请帮我翻译以下几个句子
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-29
请英语高手帮我翻译以下英语句子.
他已经跟凯特道过歉了吗？肯定道过了，不然她现在不会跟他约会的。
2,If i hadn't stood under the ladder when you fell,you wouldn't be smiling now.
要是你掉下梯子的时候我没站在下面，现在你就别想笑得出来了。
3,If i ever decide to quit,then nothing my parents or my coaches could say would change my mind.It's my life,not theirs.
若我一旦决定退出，无论我父母或教练都无法让我改变主意。这是我的人生，不是他们的。
4,How did you do in the test? Not so well.I could have done much better but i misread the directions for the writing.
测验做的怎样？不怎样。我本来可以做的更好的，但是我看错了写作的说明。
5,What would have happened had Bob walked farther,as far as the river back?
发生什么事儿了？Bob为什么走那么远，都到河那边了？
6,It's hard for me to imagine what I would be doing today if I had not fallen in love at the age of seven,with the Melinda Cox Library in my hometown.
我很难想像，若我在7岁没有爱上家乡的Melinda Cox图书馆的话（引申为爱读书），今天会变成什么样子。
7,As with pandas,golden monkeys are in danger of dying out in China.
和熊猫一样，金丝猴是中国快灭绝的动物。
8,Don't be discouraged!Enjoy life to the full.
不要气馁！充分享受生活吧
9,Finally we did get the task done,although it took a long time.
最终，我们完成了任务，尽管花了我们很长时间
10,However happens between Donna and me is none of your business.
Donna和我之间发展成怎样都不干你的事儿。
11,You can get hold of me on phoning this number.
你可以通过这个号码找到我。
12,As long as you check your essay carefully before you hand it in,and you can surely avoid some mistakes.
只要你在上交前仔细检查文章，你肯定可以避免一些错误的。
13,The increase of the number of the students makes the limited computers not available to each student.
学生数量的增长使得不能每个学生都使用一台电脑。
14,What are you doing here?Peter? Donating money for a schoolmate infected with a deadly disease.
你在干嘛？Peter？在捐钱给一个患上致命疾病的校友。
15,Not all deeds will perform their normal function in order to accomplish their communicative purpose.
不是所有的事实都会按其原来的常态去完成其通讯目的的。
16,I've failed to persuade him to change his mind. I know you've tried your best.
我说服不了他改变主意。我知道你已经尽力了。
17,24 hours has passed after the explosion in the mine,but rescue afforts to recover the missing are still being carried out.
距矿井爆炸已经24个小时了，但是找寻失踪人员的救援行动还在进行。
18,He went swimming on a hot day,only to be drowned.
他在热天去游泳，没想到竟会溺死。
19,Well,our English teacher is really boring .You see,he has usually not been on with his lesson for fifteen minutes when half of the students are so bored that they fell asleep.
呃，我们英语老师真的很无趣。你看，他通常还没上到15分钟，课堂上的学生就已经无聊到打瞌睡了。
20,If you can't fall aslleep at night,you may count the sheep.That may work.
如果你晚上失眠，可以数羊。也许有用。
21,Due to Tom's joke,the discussion came to life and went on in a friendly atmosphere.
由于Tom的笑话，讨论变得生动起来，并在友好的气氛下进行着。
22,If you want to borrow magazines,tapes,orCDs,you can visit the library.They are all available.
若你想借杂志、磁带或CD，你可以去图书馆。这些都可以借到。
23,Don't leave the iron on when you are not using it.
不用的时候不要开着熨斗。
24,Jim was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Jim正沉浸于一个有趣的故事时，电话响了，他不得不去接电话。
25,What's the matter with our teacher? Haven't you heard? He was hurt in the accident that occurred last week.
你们老师怎么了？你没听说吗？上星期他在一场事故中受伤了。
26,It seems as if he were trying to teach them all he knew.
看起来他正在努力教授他们他所知道的一切。
1,能他有对凯特道歉了? 是的,他一定 have.Otherwise,她无法现在和他约会。
2,如果 i 有不站立在梯之下当你落下的时候,你不是微笑的现在。
3,如果 i 曾经决定到摆脱,然后无我的父母或我的公共汽车可以发言权会变化我的思想.它是我的生活,不他们的。
4,如何做了你做在那测试? 不如此井。我可以有完成了更好的除了 i 读错方向为那写作。
5,什么会有发生有鲍伯走更远的,到河背面?
