有哪位日语高手可以帮我把这三首歌的日语中文注音写出来吗？觉得日文版的很好听，很想学，拜托了~~~~
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
跪求日语高手帮我分析一首日语歌的发音
su ki na hi to ga tu ra yi do ki ni
yit syo ni yi te a ge ra re na yi
yi ma su gu a yi ni yit te
gyut te ki tu ku yi da ki si me ta yi
ko re ka ra zut to hu ta ri da ka ra
ka mi sa ma kit to si ren si ta si ta.
si a wa se su gi ru to a to de da me ni na ru
da ka ra kon na doki (后面乱码)
a ye na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
se na ka ni ma wa sa re ta o o ki na te
a no ko ro zut to a na ta wo
hi to ri si me ni si ta yo ne
yi ma de wa ko e da ke de mo
kon na ni da yi se tu na no ni
a e na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
ka o o a ge te ho ho wo yo se te e ga o de yit ta.
a e na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
se na ka ni ma wa sa re ta o o ki na te
ha na re te mo ko ko ro no na ka ki mi ga yi ru ka ra
(第一首 结束)
o mo yi wa mi zu yi ro no su zu ku no na ka de yu re te ru
mi ka zu ki ga te no hi ra ni u ka bu ko no yo ru ni
yi ma hi to ta bi no ko to ba da ke a na ta ni tu ta e ma syo
to ke te ha so ni wa ta ru ho no ka na yo ru no to yi ki yo
yi to si yi na mi da ko e de na ku mu si to
an ya wo te ra su ho si da ti no ko ko ro ni a ko ga re te
yi ta zu ra na ha na bi ra
ha ru ka to o yi ku mo no ta yo ri
wa ta si ha mi zu yi ro no tu ba sa o o so ra ni hi ro ge
ru ka re te to be na yi hi ha o o ki na ki ni to ma ri
a i no ko to ba to ka ze no u ta a na ta ni u ta yi ma syo
ki se tu wa ka gi ri na ku ma wa ri tu duke te ru ke do
wa ta si no ko no ko ko ro ni hi ka ru mi zu yi ro wa
yi tu yi tu ma de mo ka wa ra na yi so ra to u mi no yi ro
o mo yi de yo a ri ga to
si ro yi na mi ga ho ho wo nu ra su
a o yi ti kyu ga ma bu si su gi te
wa su re te yi ta me wo to zi te tori mo do se ko yi no u ta
a o so ra ni ka ku re te yi ru te wo no ba si te mo yi ti do
wa su re na yi de su gu so ba ni bo ku ga yi ru yi tu no hi mo
ho si zo ra wo na ga me te yi ru yi to ri ki ri no yo a ke mo
tat ta hi to tu no ko ko ro ka na si mi ni ku re na yi de
ki mi no ta me yi ki nan te ha ru ka ze ni ka e te ya ru
yo ni a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi to u si na ku si ta o mo yi de (后面乱码)
la la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to mi tu ke ta si a wa se ha na no yo ni
------------------------------------------
wa su re te yi ta ma do a ke te a si ri da se ko yi no u ta
a o zo ra ni ta ku si te yi ru te wo ka za si te mo yi ti do
