级说的可以把あ な た换成お前(omae);如果你是带着不礼貌的,甚至骂人的性质可以用“贵様(kisama)”,可以译为“你这混蛋”,不过关系好的人之间也会用“贵様”,这时就不是不礼貌骂人什么的了,纯属于关系好。

主要是两个年轻母亲对自己孩子的感慨和家常话
翻译太长了,太麻烦。话说,你要翻译这个干什么,
育儿育儿学不到什么,日语日语说的是方言,顶多对话比较有正能量。