6,它努力地是让我想像什么我会做今天如果我有不堕落的在爱在七的时候,与梅琳达舵手图书馆在我的家乡中。
7,关于熊猫,金的猴子有危险垂死的外面在中国。
8,做不是使气馁!拥有对全部的生活。
9,最后我们把工作弄完成了,虽然它拿一长的时间。
10,然而在堂娜和我之间发生是没有你的生意。
11,你关于打电话给这个数字能抓住我。
12,只要你检查你的随笔小心地在你之前手它在,和你当然装于罐头避免一些错误。
13,学生的数字的增加制造那有限计算机不可得的到每位学生。
14,你正在这里做什么?彼得? 为一个同窗捐赠钱受传染的与一种致命的疾病。
15,不全部行为将会运行他们的正常动作为了要完成他们的畅谈企图。
16,我有失败的劝他至变化他的思想。 我知道你有试验过的你最好。
17,24 小时有通过在爆发之后在那矿,但是援救 afforts 复原那不见的仍然是存在被运的外面。
18,他在一个热的日子去了游泳,只有是淹死。
19,很好地，我们的英国人老师真的无聊。你见到,他通常有不是在与十五分钟的他的课之上当一半的学生是无趣的时候，因而他们睡着了。
20,如果你不能秋天 aslleep 在晚上,你可能计数羊。那可能工作。
21,由于汤姆的笑话，讨论在友好的气氛下得到生活而且继续了。
22,如果你想要借杂志、音带， orCDs,你能拜访图书馆。他们全部可得。
23,做不休假那铁在当你不使用它的时候之上。
24,吉姆是在那中央好笑故事当他一文不名的走开到答案那电话。
25,什么是那物质与我们的老师? 有不你听到? 他在发生了上星期的意外事件中被伤害。
26,它似乎好像他正在尝试教他们全部他知道。
1他已经向凯特道歉了吗？是的，他一定是已经道歉了。否则的话，现在她不可能与他在约会。
2当你跌倒的时候要不是我站在那个梯子下面，你现在不可能是微笑着的。
3
4考试考得怎么样？不是太理想。我本应该作得更好些，但是我作文看跑题了。
5
6如果要不是我在七岁的时候就爱上了我的家乡的图书馆的话，我很难想象
现在在做什么。
7和熊猫一样，金丝猴在中国也是濒临灭绝的动物。
8不要泄气，充分的享受生活的乐趣吧。
9尽管这项任务做了很长时间，但是最后我们还是完成了它。
10不管DONNA和我之间发生了什么，都不管我的事。
11通过这个号码你可以与我保持联系。
12只要在你交文章之前仔细的检查以下它，你就可以避免一些错误。
13学生们的人数增长使得有限的电脑不能保证人手一台。
14你在这做什么，皮特？向一位患有绝症的同学捐钱。
15不是所有的行动都可以执行它正常的功能来完成它愿意交谈并提供信息的目的。
16我没有说服他改变他的想法，我知道你已经尽力了。
17距离矿井爆炸已经过去了24个小时了，但是寻找失踪人员的救援工作仍然在进行着。
18他在一个火热的天里去游泳，没想到反而却被淹死了。
19哎，我们的英语老师确实很无聊。你看，他总是在讲他的课不到15分钟的时候一半的同学由于太无聊了而睡着了。
20如果你在晚上失眠的话，你可以试着数山羊，那样也许有效。
21由于汤姆的笑话，使得讨论变得活跃起来并且在一种活跃的气氛中进行着。
22如果你想借杂志，磁带或者CD的话，你可以去图书馆。他们都是可用的。
23当你不用的时候不要让熨斗开着。
24当吉姆在电话中停止讲话的时候，他正在看一部看了一半的小说。
25我们的老师出什么事了？难道你没听说？他在上星期出了交通事故。
26看起来他似乎在教他们他所知道的一切。
天啊，累死我了。不知道准确不准确，但是没有功劳也有苦劳吧！！！
请帮我翻译几个句子
答：supply and starving. 100 million population have been affected, at least 60 people in this Weather disasters killed.3\幸运的是,在政府的帮助下,灾区人们的生活已经慢慢恢复正常.Fortunately, with the help of the Government in the disaster areas of life has gradually returned to normal.