wa su re na yi yo su gu so ba ni ki mi ga yi ru yi tu no hi mo
ho si zo ra ni ka ga ya yi te ru na mi ta yu re ru a si ta mo
tat ta yi to tu no ko to ba ko no mu ne ni yi da ki si me te
ki mi no ta me bo ku ha yi ma ha ru ka ze ni hu ka re te ru
you no a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi to ti kat ta ya ku so ku (乱码)
la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
------------------------
you no a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi ga ti kat ta ya ku so ku (乱码)
la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
好きな人
好(す)きな人(ひと)がつらい时(とき)に
一绪(いっしょ)にいてあげられない
今直(います)ぐ逢(あ)いに行(い)って
ギュツてきつく抱(だ)きしめたい
これからずっと二人(ふたり)だから
神様(かみさま)きっと试练下(しれんくだ)した
幸(しあわ)せすぎると後(あと)でダメになる
だからこんな时乗(ときの)り越(こ)えよう
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
あの顷(ごろ)ずっとあなたを
独(ひと)り占(し)めていたよね
今(いま)では声(こえ)だけでも
こんなに大切(たいせつ)なのに
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
颜(かお)を上(あ)げて頬(ほほ)を寄(よ)せて笑颜(えがお)でいった
电话(でんわ)やべルかけまくって
気持(きも)ち伝(つた)えているのに
どうしてこんな风(ふう)に
涙(なみだ)ばかり溢(あふ)れてる
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
颜(かお)を上(あ)げて頬(ほほ)を寄(よ)せて笑颜(えがお)でいった
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
离(はな)れてても 心(こころ)の中(なか) 君(きみ)が居(い)るから
离(はな)れてても 心(こころ)の中(なか) 君(きみ)が居(い)るから
哪位大神帮忙把这首日语歌词翻成罗马音?跪求!【急
答：Doushite boku dake ga kon'nani tsurai no ka to Itsumo omotteta Mawari no hito bakari shiawase sou ni mieta Dakedo kimi to hanashitara sukoshi dakedakedo Ki ga raku ni natta Nita youna koto uchiakete kuretakara Kana Kao no mienai genjitsu ga Toki ni kaibutsu no you ni Bokura no...
帮我把这首歌的歌词翻译成日语
答：映ってあなたの瞳中のは春の日光或いは秋の海です の时间に転々とするその地方 小さいあなたがいます あなたの髪の毛は始まってゆっくりと长くなります 夏寒い冬季の空の下で风が吹くかに関わらず やさしいですでそれのくるむこの夜をにあります もしかすると私をあなたの梦想が...
日语歌 帮我把这首歌的歌词写出来吧
答：涙（なみだ）を流（なが）し あなたと共（とも）に 无邪気（むじゃき）に笑（わら）い 楽（たの）しいことも 苦（くる）しいことも いつまでも二人（ふたり）で生（い）きて行（ゆ）こう 前几句有问题,我的水平就这点了.想要完全准确的话,你可以去日语分类请教请教,那里高人多....
谁会日语,帮我把这张图中的所有日语歌打出来谢谢
答：ギリギリ爱 いけないボーダーライン 难易度Gでも すべて壊してみせる ギリギリ舞 さらなるgへと ——「いけないボーダーライン」
哪位帮我把这首日语歌标好假名
答：ふたりで歩（ある）いた 川（かわ）べりの道（みち）を ひとりで歩（ある）く 三年（さんねん）ぶりに すこし速（はや）すぎる わたしの背中（せなか）を きみの口笛（くちぶえ） 追（お）いかけてたね 色（いろ）づく街并（まちな）みと ざわめく人（ひと）たちが この...
谁能帮我把这首远藤正明 - Saga的歌词日语翻译成中文
答：这就是命运的战士啊 いつまでも 无论到何时 沈みゆく夕阳を见つめてる 也要注视着沉下的夕阳 また明日も俺はこの世界を彷徨うのか 我明天又将在这个世界彷徨了吗 爱や正义の意味は俺には无縁さ 爱啊正义的意思永远与我无缘 使命一つ胸に秘めクールな一撃を放て 在心中藏着的那个使命，...
懂日语的～请帮我把这首歌翻译成罗马译音～谢谢～
答：あなたを想い呗う anatao omoi utau いつまでも二人が添いながら itsumademofutarigasoinagara 幸せであるように shiawasedearuyouni はらいはらり ひらりひらり harariharari hirarihirari 就像是含花待放的蓓蕾此时 不断绽放著恋爱的谱曲 想要亲口向你传达我的心意 愿君幸福快乐笑颜开 ...
哪位高手帮忙做下‘世界第一的公主殿下’的歌词啊!!!
