闽南歌<一把小雨伞>的翻译
咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 风雨大 同手举伞互相照顾不怕寒 我们俩人同路走 受风受雨不孤单 小路坎坷又黑暗 携手来做伴 你和我 并肩撑着一把小雨伞 多温暖 虽然俩人都淋湿了衣衫 啦……啦…… 咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 我来照顾你来照顾我 你我俩人心相印 遇着风雨这么大 坎坷小路真难走 咱俩小心走 你和我 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 淋到湿糊糊心情也快活 啦……啦…… 咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 我来照顾你来照顾我 你我俩人同心肝 遇着风雨这般大 虽然小路真难走 咱俩小心走 你和我 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 淋到湿糊糊心情也快活 啦……啦…… 心情也快活……心情也快活
Chúng tôi đang đứng với nhau đang nắm giữ một ô nhỏ Datong bàn tay chăm sóc lẫn nhau được không sợ lạnh, gió và mưa, cả hai chúng tôi đi bộ dọc theo gió mưa không phải một mình con đường va đập và xã hội tối tay trong tay bạn và tôi đang nắm giữ một ô nhỏ ấm mặc dù cả hai ướt quần áo...... ...... Chúng tôi đang đứng với nhau nắm giữ một cơn mưa nhỏ ô tôi sẽ chăm sóc cho bạn để chăm sóc của tôi người Ấn Độ đã gặp cho cả hai gió và mưa, chúng tôi còn lại để con đường gập ghềnh thật khó để xem bạn và tôi đang nắm giữ một ô nhỏ vòi sen ướt gooey cảm thấy hạnh phúc, quá...... ...... Chúng tôi đang đứng với nhau nắm giữ một cơn mưa nhỏ ô tôi sẽ chăm sóc cho bạn để chăm sóc của bạn gan của tôi gặp cơn bão trong khi hai đường dẫn tâm thực sự khó khăn nếu chúng ta xem bạn và tôi đang nắm giữ một ô nhỏ vòi sen ướt gooey cảm thấy hạnh phúc, quá...... ...... Cảm thấy hạnh phúc...... Cảm thấy hạnh phúc
请采纳
我来帮你吧^^
1、一支小雨伞（黄乙玲）
国语歌词：
《一支小雨伞》
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
坎坷小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大
黑暗小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 我来照顾你 你来照顾我
虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大
崁坎小路又歹行 咱着小心行
你甲我 做阵拿着一支小雨伞
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活
《一支小雨伞》闽南语注音版：
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua
欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
烂能狼，最din gia 丢几gi 小厚sua，
厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖，
虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua
kam kie 小楼又拍gia ，烂丢小xim gia
立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,
厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖
2、雨水我问你（蔡秋凤）
国语歌词：
《雨水我问你》
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
《雨水我问你》闽南语注音版：
又go 西漏后A 暗 迷，
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米，
修ki丢 hi 东西，能狼 lam 后A组米，
鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷，
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
就丢几 buv 酒修妹最后细，
想栽胸 xim 西路来路清气，
为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢，
xim tia 丢囚后最 pua muv 离
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米，
某才爱立已ging爱加最尼，
啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细，
立嘎工 挖丢 buv 立ki
问 lam 丢零零A后最，
某奈立已ging某 dim 问新逼，
嗯栽立地多位，gam无 jiong 问帮 muv gi
问几五就后最来修立
抱歉,我帮不了你了.
咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 风雨大 同手举伞互相照顾不怕寒 我们俩人同路走 受风受雨不孤单 小路坎坷又黑暗 携手来做伴 你和我 并肩撑着一把小雨伞 多温暖 虽然俩人都淋湿了衣衫 啦……啦…… 咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 我来照顾你来照顾我 你我俩人心相印 遇着风雨这么大 坎坷小路真难走 咱俩小心走 你和我 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 淋到湿糊糊心情也快活 啦……啦…… 咱俩人 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 我来照顾你来照顾我 你我俩人同心肝 遇着风雨这般大 虽然小路真难走 咱俩小心走 你和我 并肩撑着一把小雨伞 雨也大 淋到湿糊糊心情也快活 啦……啦…… 心情也快活……心情也快活 ……结束……
http://clcw888.com/neiye3.asp?page1=2&typeid=32&id=2549
应该就这个吧`
答：二十首经典闽南歌曲：1、爱拼才会赢 2、酒干倘卖无 3、浪子的心情 4、难忘的初恋情人（闽南语）5、阿郎 6、爱情一阵风 7、金包银 8、海海人生 9、男人情女人心 10、爱人跟人走 11、心酸酸 12、你现在好吗 13、烧酒话 14、雪中红 15、旧情绵绵 16、男子汉的爱 17、西海岸情歌 18、坚持 ...