请帮我翻译几个句子,谢谢~
答：1.你应该多和老师交流，这有助于你提高学习成绩 1. You should communicate with teacher much, this will help you improve your academic performance 2.为什么不改变一下学习方式呢？这也许也可以帮你提高成绩2. Why don't you change the way of learning? Maybe this can also help you ...
请帮我翻译几个句子
答：9.尽管大部分人家要等到春节前几个星期才动手准备,可有些中国家庭却这么早就开始筹备了Although most of the families start to prepare a few weeks ahead of the Spring Festival ,but some Chinese families start to prepare very early .10.他们对祖国的热爱之情表达在"我的祖国"的甜美歌声中 ...
请帮我翻译以下几个句子
答：他们一 重约拜访某人? 4容易,我们取得了它的重要性认识不足,以保持地球的地方,一些村民不听, 5 我们没有胜利,反--抗战,是什么廖宁沙尘暴将是现在日本. 6号火箭进入,太空时代开始,在中国肯定会发挥重要作用. 七是多么可惜! 我错过了这么好的发挥. 我没有看到它either.i不知是否将再次 ...
请帮我翻译以下几个句子
答：1.当这座十八层的楼房造好的时候,就会挡住射进我房子的阳光了.2.我不能说他们对于未来的考虑是不是绝对的错误.所以这个问题一直伴随着我.
请帮我翻译以下几个句子
答：3,contient 是以海运方式包围的土地的大块。4,公司的主要竞争者全部在法国。5,宝贝的平均重量在出生只是超过七磅。6,省的边界与虚线一起作记号。7,和无论如何他死,我不能把他带回到生活。8,我压进了我的父母，直到他们最后为溜冰班级屈服而且登记了我。9,200个和平活跃份子正在计划在边缘建立和平...
请帮我翻译几个句子
答：句子本身不完全，根据自己的理解翻译如下（括号内为自己推测部分，仅供参考）：1.孩子们身上有一些他们父母很清楚的潜能，如果（我们老师）也能发现它们，那么我们就在开发利用这些潜能的道路上前进了一大步。2.新移民会在冰箱旁摆个“pose”，照张相，以告诉家乡的亲友，（他们已经在他乡安营扎寨了）...
请帮我翻译下几个句子。谢谢
答：1. Remember, we were brothers,still are brothers, and will be brothers forever.2.You are my brother forever.3. There was something happened, I didn't talk to you in time, I was hiding from you. Sorry for ignoring you, we are still brothers.4.It has been sometime since ...
谁能帮我翻译以下的句子???
答：12.任何武器，弹药，侵略性的工具和任何物品都是易燃，易爆，腐蚀性，放射性或有毒的，不应遇难。13.任何一个拒绝多哥通过筛选程序赢得了`允许登机。14.你的签证/护照已过期。15.请让我看看你的照片的身份证，这是一个没有确定。16.请表现一下自己。17.我是在履行我的义务。18.它是危险品，所以...
请帮我翻译一下以下几个句子
答：行动开始后美国联邦航空管理局（FAA）停飞所有进入美国境内的航班，而将这些航班暂时转入加拿大。3 CFB Goose Bay: Canadian Forces Base Goose Bay[加拿大Goose Bay军事基地]4 Halifax Stanfield International Airport: Halifax机场 地名什么都没有翻译~有其他问题欢迎探讨 希望对你有帮助 ...