答：[00:29.00]その一(いち) いつもと违(ちが)う髪形(かみがた)に気(き)が付(つ)くこと/第一点 要发觉我与平常不一样的发型 [00:36.00]その二(に) ちゃんと靴(くつ)まで见(み)ること いいね？/第二点 要好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?[00:41.30]その三(さん) わたし...
想请高手帮我把下面这首日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点。可以的...
答：林原めぐみ《Breeze》作诗：有森聡美 作曲：佐藤英敏 歌词按日文，罗马音，中文顺，一些地方自译，错误莫怪。高い空を 鸟になって飞びたい takai sora wo tori ninatte tobi tai 鸟儿们想在高空中飞翔 遥か远い 希望を目指して haruka tooi kibou wo mezashi te 遥远的希望是目标 见下ろし...
求输日语快的人帮我把歌名打一下,谢谢,能打一首是一首
答：空想目メソロギヰ 君が好きだと叫びたい アシンメトリー 威风堂々歌ってみた（柿チョコ）16Bitガール（フルサイズ）ワルキューレ サリシノハラ エウテルぺ 名前のない怪物
基本都和浊化有关系嘛.
首先罗马拼音还是对应假名为主, 完全按照汉语拼音或者英语的发音来拼是不准确的. 不过楼主没有提出这方面的问题, 应该没受影响.
楼主的罗马拼音是没错的, 听力应该也很好.
关于か(ka) 和 が(ga) 以及诸如此类的问题，我可以给你一个比较标准的解答。
が(ga) 这个音在以前的日语（以及现在一些正式的场合），其实应该发作(nga), 带后鼻音。
か(ka) 这个音，在一些情况下会发为(ga), 比如句尾。但是现代日语，特别是关东地区（也就是东京这一块，标准日语的基准，比方说中国的北京），习惯把 か(ka) 发得偏向 が(ga)，而且是几乎在任何单词中，其他的清浊音也有类似的效果。（比如ta和da，te和de)
这样的话一方面不强调が(nga)的后鼻音，一方面把か(ka)发得浊化，其实如果不联系上下文，对外国人来说非常难分辨关东人在说 か(ka) 还是が(ga)。
所以楼主听到的和歌词写的都没错，你模仿她的唱法也可以，这种倾向在日本还挺主流的。
另外那个wo，对应的是を，这个读音比较微妙，应该读作o，但是有一点偏向wo。纯粹的o写作お。她把お发成wo, 只能说是个人的口音。有的人唱歌就是口形比较夸张。
Potapota Ochiru Kingyohanabi
我尽力用拼音试试
po ta po ta o qi ru kin gyo ha na bi (好像除了分字没有什么帮助）
楼主学日语歌还是学一下假名吧，也才几十个，比较容易理解发音。最后，大冢爱我个人认为咬字还蛮怪的，建议也选点其他人的歌吧。
皆さん、こんにちは、私がすぐに简単な自己绍介をすることを许して下さい、私は辽宁工业大学から来て、ソフトウェアの工学部、1名の间もなく卒业する学生です。私はひとつが比较的に楽観的で、明るく広々として、とても强い集団精神を持つ人、みんなが一回贵社で私に働く机会をあげることができることを望んで、私はみんなに失望することはでき(ありえ)なくて、ありがとうございます、よろしくお愿いします。
罗马发音，写完了，但，希望楼主能够听着歌 感受发音， 不可能和拼音一模一样~加油哦~嘿嘿~su ki na hi to ga tu ra yi do ki ni
yit syo ni yi te a ge ra re na yi
yi ma su gu a yi ni yit te
gyut te ki tu ku yi da ki si me ta yi
ko re ka ra zut to hu ta ri da ka ra
ka mi sa ma kit to si ren si ta si ta.
si a wa se su gi ru to a to de da me ni na ru
da ka ra kon na doki (后面乱码)
a ye na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
se na ka ni ma wa sa re ta o o ki na te
a no ko ro zut to a na ta wo
hi to ri si me ni si ta yo ne
yi ma de wa ko e da ke de mo
kon na ni da yi se tu na no ni
a e na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
ka o o a ge te ho ho wo yo se te e ga o de yit ta.
