帮忙翻译句子 在线等~急
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
英语高手来~！！！帮忙翻译句子
您捉住了任何鱼为我在互联网吗?
汉译英
1. House rent three months junctions, the water fee electrical bill from pays 2. After you come back India, we first lead you to look at the house. If you are unsatisfied, we looked again other, satisfies until you. 3. This you must stay the long time in Shanghai? 4. About looks for girlfriend's matter, these women temporarily do not have any reply. 5. If has any matter to need to help, you may relate with me! I can help you with every effort!
你有没有赶上任何鱼，我在互联网上？
1. House rent three months junctions, the water fee electrical bill from pays
2. After you come back India, we first lead you to look at the house. If you are unsatisfied, we looked again other, satisfies until you.
3. This you must stay the long time in Shanghai?
4. About looks for girlfriend's matter, these women temporarily do not have any reply. 5. If has any matter to need to help, you may relate with me! I can help you with every effort!
你在英特网中为我抓任何的鱼吗?
1.The house rental hands over a times three month, water rate electricity charges from pay
2.You since India came back, we take you first to see house.If you are dissatisfied, we see again the other, until you satisfied.
3.You want to be much more foolish in Shanghai this time long-playing?
4.Concerning the affair which seeks girl friend, those lady temporarily didn't°yet any reply.
5.If have what matter help, you can contact with me!I will make an effort to help you!
用强调句型最好，手工原创！
It is you who taught me everything important, love included / including love.
注：/ 表示可以任意选用其一。
这句话的主干是中间一句“the accountant offered to help the artist with business accounts”，意思是：这个会计师主动帮助该艺术家处理业务账目。
前面的An amateur potter herself是补充说明主语的身份，即the accountant的身份，她自身也是一个业余的陶艺师，这个语法叫什么名字我一时想不起来了。
后面的complicated as they were by his unusual system of record-keeping修饰accounts，即：这些账目由于该艺术家的与众不同的的保存记录的方式而复杂。是省略了which is的非限定定语从句。
完整的翻译：
自己也是个业余陶艺师的那个会计师主动帮助该艺术家处理由于他与众不同的保存记录的方式而变得复杂的业务账目。
您捉住了任何鱼为我在互联网吗?
汉译英
1. House rent three months junctions, the water fee electrical bill from pays 2. After you come back India, we first lead you to look at the house. If you are unsatisfied, we looked again other, satisfies until you. 3. This you must stay the long time in Shanghai? 4. About looks for girlfriend's matter, these women temporarily do not have any reply. 5. If has any matter to need to help, you may relate with me! I can help you with every effort!
你有没有赶上任何鱼，我在互联网上？
1. House rent three months junctions, the water fee electrical bill from pays
2. After you come back India, we first lead you to look at the house. If you are unsatisfied, we looked again other, satisfies until you.
3. This you must stay the long time in Shanghai?
4. About looks for girlfriend's matter, these women temporarily do not have any reply. 5. If has any matter to need to help, you may relate with me! I can help you with every effort!
你在英特网中为我抓任何的鱼吗?
1.The house rental hands over a times three month, water rate electricity charges from pay
2.You since India came back, we take you first to see house.If you are dissatisfied, we see again the other, until you satisfied.
3.You want to be much more foolish in Shanghai this time long-playing?
4.Concerning the affair which seeks girl friend, those lady temporarily didn't°yet any reply.
5.If have what matter help, you can contact with me!I will make an effort to help you!
