把现代文翻译成文言文 老师要求体现创意，但我语文功底不好，只好另求帮助。不必太严谨，看着像古文就好

帮我把现代文翻译成文言文 如果我做错了，有什么不对的地方你可以说出来。

余之于失,子或可直言之. 第一个之：动词,到,往,或：有时候,第二个之：指我做的不对的地方.我要犯错的时候,你可以给我指正.

吾妻，吾曹俱已半载，今汝将入闱，余知汝之迫也。然毋过重其绩，享其程即可，此将汝于世之美忆也。
于汝备考之期，余常扰汝，而分汝心，此余之过耳，谨此谢之。兼于斯时，吾曹本宜俱而悦然，竟分居异地焉，愀然之情莫可云。余七月即归，是时则善而伴汝，同几而食，携手而游，共享愚人之乐。
祈吾妻笃学，泰然入闱。唯冀汝扬己所长，汝夫贵汝，勉之！

去开学业已月余，期中考近矣，望同窗诸君此试斩获佳绩。书香岁月诚美，来年今日，我辈当已捧书于陌生之处，对陌生之人。得为同窗，亦属前缘，缘宜惜之！来日不忘高一年华之丰美，
尚赖诸君玉成。诸君其力图之！

现代汉语的这段话语义连贯性并不太强，勉强翻译成这样了，楼主将就用吧。

我才初三，我不会啊！！！！！

不知道，不知道，不知道