凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否是什么意思？辛弃疾的这个问题仅仅是表示自己还能杀敌么？还是有其它寓意？
意思是：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗。原文出自于南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。
1、字词解释：
（1）凭：不论；不管；还有。
（2）尚：副词，还。
（3）廉颇，战国时赵国名将。
2、原文：
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
白话译文：
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。
我回到南方已经有四十三年了，看着中原仍然记得，扬州路上烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，有谁会来寻问，廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故？
扩展资料：
全词豪壮悲凉，义重情深，放射着爱国主义的思想光辉。词中用典贴切自然，紧扣题旨，增强了作品的说服力和意境美。明代杨慎在《词品》中说：“辛词当以京口北固亭怀古《永遇乐》为第一。”这种评价是中肯的。
词的上片怀念孙权、刘裕。孙权割据东南，击退曹军；刘裕金戈铁马，战功赫赫，收复失地。不仅表达了 对历史人物的赞扬，也表达了对主战派的期望和对南宋朝廷苟安求和者的讽刺和谴责。
下片引用南朝刘义隆草率北伐，招致大败的历史事实，忠告韩侂胄要吸取历史教训，不要鲁莽从事，接着用四十三年来抗金形势的变化，表示词人收复中原的决心不变，结尾三句，借廉颇自比，表示出词人报效国家的强烈愿望和对宋室不能进用人才的慨叹。
作者以廉颇自比，表白决心，和廉颇当年服事赵国一样，自己对朝廷忠心耿耿，只要起用，当仁不让，奋勇争先，随时奔赴疆场，抗金杀敌。
还显示能力，自己虽然年老，但仍然和当年廉颇一样，老当益壮，勇武不减当年，可以充任北伐主帅。词人以廉颇自况，忧心自己有可能重蹈覆辙，朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。
出自宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。
原文
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问、廉颇老矣，尚能饭否？
翻译
元嘉帝多么轻率鲁莽，想建立不朽战功封狠居胥，却落得仓皇逃命，北望追兵泪下无数。还记得四十三年前，我战斗在硝烟弥漫的扬州路。真是不堪回首，拓跋焘的行宫下，神鸦叫声应和着喧闹的社鼓。有谁会来寻问，廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故？
扩展资料：
创作背景
《永遇乐·京口北固亭怀古》写于宋宁宗开禧元年 ，时辛弃疾六十六岁。朝廷对他似乎很重视，然而实际上只不过是利用他那主战派元老的招牌作为号召而已。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者的重视，他来到京口北固亭，登高眺望，怀古忆昔，心潮澎湃，感慨万千，于是写下了这篇词中佳作。
作者简介
辛弃疾（1140－1207年），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
参考资料来源：百度百科——永遇乐·京口北固亭怀古
1.作者这句话的寓意是在反问谁呢？
作者反问所有人，当年赵王问廉老将军还能吃饭么，而作者现今其一为廉将军鸣不平，其二为自己不受重用鸣不平，（隐含意思是我尽管老了，但是跟廉颇将军一样还可以老当益壮为国出力，古代作者借古讽今都这么做）。
2.而历史中又是谁在问“他老了还能吃饭呢？
上一个问题中已经、也必须表达出来的：当年“赵王”问廉老将军还能吃饭么。
3.“凭”是什么意思？
有人答：“凭”意指“（难道）还有”，如果不是发语助词，个人觉得就是这个意思了，（抱歉实在太多年没碰过古汉语了，实在记不清了）
补充：
1.历史中上赵王在很关心的问廉颇老了吗？还可以吃饭吗？（一般能吃饭就代表身体好，能打仗.）
我认为“否”。赵王问这些话，是关心廉颇还能不能为他出力打仗。但不是关心廉颇。
2.用这个典故是寓意当朝皇上没有像赵王那样关心用他，担心自己会成廉颇那样的遭遇。
我认为“否”。这个典故是没有寓意当朝皇帝关心或者不关心作者，尽管作者也确实担心自己的遭遇。但是“用这个典故是寓意”不准确，这个典故没有寓意前半句。
3.有很多网友回答“廉颇老了，饭量不行了”，把这句话当肯定句。纯属扯淡。这句话是疑问句！
“廉颇老矣 尚能饭否”这句话不可能是肯定句！！但我实在没搞明白LZ这个问题问的具体是哪部分，我把这句话分析下，请LZ自己判断。
“廉颇老矣 尚能饭否”这半句是疑问句，（是确实有疑问期待有人回答的问法）。而“凭谁问 廉颇老矣 尚能饭否”是反问句，意思是：“难道（还有）谁会问”，表示作者认为没人会提出这个疑问。
疑问句跟反问句的区别就是疑问句的发问人不知道结果，因此发问。反问句的发问人明知结果，而故意提出疑问，加重语气，（让大家觉得这还用问？）
重新答过，希望能有所帮助
参考资料：中学语文
这句话是作者在惋惜，他希望得到君主的重用，却被冷落，以廉颇喻己。表明自己救国爱国的热忱之心，即使年事已高i，也愿抛头颅、洒热血
juuyjuyjghukijh
答：〈南宋〉辛弃疾 原文 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？...
答：“廉颇老矣，尚能饭否”没有下一句，这句诗就是最后一句。出处：南宋词人辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》。原文节选：元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？译文：然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，...
答：1、本意 廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故。2、寓意：廉颇曾为赵国立下赫赫战功，可为奸人所害，落得离乡背井，虽愿为国效劳，却是报国无门，词人以廉颇自况，忧心自己有可能重蹈覆辙，朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。辛弃疾的忧虑不是空穴来风，果然韩侂胄一伙人不能...
答：辛弃疾 〔宋代〕千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？译文...
答：舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神雅社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？具体故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被...
答：凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否? 我给大家把翻译也放出来了,便于大家理解: 历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎! 元嘉帝兴兵...
答：宋代：辛弃疾 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？释义：...
答：“廉颇老矣，尚能饭否”的意思是廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力。典故：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？出处：辛弃疾[宋]《永遇乐·京口北固亭怀古》3.全文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄 奴曾住。想当年，金戈铁马...
答：廉颇老矣，尚能饭否？这句话出自古籍《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了廉颇被免职后，赵王试图重新启用他的故事。赵王派人去探视廉颇的身体状况，郭开作为廉颇的仇人，贿赂了使者。当使者见到廉颇时，廉颇展现了他虽年迈但身体硬朗的一面，一顿饭能吃下一斗米和十斤肉，并且披甲上马，显示出仍有可用之...
答：含义：廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力。具体的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。赵使回来报告王说：“廉颇将军虽老,尚善饭,...
