大江歌罢掉头东原文及翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-08

《大江歌罢掉头东》原文及翻译如下:

原文:

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。

翻译:

唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,就掉头东去日本留学,精深严密的多种科学领域,只有一腔济时救国的热情。

哪怕只有十年的努力,一定要破壁而飞,实现自己的宏伟抱负。即使粉身碎骨、即使头破血流,即使面对重重困难和艰难险阻,也依然坚持和奋斗,也算是一位英雄所为。

这首诗表达了作者的豪情壮志,体现了对祖国的热爱和对科学的追求。作者在诗中表达了自己想要通过学习科学知识来为祖国做出贡献的决心,并呼吁更多人能够为祖国的繁荣富强而努力奋斗。整首诗气势磅礴、感人至深,是一首不可多得的豪放派诗歌。

《大江歌罢掉头东》的启发:

1、《大江歌罢掉头东》是一首表达豪情壮志的诗歌,它启示我们要有追求卓越、勇往直前的精神,不畏艰险、迎难而上,永不放弃追求的目标。

2、这首诗让我们明白了一个人要有远大的志向和抱负。在诗歌中,作者表达了自己想要通过学习科学知识来为祖国做出贡献的决心,这种决心和追求是值得我们学习的。一个有远大志向的人,才能够不断努力、不断前进,在实现自己的梦想的道路上永不言弃。

3、这首诗让我们看到了一个英雄所应具备的精神品质。作者在诗中写道:邃密群科济世穷,表达了自己对于科学的热爱和追求,同时也体现了对于祖国的热爱和责任感。一个真正的英雄,应该具备这种高度的责任感和使命感,用自己的行动去为社会、为人民做出贡献。

4、这首诗也启示我们要有勇于面对困难和挑战的勇气。在实现自己的梦想的道路上,我们会遇到各种各样的困难和挑战,但是只有勇往直前、不畏艰险才能够走向成功。正如诗中所说:面壁十年图破壁,只有坚持不懈地努力,才能够破壁而出、实现自己的目标。



  • 《大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄...
    答:作者:周恩来 原文:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。译文:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。
  • 周恩来的名诗篇:大江歌罢掉头东...的意思
    答:1、原文 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。2、译文 我唱罢了一首气势豪壮的歌,告别了祖国,毅然掉头东渡。求得精深细密的各种科学知识,以挽救祖国的危亡。用了十年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国。假如这个志愿难以达到,即使像陈天华用投海而死来唤醒国...
  • “大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。 面壁十年图壁破,难愁蹈海亦英雄...
    答:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。全诗翻译:唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,就掉头东去日本留学,精深严密的多种科学能够救世上的穷困.用了10年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国.假如这个志愿难以达到,即使像陈天华用投海而死来唤醒国人,也称得上是英雄。...
  • 大江歌罢掉头东全诗翻译注释
    答:原文 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。白话译文 唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。注释 大江:宋代文学家苏轼《念奴娇·赤壁怀古》开篇...
  • “面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄”是什么意思
    答:意思是:如达摩祖师面壁十年的一样坚定决心为了突破难关,即使壮志难酬,捐躯东海,亦不愧为一英雄。出自:《大江歌罢掉头东》全文:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。作者:周恩来 朝代:当代 全文翻译:周恩来写道:“我今年十九岁了,想起从小儿到如今,真是一无所...
  • 大江歌罢掉头东的意思是什么?
    答:意思是在书屋里读书十年,是为了走出这书屋。愿望难以实现,就飘洋过海去寻求真理,这也是英雄所为呀。出自周恩来《大江歌罢掉头东》大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。译文 大江高歌,流向东海,学习深邃的科学知识,是为了救国。在书屋里读书十年,是为了走出这书屋。
  • 大江歌罢掉头东诗的意思和背景
    答:“大江歌罢掉头东”全文欣赏 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。翻译 唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。词句注释 ⑴大江:这里泛指气势...
  • "面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄"出自和意思(精炼点儿)
    答:出自周恩来的《无题》。原文如下:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。释义:面对大江高歌之后就下定决心,精研各种科学想要挽救国家的危亡。面对墙壁坐着学习十年,学成以后,象破壁而飞的巨龙一样,为祖国和人民做一番大事业。 即使理想无法实现,投海殉国也是英雄。
  • “大江歌罢掉头东”的意思是什么?
    答:原文 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。译文 唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。写作背景 1917年9月,青年周恩来于天津南开中学毕业赴日...
  • 大江歌罢掉头东这首诗的意思?
    答:全文:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。译文:唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志...