1. 如果你打碎这扇窗户，你必须赔偿！
2. 如果你不快点，我们会错过火车的。
3. 如果他掉下去，他会受伤的。
4. 如果明天下雨，那我们将不会去海边。
5. 如果你感觉好些了，那你就可以起床了。
6. 如果他卖了那辆车，他就可以买辆新的。
意译为主，背景知识在下面注释
9:52: 美国国家安全局截获本拉登一位阿富汗的同谋通往格鲁吉亚的一通电话，通话中这位同谋声称自己听到了“好消息”，通话中还得知另一个目标也在袭击计划中。
10:50:19: 五角大楼的一角的五层楼建筑由于火势蔓延而开始倒塌。
10:50:25: 五角大楼该五层楼建筑完全倒塌。
11:00: 加拿大交通部开始启动“黄丝带行动”，并要求除警察，军队和人道救援外的所有离境航班暂停并等待解禁通知，该行动顺利接手飞往美国境内的所有航班。这些航班的飞机开始着陆于加拿大的各机场。最开始是加拿大Goose Bay军事基地，之后的航班陆续降落在包括Halifax机场，多伦多的Lester B.Pearson机场，蒙特利尔的Montreal-Dorval机场以及温哥华机场等在内的14个机场。
1Transport Canada: 又称The Department of Transport, Canada: 加拿大交通部
2Operation Yellow Ribbon: 根据wk百科，黄丝带行动是由加拿大交通部于2001年9月11日（911）发起的调控民航航班的运行的行动，行动开始后美国联邦航空管理局（FAA）停飞所有进入美国境内的航班，而将这些航班暂时转入加拿大。
3 CFB Goose Bay: Canadian Forces Base Goose Bay[加拿大Goose Bay军事基地]
4 Halifax Stanfield International Airport: Halifax机场
地名什么都没有翻译~有其他问题欢迎探讨
希望对你有帮助
他已经跟凯特道过歉了吗？肯定道过了，不然她现在不会跟他约会的。
2,If i hadn't stood under the ladder when you fell,you wouldn't be smiling now.
要是你掉下梯子的时候我没站在下面，现在你就别想笑得出来了。
3,If i ever decide to quit,then nothing my parents or my coaches could say would change my mind.It's my life,not theirs.
若我一旦决定退出，无论我父母或教练都无法让我改变主意。这是我的人生，不是他们的。
4,How did you do in the test? Not so well.I could have done much better but i misread the directions for the writing.
测验做的怎样？不怎样。我本来可以做的更好的，但是我看错了写作的说明。
5,What would have happened had Bob walked farther,as far as the river back?
发生什么事儿了？Bob为什么走那么远，都到河那边了？
6,It's hard for me to imagine what I would be doing today if I had not fallen in love at the age of seven,with the Melinda Cox Library in my hometown.
我很难想像，若我在7岁没有爱上家乡的Melinda Cox图书馆的话（引申为爱读书），今天会变成什么样子。
7,As with pandas,golden monkeys are in danger of dying out in China.
和熊猫一样，金丝猴是中国快灭绝的动物。
8,Don't be discouraged!Enjoy life to the full.
不要气馁！充分享受生活吧
9,Finally we did get the task done,although it took a long time.
最终，我们完成了任务，尽管花了我们很长时间
10,However happens between Donna and me is none of your business.
Donna和我之间发展成怎样都不干你的事儿。
11,You can get hold of me on phoning this number.
你可以通过这个号码找到我。
12,As long as you check your essay carefully before you hand it in,and you can surely avoid some mistakes.
只要你在上交前仔细检查文章，你肯定可以避免一些错误的。
13,The increase of the number of the students makes the limited computers not available to each student.
学生数量的增长使得不能每个学生都使用一台电脑。
14,What are you doing here?Peter? Donating money for a schoolmate infected with a deadly disease.
你在干嘛？Peter？在捐钱给一个患上致命疾病的校友。
15,Not all deeds will perform their normal function in order to accomplish their communicative purpose.
不是所有的事实都会按其原来的常态去完成其通讯目的的。
16,I've failed to persuade him to change his mind. I know you've tried your best.
我说服不了他改变主意。我知道你已经尽力了。
17,24 hours has passed after the explosion in the mine,but rescue afforts to recover the missing are still being carried out.
距矿井爆炸已经24个小时了，但是找寻失踪人员的救援行动还在进行。
18,He went swimming on a hot day,only to be drowned.
他在热天去游泳，没想到竟会溺死。
19,Well,our English teacher is really boring .You see,he has usually not been on with his lesson for fifteen minutes when half of the students are so bored that they fell asleep.
呃，我们英语老师真的很无趣。你看，他通常还没上到15分钟，课堂上的学生就已经无聊到打瞌睡了。
20,If you can't fall aslleep at night,you may count the sheep.That may work.
如果你晚上失眠，可以数羊。也许有用。
21,Due to Tom's joke,the discussion came to life and went on in a friendly atmosphere.