a e na ku na ru ne mi o ku ru yo
sa yo na ra no ma e ni yi da ki a u
se na ka ni ma wa sa re ta o o ki na te
ha na re te mo ko ko ro no na ka ki mi ga yi ru ka ra
(第一首 结束)
o mo yi wa mi zu yi ro no su zu ku no na ka de yu re te ru
mi ka zu ki ga te no hi ra ni u ka bu ko no yo ru ni
yi ma hi to ta bi no ko to ba da ke a na ta ni tu ta e ma syo
to ke te ha so ni wa ta ru ho no ka na yo ru no to yi ki yo
yi to si yi na mi da ko e de na ku mu si to
an ya wo te ra su ho si da ti no ko ko ro ni a ko ga re te
yi ta zu ra na ha na bi ra
ha ru ka to o yi ku mo no ta yo ri
wa ta si ha mi zu yi ro no tu ba sa o o so ra ni hi ro ge
ru ka re te to be na yi hi ha o o ki na ki ni to ma ri
a i no ko to ba to ka ze no u ta a na ta ni u ta yi ma syo
ki se tu wa ka gi ri na ku ma wa ri tu duke te ru ke do
wa ta si no ko no ko ko ro ni hi ka ru mi zu yi ro wa
yi tu yi tu ma de mo ka wa ra na yi so ra to u mi no yi ro
o mo yi de yo a ri ga to
si ro yi na mi ga ho ho wo nu ra su
a o yi ti kyu ga ma bu si su gi te
wa su re te yi ta me wo to zi te tori mo do se ko yi no u ta
a o so ra ni ka ku re te yi ru te wo no ba si te mo yi ti do
wa su re na yi de su gu so ba ni bo ku ga yi ru yi tu no hi mo
ho si zo ra wo na ga me te yi ru yi to ri ki ri no yo a ke mo
tat ta hi to tu no ko ko ro ka na si mi ni ku re na yi de
ki mi no ta me yi ki nan te ha ru ka ze ni ka e te ya ru
yo ni a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi to u si na ku si ta o mo yi de (后面乱码)
la la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to mi tu ke ta si a wa se ha na no yo ni
------------------------------------------
wa su re te yi ta ma do a ke te a si ri da se ko yi no u ta
a o zo ra ni ta ku si te yi ru te wo ka za si te mo yi ti do
wa su re na yi yo su gu so ba ni ki mi ga yi ru yi tu no hi mo
ho si zo ra ni ka ga ya yi te ru na mi ta yu re ru a si ta mo
tat ta yi to tu no ko to ba ko no mu ne ni yi da ki si me te
ki mi no ta me bo ku ha yi ma ha ru ka ze ni hu ka re te ru
you no a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi to ti kat ta ya ku so ku (乱码)
la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
------------------------
you no a ta ru sa ka mi ti wo zi den sya de ka ke no bo ru
ki mi ga ti kat ta ya ku so ku (乱码)
la la la ku ti zu sa mu ki ti bi ru wo so me te yi ku
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
ki mi to de a e ta si a wa se yi no ru yo ni
好きな人
好(す)きな人(ひと)がつらい时(とき)に
一绪(いっしょ)にいてあげられない
今直(います)ぐ逢(あ)いに行(い)って
ギュツてきつく抱(だ)きしめたい
これからずっと二人(ふたり)だから
神様(かみさま)きっと试练下(しれんくだ)した
幸(しあわ)せすぎると後(あと)でダメになる
だからこんな时乗(ときの)り越(こ)えよう
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
あの顷(ごろ)ずっとあなたを
独(ひと)り占(し)めていたよね
今(いま)では声(こえ)だけでも
こんなに大切(たいせつ)なのに
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
颜(かお)を上(あ)げて頬(ほほ)を寄(よ)せて笑颜(えがお)でいった
电话(でんわ)やべルかけまくって
気持(きも)ち伝(つた)えているのに
どうしてこんな风(ふう)に
涙(なみだ)ばかり溢(あふ)れてる
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
颜(かお)を上(あ)げて頬(ほほ)を寄(よ)せて笑颜(えがお)でいった
逢(あ)えなくなるね见送(みおく)るよ
さよならの前(まえ)に抱(だ)き合(あ)う
背中(せなか)にまわされた大(おお)きな手(て)
离(はな)れてても 心(こころ)の中(なか) 君(きみ)が居(い)るから
离(はな)れてても 心(こころ)の中(なか) 君(きみ)が居(い)るから
答：Doushite boku dake ga kon'nani tsurai no ka to Itsumo omotteta Mawari no hito bakari shiawase sou ni mieta Dakedo kimi to hanashitara sukoshi dakedakedo Ki ga raku ni natta Nita youna koto uchiakete kuretakara Kana Kao no mienai genjitsu ga Toki ni kaibutsu no you ni Bokura no...
