上海人说小赤佬是什么意思呢？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-17
上海人说的小赤佬是什么意思
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
简单点，就是小家伙的意思，有点骂人的味道。
上海话小赤佬是什么意思
答：上海话小赤佬的意思：小鬼、小样、小兔崽子；小子。1、小鬼、小样、小兔崽子 旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”，所以小赤佬有小鬼的意思；小赤佬用来贬损他人的时候又有小样、小兔崽子的意思。2...
上海人说的小赤佬是什么意思
答：1. “小赤佬”在上海话中有多重含义，通常用来形容那些年纪轻轻、不够成熟，或者是在某些事情上不够老练的人。2. 在上海方言中，“小赤佬”也可以是一种亲昵的称呼，用来指代小孩子，显得亲切可爱。3. 当“小赤佬”用作骂人的话时，它带有贬义，用来指责某人不够成熟或者做事不到位。4. 在过去，...
上海人叫小赤老是什么意思
答：小赤佬"一词为部分吴语地区方言，为"赤佬"的衍生，其中以上海方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的"小鬼"类似。【拼音】： [xiǎo chì lǎo]【出处】:说法一：“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思 ，“佬”在汉语中的意思是“成年人”（含轻视意） ，故“赤佬”意即“...
小赤佬是什么意思呀
答：小赤佬是上海的方言，为“赤佬”的衍生，小赤佬这个词是口语化的词，“小赤佬”，即小“赤佬”，“赤佬”一词在吴语中是“鬼”的意思，“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。小赤佬这个词不一定是骂人的话，如果是成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓的话，那么不就是贬义的意思，类同于小东西。
上海人骂人小赤佬是什么意思
答：意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。2. "小赤佬"是一个吴语词汇，来源于上海方言，意思有小鬼的意思，作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。3. "小赤佬"在吴语词汇中出现频率较高，意思和用法与其他方言中的"小鬼"类似...
上海人喜欢说细侧老?细侧老的由来是什么?
答：赤佬在上海话中原指鬼的意思 “小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
上海方言小赤佬是什么意思上海方言小赤佬是在说什么
答：1、小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。2、上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小...
小赤佬上海话的含义
答：是小子的意思。引申含义：1.成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。（不一定是贬义）。2.成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）。3.父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）。由此可知，小赤佬上海话的含义是小鬼、小样、小兔崽子、小子的意思。
上海话赤佬是什么意思
答：上海话赤佬原本是对明朝军队中士兵的称呼，骂人的时候是贬义，小赤佬是一个吴语词汇，来源于上海方言，小赤佬有小鬼的意思，作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代...
上海人说的小赤佬是什么意思
答：小赤佬，上海方言。用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。也可以直接作为骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天...
”小赤佬”，意思是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。上海话也会指小孩子，是爱称。
小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意思。
注音，【 xiǎo chì lǎo 】
好不容易找的，什么低质高质问题啦。写的这么辛苦
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。
扩展资料
小赤佬的出处之一
因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
参考资料来源：闽南网-无心法师2无心为什么被骂小赤佬 是什么意思方言么
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
简单点，就是小家伙的意思，有点骂人的味道。
答：上海话小赤佬的意思：小鬼、小样、小兔崽子；小子。1、小鬼、小样、小兔崽子 旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”，所以小赤佬有小鬼的意思；小赤佬用来贬损他人的时候又有小样、小兔崽子的意思。2...
答：1. “小赤佬”在上海话中有多重含义，通常用来形容那些年纪轻轻、不够成熟，或者是在某些事情上不够老练的人。2. 在上海方言中，“小赤佬”也可以是一种亲昵的称呼，用来指代小孩子，显得亲切可爱。3. 当“小赤佬”用作骂人的话时，它带有贬义，用来指责某人不够成熟或者做事不到位。4. 在过去，...
答：小赤佬"一词为部分吴语地区方言，为"赤佬"的衍生，其中以上海方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的"小鬼"类似。【拼音】： [xiǎo chì lǎo]【出处】:说法一：“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思 ，“佬”在汉语中的意思是“成年人”（含轻视意） ，故“赤佬”意即“...
答：小赤佬是上海的方言，为“赤佬”的衍生，小赤佬这个词是口语化的词，“小赤佬”，即小“赤佬”，“赤佬”一词在吴语中是“鬼”的意思，“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。小赤佬这个词不一定是骂人的话，如果是成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓的话，那么不就是贬义的意思，类同于小东西。
答：意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。2. "小赤佬"是一个吴语词汇，来源于上海方言，意思有小鬼的意思，作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。3. "小赤佬"在吴语词汇中出现频率较高，意思和用法与其他方言中的"小鬼"类似...
答：赤佬在上海话中原指鬼的意思 “小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
答：1、小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。2、上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小...
答：是小子的意思。引申含义：1.成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。（不一定是贬义）。2.成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）。3.父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）。由此可知，小赤佬上海话的含义是小鬼、小样、小兔崽子、小子的意思。
答：上海话赤佬原本是对明朝军队中士兵的称呼，骂人的时候是贬义，小赤佬是一个吴语词汇，来源于上海方言，小赤佬有小鬼的意思，作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代...
答：小赤佬，上海方言。用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。也可以直接作为骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天...