由于Tom的笑话，讨论变得生动起来，并在友好的气氛下进行着。
22,If you want to borrow magazines,tapes,orCDs,you can visit the library.They are all available.
若你想借杂志、磁带或CD，你可以去图书馆。这些都可以借到。
23,Don't leave the iron on when you are not using it.
不用的时候不要开着熨斗。
24,Jim was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Jim正沉浸于一个有趣的故事时，电话响了，他不得不去接电话。
25,What's the matter with our teacher? Haven't you heard? He was hurt in the accident that occurred last week.
你们老师怎么了？你没听说吗？上星期他在一场事故中受伤了。
26,It seems as if he were trying to teach them all he knew.
看起来他正在努力教授他们他所知道的一切。
1,能他有对凯特道歉了? 是的,他一定 have.Otherwise,她无法现在和他约会。
2,如果 i 有不站立在梯之下当你落下的时候,你不是微笑的现在。
3,如果 i 曾经决定到摆脱,然后无我的父母或我的公共汽车可以发言权会变化我的思想.它是我的生活,不他们的。
4,如何做了你做在那测试? 不如此井。我可以有完成了更好的除了 i 读错方向为那写作。
5,什么会有发生有鲍伯走更远的,到河背面?
6,它努力地是让我想像什么我会做今天如果我有不堕落的在爱在七的时候,与梅琳达舵手图书馆在我的家乡中。
7,关于熊猫,金的猴子有危险垂死的外面在中国。
8,做不是使气馁!拥有对全部的生活。
9,最后我们把工作弄完成了,虽然它拿一长的时间。
10,然而在堂娜和我之间发生是没有你的生意。
11,你关于打电话给这个数字能抓住我。
12,只要你检查你的随笔小心地在你之前手它在,和你当然装于罐头避免一些错误。
13,学生的数字的增加制造那有限计算机不可得的到每位学生。
14,你正在这里做什么?彼得? 为一个同窗捐赠钱受传染的与一种致命的疾病。
15,不全部行为将会运行他们的正常动作为了要完成他们的畅谈企图。
16,我有失败的劝他至变化他的思想。 我知道你有试验过的你最好。
17,24 小时有通过在爆发之后在那矿,但是援救 afforts 复原那不见的仍然是存在被运的外面。
18,他在一个热的日子去了游泳,只有是淹死。
19,很好地，我们的英国人老师真的无聊。你见到,他通常有不是在与十五分钟的他的课之上当一半的学生是无趣的时候，因而他们睡着了。
20,如果你不能秋天 aslleep 在晚上,你可能计数羊。那可能工作。
21,由于汤姆的笑话，讨论在友好的气氛下得到生活而且继续了。
22,如果你想要借杂志、音带， orCDs,你能拜访图书馆。他们全部可得。
23,做不休假那铁在当你不使用它的时候之上。
24,吉姆是在那中央好笑故事当他一文不名的走开到答案那电话。
25,什么是那物质与我们的老师? 有不你听到? 他在发生了上星期的意外事件中被伤害。
26,它似乎好像他正在尝试教他们全部他知道。
1他已经向凯特道歉了吗？是的，他一定是已经道歉了。否则的话，现在她不可能与他在约会。
2当你跌倒的时候要不是我站在那个梯子下面，你现在不可能是微笑着的。
3
4考试考得怎么样？不是太理想。我本应该作得更好些，但是我作文看跑题了。
5
6如果要不是我在七岁的时候就爱上了我的家乡的图书馆的话，我很难想象
现在在做什么。
7和熊猫一样，金丝猴在中国也是濒临灭绝的动物。
8不要泄气，充分的享受生活的乐趣吧。
9尽管这项任务做了很长时间，但是最后我们还是完成了它。
10不管DONNA和我之间发生了什么，都不管我的事。
11通过这个号码你可以与我保持联系。
12只要在你交文章之前仔细的检查以下它，你就可以避免一些错误。
13学生们的人数增长使得有限的电脑不能保证人手一台。
14你在这做什么，皮特？向一位患有绝症的同学捐钱。
15不是所有的行动都可以执行它正常的功能来完成它愿意交谈并提供信息的目的。
16我没有说服他改变他的想法，我知道你已经尽力了。
17距离矿井爆炸已经过去了24个小时了，但是寻找失踪人员的救援工作仍然在进行着。
18他在一个火热的天里去游泳，没想到反而却被淹死了。
19哎，我们的英语老师确实很无聊。你看，他总是在讲他的课不到15分钟的时候一半的同学由于太无聊了而睡着了。
20如果你在晚上失眠的话，你可以试着数山羊，那样也许有效。
21由于汤姆的笑话，使得讨论变得活跃起来并且在一种活跃的气氛中进行着。
22如果你想借杂志，磁带或者CD的话，你可以去图书馆。他们都是可用的。
23当你不用的时候不要让熨斗开着。
24当吉姆在电话中停止讲话的时候，他正在看一部看了一半的小说。
25我们的老师出什么事了？难道你没听说？他在上星期出了交通事故。
26看起来他似乎在教他们他所知道的一切。
天啊，累死我了。不知道准确不准确，但是没有功劳也有苦劳吧！！！
答：supply and starving. 100 million population have been affected, at least 60 people in this Weather disasters killed.3\幸运的是,在政府的帮助下,灾区人们的生活已经慢慢恢复正常.Fortunately, with the help of the Government in the disaster areas of life has gradually returned to normal.
