window of opportunity是什么意思

windows of opportunity是什么意思

window of opportunity 有两个意思：

1. (完成某重要事情的)稍纵即逝的好机会
2. 有效期；时间限制
可译为“机会之窗”


双语例句
1.In reality, projects tend to capitalizeon any amount of parallel efforts to meetclosing windows of opportunity.
事实上，项目趋向于利用任意数量的相应的努力来满足关闭的机会窗口。
www.ibm.com
2.Yet these trends also offer windows of opportunity, according to the report.
不过，报告认为这些趋势也提供了机遇。
web.worldbank.org
3.More recently we have windows of opportunity and of course we have windows onour computers.
最近这些年，我们又有了机会的窗口（windows of opportunity）和计算机上的windows。

WINDOWS的英文意思是窗口，窗户（复数）的意思，在这里应该解释为视窗操作系统，同时它是微软的一个产品名称，因为我们在windows操作系统下工作时不是经常要打开某个窗口吗？因此我们把这种操作系统叫做视窗，可视窗口！

window of opportunity
机会窗口
双语对照
词典结果：
window of opportunity[英][ˈwindəu ɔv ˌɔpəˈtju:niti][美][ˈwɪndo ʌv ˌɑpɚˈtunɪti]
有利时机，最佳时机;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Recent tensions between myanmar and china could give india a window of opportunity.
缅甸和中国之间最近出现的紧张局势可能给印度提供了一个机会。

幸运之窗

最佳的机会

机遇之窗

稍纵即逝的好机会