答：1. 《爱拼才会赢》：这首歌是闽南语歌曲中的经典之作，传达了一种积极向上、努力拼搏的精神，深受闽南地区人民的喜爱。2. 《世界第一等》：这首歌以其豪迈的歌词和激昂的旋律而闻名，表达了人们追求卓越、立志成为世界第一的决心和信念。3. 《浪子的心情》：这首歌以其深情的歌词和感人的旋律而广...
答：一首非常欢快的闽南歌曲，最近非常火爆，最早是在网易云发布，之后被抖音多人翻唱迅速走红，歌手借助这首歌来传达出一种积极乐观向上的生活态度，正如众多港剧中所说的一样“做人最重要的就是开心”。3、《世界第一等》虽然是1997年的一首经典老歌，但随着众多抖音歌手的翻唱，从而成为抖音最火的闽南...
答：抖音十大最红的闽南歌是《爱拼才会赢》、《欢喜就好》、《爱情一阵风》、《浪子的心情》、《世界第一等》、《伤心酒店》、《浮沉的兄弟》、《阿郎》、《千错万错》、《空笑梦》。1、《爱拼才会赢》这首歌曲以拼搏为主题，鼓励人们通过努力和奋斗赢得成功。歌词中的“爱拼才会赢”是闽南语中的一句...
答：这些歌曲代表了闽南地区（福建南部，包括厦门、泉州、漳州等地）丰富多彩的音乐文化。这些歌曲以其独特的旋律、节奏和歌词，反映了闽南人民的生活、情感和历史。以下是对这些歌曲的简要介绍：《爱拼才会赢》：这首歌以励志为主题，歌词鼓励人们勇往直前，敢于拼搏，才能取得成功。其旋律朗朗上口，广受欢迎...
答：闽南歌介绍 闽南歌，发扬于闽南地带，在台湾则称为台语歌（闽南的莆田地区唱的是莆田歌）。在泉州，厦门，漳州一带非常流行，男女老少都会唱，特别是《爱拼才会赢》、《欢喜就好》、《世界第一等》外出的闽南人有时候听到故乡的歌曲，会热泪盈眶。20世纪台湾八九十年代代表歌手有叶启田、李茂山等，进入...
答：推荐如下：1、《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲，这是一首励志闽南语歌曲。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。2、《欢喜就好》...
答：五、《追光者》是岑宁儿的演唱作品，作词人为唐恬，作曲人为马敬，最初作为电视剧《夏至未至》的插曲发布。六、《追光者》的创作背景与电视剧《夏至未至》中的人物情感紧密相连，歌词展现了剧中女主角对男主角的默默仰慕。七、岑宁儿在收到《追光者》这首歌时，便觉得副歌部分特别易于传唱，具有强烈...
答：歌曲的高潮部分则是讲述漂泊者重新找回家乡的感觉：“心中的拼图终补全，寻找到失落的灵魂。燃起期盼的火苗，浓浓的亲情满心胸。”这一段歌词中，林宥嘉的歌声和旋律都达到了高潮，让人感受到了漂泊者内心的喜悦和归属感。最后，歌曲以“让我们一起唱起这首闽南歌，让我们一起回到那个家”的歌词作为结尾...
答：2、大田后生仔 一首非常欢快的闽南歌曲，最近非常火爆，是青年制噪出品的第二首单曲，最早是在网易云发布，之后被抖音多人翻唱迅速走红，歌手是福建三明市大田人，借助这首歌来传达出一种积极乐观向上的生活态度，正如众多港剧中所说的一样“做人最重要的就是开心”。3、世界第一等 虽然是1997年的一...