答：1.你应该多和老师交流，这有助于你提高学习成绩 1. You should communicate with teacher much, this will help you improve your academic performance 2.为什么不改变一下学习方式呢？这也许也可以帮你提高成绩2. Why don't you change the way of learning? Maybe this can also help you ...
答：9.尽管大部分人家要等到春节前几个星期才动手准备,可有些中国家庭却这么早就开始筹备了Although most of the families start to prepare a few weeks ahead of the Spring Festival ,but some Chinese families start to prepare very early .10.他们对祖国的热爱之情表达在"我的祖国"的甜美歌声中 ...
答：他们一 重约拜访某人? 4容易,我们取得了它的重要性认识不足,以保持地球的地方,一些村民不听, 5 我们没有胜利,反--抗战,是什么廖宁沙尘暴将是现在日本. 6号火箭进入,太空时代开始,在中国肯定会发挥重要作用. 七是多么可惜! 我错过了这么好的发挥. 我没有看到它either.i不知是否将再次 ...
答：1.当这座十八层的楼房造好的时候,就会挡住射进我房子的阳光了.2.我不能说他们对于未来的考虑是不是绝对的错误.所以这个问题一直伴随着我.
答：3,contient 是以海运方式包围的土地的大块。4,公司的主要竞争者全部在法国。5,宝贝的平均重量在出生只是超过七磅。6,省的边界与虚线一起作记号。7,和无论如何他死,我不能把他带回到生活。8,我压进了我的父母，直到他们最后为溜冰班级屈服而且登记了我。9,200个和平活跃份子正在计划在边缘建立和平...
答：句子本身不完全，根据自己的理解翻译如下（括号内为自己推测部分，仅供参考）：1.孩子们身上有一些他们父母很清楚的潜能，如果（我们老师）也能发现它们，那么我们就在开发利用这些潜能的道路上前进了一大步。2.新移民会在冰箱旁摆个“pose”，照张相，以告诉家乡的亲友，（他们已经在他乡安营扎寨了）...
答：1. Remember, we were brothers,still are brothers, and will be brothers forever.2.You are my brother forever.3. There was something happened, I didn't talk to you in time, I was hiding from you. Sorry for ignoring you, we are still brothers.4.It has been sometime since ...
答：12.任何武器，弹药，侵略性的工具和任何物品都是易燃，易爆，腐蚀性，放射性或有毒的，不应遇难。13.任何一个拒绝多哥通过筛选程序赢得了`允许登机。14.你的签证/护照已过期。15.请让我看看你的照片的身份证，这是一个没有确定。16.请表现一下自己。17.我是在履行我的义务。18.它是危险品，所以...
答：行动开始后美国联邦航空管理局（FAA）停飞所有进入美国境内的航班，而将这些航班暂时转入加拿大。3 CFB Goose Bay: Canadian Forces Base Goose Bay[加拿大Goose Bay军事基地]4 Halifax Stanfield International Airport: Halifax机场 地名什么都没有翻译~有其他问题欢迎探讨 希望对你有帮助 ...
