弹幕是怎么来的？

1.关注弹幕是怎么来的，如果你是指国内的视频网站上的弹幕的话是从日本的弹幕视频网站niconico上学来的。而至于nico是怎么有这个机能的，该网站的“nico大百科”上也没有写，只有解释“弹幕”是什么的一段话。【戦争用语としての弾幕またはシューティングゲーム用语としての弾幕からニコニコ动画で「弾幕」と言えば、动画が同じようなコメントで埋め尽くされる状态を指す。】简单来说，“弹幕”本来说的是多武器高速射击时形成的类似于墙幕的状态，同时也是指《东方》等游戏中打出来像墙幕一样密集的子弹的样子。而在视频中，看到满天覆盖的弹出评论也就像是“弹幕”一样。☆这里请注意，并不是网上说的“因为是像子弹一样被弹出去才叫‘弹幕’”本来的意思是一定同时有很多“评论”的情况下，形成墙一样的东西才叫弹幕！关于评论我也去百科上找来了コメント（ニコニコ动画）ニコニコ动画の最大の特徴がこの、动画にコメント（一口书き込み）をつけることができる机能であると言われている。 コメントが残ることにより、动画に対する视聴者の反応が分かりやすく、投稿者のモチベーション向上につながっている。コメントは通常、画面右から左へ流れる。コメントは动画投稿者は削除できるが、それは动画プレイヤー上に表示されなくなるだけでコメントサーバーには残る。简单说就是一般情况下从视频画面右侧向左侧运动的“一般评论内容”。因为nico上只有这种样子的评论，而没有单独的类似于国内视频网站的“评论区”，所以这个在国内被称为“弹幕”的东西实际上就叫“评论”。至于国内为什么要叫它“弹幕”，个人觉得和误解有一定关系，无论是a站的wiki还是萌娘百科等其他地方都有一定的误解。但是国内基本上已经重新定义了这个词汇，所以现在“弹幕”在国内指的就是这种“在视频上即时出现的动态评论”
2.我觉得这是个见仁见智的问题，就像做作业的时候听歌一样，有人觉得可以提精神防止想打瞌睡，有人觉得会做不下去作业。先说一下为什么会有这种东西吧，虽然都是个人见解（抱歉，如上文所说，官方没有解释为什么会弄个这功能的原因）对于在屏幕前看视频的人来说，大都想和别人交流一下视频内容，那么就有了评论。这个评论我指的是在视频下面就像优酷啊这些网站下面那种“非及时评论”，必须要你拉下去看才行。短的视频还好，别人说几分几秒有个什么你可以倒回去看，但是万一是电影啊什么几百分钟的东西你倒回去看（如果刚看完）估计直接就flash崩溃了……就算不这样，也会让人觉得麻烦，好不容易找到了那一段，结果连自己为什么要来看都忘了。即时评论的“弹幕”就能解决这个问题，看到哪里就能写下自己的看法与他人分享。能在你还没忘了你想说什么的时候赶紧“发泄”出来。但是这只能“分享”不能“交流”，所以我觉得国内的“弹幕视频网站”就做得更好，保留了传统的评论区，可以让你针对性地与别人“交流”而不是仅仅“发泄”。这一阵“弹幕”受欢迎还有一个重要的原因——长期独自一个人看影视节目的人多起来了你在电影院里看电影还可以和别人交流一下，或者听一下别人不断发出的感想也不错（一方面可以帮你理解你看不懂的影片，另一方面可以与你产生共鸣，是你不至于孤独得没兴趣看不下去）独自一人看视频的人也想告诉别人他的感受，也想听到别人的感受。想和很多很多的人同时看一个视频，那么“弹幕”就能满足他们，即时出现的评论就算看看也会有和其他人是“一起看”的感觉，这是传统评论永远比不上的功能。满足了作为社会性的人类的“群居”的需求，特别是在这个少子化严重的当下，对被分隔在显示器前的人们无疑是令人欣喜的东西。此外还有一个原因，我想放到第三个问题再一起说明。所以，虽然碍事，虽然有的人不喜欢，但是对很多坐在电脑前孤独的人来说，这是无可替代的。3.“弹幕”这个东西说到底也就是“二次元”的衍生物，和发源地nico一样，所有的“弹幕视频网站”的用户核心都是“宅”，他们是这一事物的绝对消费者（其他的群体都只是短时间的利用）因为二次元的“宅”平时热衷的文化不是什么主流，只是一个很受歧视的“次文化”，所以他们交流上并不方便，在日本想和一个不认识的，但是同样喜欢二次元的人交流如果不依靠niconico这样有着广泛认知度的网站（当然各种揭示板、博客也可以）几乎是不可能的（推特什么的根本不现实，本人是完全无法找到能和自己交流的人）。同时“宅”们交流的主要内容，包括动画、器乐演唱舞蹈、军事科技美食各个外星生物……相对于图片和文字，视频很显然是一个非常好的载体，更加直观，更多人也愿意看。于是乎，在联系第二点时写到的，“宅”有了用视频即时交流的想法后，“弹幕”就来实现这个愿望了。而换言之，“弹幕”并不是针对一般视频观赏者的，它诞生的原因和承载的内容决定了它就是为了次文化而存在的。不了解，不懂，不能接受，只能说这个次文化你不感兴趣，那么没关系，不去管它就好，看视频的时候关掉就好，这样和以前的视频没有任何区别。如果你觉得想去了解它，那么试着多看一些带有“弹幕”的视频吧，并试着去理解“宅”这个世界，也许你会爱上这个会出现在画面上的评论的。

弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站（niconico动画），国内首先引进为AcFun（内容大众多元） 以及后来的bilibili（新生的二次元向弹幕网）。大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国，本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。 在国内通常被认为本意是军事用语中密集的炮火射击，过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕）。其实弹幕在军事上指的是炮兵战术（barrage）而非步兵战术或防空射击时的战术。（注1：在日语中弹幕一词可用于形容防空炮射击所产生的密集破片，但并不是正式的军事术语）（注2：步兵全自动开火以达到压制的战术被称为地狱火（hellfire）战术）于是，卷轴射击游戏和清版游戏因为大多都具有这种特点，被称为弹幕射击游戏或弹幕游戏。以上个世纪末的《东方Project》为代表，同人游戏中经常使用弹幕射击游戏这一制作类型，这便是弹幕这个词最早进入ACGN界的来源。弹幕已经成为了一种特殊播放器的特色，弹幕系统则是弹幕播放器的核心。注：在niconico，中国地区将这种评论方式等于弹幕，而在日本，这种评论（也就是我们通常所说的“弹幕”）被称为コメント（也就是comment，注释、评论、意见的意思），只有国内的弹幕网站会将评论称之为弹幕。最早为军事用语，在日本兴起了弹幕射击游戏最先把该词语带到ACGN界，又因为niconico播放器的评论功能很像是横版弹幕射击游戏，之后这种评论功能在中国地区得名为弹幕，这个词被用在NICO上最早是在“ニコニコ动画（仮）”时期投稿的视频“レミオロメン「粉雪」”（sm48122，现已经被删除）上的中文评论，被NICO众称为“弹幕的原点”“弹幕的发祥地”等。　　在日本的“弹幕”只用作军事用语，和某些军事游戏中使用，没有中文中等同于评论的用法，也就是说此读音最早是来自于军事用语的，最早用作评论的是中国地区。关于本词的读音，虽然看起来dàn和tán都对，但是中文中从来没有tán mù这种读法，dàn mù语义最早源自军事用语，后被STG类游戏所借鉴。其发展演变历史为炮兵战术或军事用语→弹幕射击游戏→视频网站，故正确读法为dàn mù。少量评论读弹dan或者读tán在很多时候被认为是宅文化以及词源历史了解不够全面，参照上一条的解释，所以这种理解是正确的。除此之外还有所谓“日语说”，因为弹幕的日语发音为Danmaku，所以有些人认为这是读弹幕的原因。实际上这种说法是正确的，日语的“弹”读dan正确翻译过来即为中文的弹dan，例如：爆弾（baku dan）-炸弹、弾薬（dan yaku）-弹药等。而弹（tan）在日语中应读为 弾く（hiku），即弹奏的意思。所以即便从日语翻译过来，弹幕也应读为dàn mù。

弹幕一词本意是STG 游戏（射击游戏，如东方系列）中密集的子弹，过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕）。

当大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种大量的评论出现的效果叫做弹幕。

本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用，单条评论也能叫弹幕了。此外，由于弹幕是来自于子弹，所以读音应该是 dànmù，不是 tánmù。读作 tánmù的一般是根据弹出来的字幕理解，是对宅文化的误解。

词语来源：

弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站（niconico动画），国内首先引进为AcFun以及后来的bilibili。

大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国，本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。