答：映ってあなたの瞳中のは春の日光或いは秋の海です の时间に転々とするその地方 小さいあなたがいます あなたの髪の毛は始まってゆっくりと长くなります 夏寒い冬季の空の下で风が吹くかに関わらず やさしいですでそれのくるむこの夜をにあります もしかすると私をあなたの梦想が...
答：涙（なみだ）を流（なが）し あなたと共（とも）に 无邪気（むじゃき）に笑（わら）い 楽（たの）しいことも 苦（くる）しいことも いつまでも二人（ふたり）で生（い）きて行（ゆ）こう 前几句有问题,我的水平就这点了.想要完全准确的话,你可以去日语分类请教请教,那里高人多....
答：ギリギリ爱 いけないボーダーライン 难易度Gでも すべて壊してみせる ギリギリ舞 さらなるgへと ——「いけないボーダーライン」
答：ふたりで歩（ある）いた 川（かわ）べりの道（みち）を ひとりで歩（ある）く 三年（さんねん）ぶりに すこし速（はや）すぎる わたしの背中（せなか）を きみの口笛（くちぶえ） 追（お）いかけてたね 色（いろ）づく街并（まちな）みと ざわめく人（ひと）たちが この...
答：这就是命运的战士啊 いつまでも 无论到何时 沈みゆく夕阳を见つめてる 也要注视着沉下的夕阳 また明日も俺はこの世界を彷徨うのか 我明天又将在这个世界彷徨了吗 爱や正义の意味は俺には无縁さ 爱啊正义的意思永远与我无缘 使命一つ胸に秘めクールな一撃を放て 在心中藏着的那个使命，...
答：あなたを想い呗う anatao omoi utau いつまでも二人が添いながら itsumademofutarigasoinagara 幸せであるように shiawasedearuyouni はらいはらり ひらりひらり harariharari hirarihirari 就像是含花待放的蓓蕾此时 不断绽放著恋爱的谱曲 想要亲口向你传达我的心意 愿君幸福快乐笑颜开 ...
答：[00:29.00]その一(いち) いつもと违(ちが)う髪形(かみがた)に気(き)が付(つ)くこと/第一点 要发觉我与平常不一样的发型 [00:36.00]その二(に) ちゃんと靴(くつ)まで见(み)ること いいね？/第二点 要好好地把我从头看到鞋子 懂了吗?[00:41.30]その三(さん) わたし...
答：林原めぐみ《Breeze》作诗：有森聡美 作曲：佐藤英敏 歌词按日文，罗马音，中文顺，一些地方自译，错误莫怪。高い空を 鸟になって飞びたい takai sora wo tori ninatte tobi tai 鸟儿们想在高空中飞翔 遥か远い 希望を目指して haruka tooi kibou wo mezashi te 遥远的希望是目标 见下ろし...
答：空想目メソロギヰ 君が好きだと叫びたい アシンメトリー 威风堂々歌ってみた（柿チョコ）16Bitガール（フルサイズ）ワルキューレ サリシノハラ エウテルぺ 名前のない怪物
