请求各位哥哥姐姐们,帮我翻译下医生写的病例,谢谢了!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-15
请各位哥哥姐姐帮我翻译下初中的一些词

101. at first 首先
102at the beginning of 在...的开始
103. for the first time 第一次
104. lose one’s life 死(这样翻有点恐怖......)
105. lose interest 失去兴趣
106. lose one’s job 失业
107. make noise 发出噪音
108. in a low voice 用很低的声音
109. invite sb. to do 邀请某人做某事
110. feeling like doing 感觉像在做
111. instead of 代替
112. every four days 每四天
113. look over 思考
114. look around 1 看周围
15. look up in a dictionary 在字典里查找
116. look out! 注意,当心
117. take part in 参加
119. by oneself 某人自己做...
120. leave sb. alone 让某人独自呆一会
121. turn on 开
122. turn up 声音调高
123. turn off 关
124. turn down 声音调低
125. teach oneself 自学
126. help oneself to (客套话)随意吃...
127. lose oneself in 迷失自我
128. hurt oneself 伤了自己
129. say to oneself 自言自语
130. to one’s surprise 让某人吃惊
131. in surprise 吃惊地
132. be amazed at 惊讶
133. be in silence安静的
134. keep quiet 保持安静
135. go on doing 继续做
136. go on to do 继续去做
137. not so as 不像...那样
138. get on well with 与...相处
139. be angry with 生气(对人)
140. be angry at 生气(对事)
141. get into trouble 陷入麻烦
142. get out of trouble 摆脱麻烦
143. fall asleep 熟睡
144. be asleep 熟睡(表示状态)
145. fast asleep ????我没听说过
先做这些,太多了

친애하는이승엽 sheng - 분
안녕하세요
당신을 사랑합니다 도 아주 같은super junior!
는 계속해서 연료를 바래요!
오, 당신은 매우 귀엽다,나는 언제나 당신을 보호하는,나는 중국 팬.
only 13!
헤 헤
마지막으로 나는 당신을 행복하게 매일 매일 희망 아!
呵呵 直接帮你粘的,可能不准,希望能帮到你。

胸部正侧位片
胸廓对称,气管居中;两肺纹理增强紊乱呈小网格样改变;两肺门影不大;心影大小及形态正常;两膈面光整,两肋膈角清晰。
印象诊断:两肺纹理增强紊乱,请结合临床
首先看胸片的左右和生活中的左右是相反的,你的右手看到的肺野其实是病人的左肺,正常的胸部正侧位片上人的双肺大致呈黑色,其中有许多条索状的白色高密度影,是支气管和相关血管的影子,大约在胸片正位的中间有两块最浓的白色影子,是对称的,称为胸门,主要是包括了一些主要的支气管、血管主干及一些淋巴结,正常情况下对称,不增大的,心影指胸片中间类椭圆形的影子,在左肺那里可以看到心尖,一般性它的最大长径小于整个胸廓的二分之一,增大的话可能提示有心功能的问题,双侧膈面是指横膈,是腹腔和胸腔分隔的器官,在肺野最下面可以看到,即黑色肺野和下面白色高密度影的交界处,双侧肋膈角是横隔和肋骨呈的角度,一般情况下锐利,如果变钝的话提示有胸腔积液,你这没什么大问题,可能是有一些肺间质改变或者慢性支气管炎,不知道病人是不是有长期吸烟史,或者长期接触粉尘的病史,还有一些慢性炎症刺激的病史,如果有的话最好的方法是解决疾病的诱发因素,比如戒烟。
我是放射科医生,如果您以后还有相关病例的话也可以找我咨询,不过最好把图像放上来而不是放报告,不同的医师对于图像的理解也是不同的。

胸部正侧照片
胸廓对称,气管居中;两肺纹理增强紊乱呈小网格样改变;两肺门影不大;心影大小及形态正常;两隔面光整,两肋结构清晰。
印象诊断:两肺纹理增强紊乱,请结合临床

  • 各位哥哥姐姐帮忙考试题 翻译一下谢谢谢谢
    答:drama.6国庆节要到了,咱们把寝室彻底打扫一下吧。The national day drew near, let's clean up our bedroom then.7她非常勉强的同意让一位年轻医生为她作手术。She's unwillingly agreed to let the young doctor to have an operation for her.OK了!哥儿们,呢不考虑加点鼓励分吗?呵呵:)
  • 请哥哥姐姐帮我把这几句汉语翻译成英语!!谢谢
    答:1. This article makes me feel so much, informing me a lot.2. I personally think what he did is right and should be promoted.3. He has noble character and spirit.4. Should Human kinds have such character and spirit can them improve personal value so that understand life.5. ...
  • 跪求哥哥姐姐们翻译一下
    答:尽管一些人们是在沙滩上散步或者在水中,许多正在睡觉的或者在酒店洗澡的在这沙滩附近的。因为tilly的警告,酒店的工作人员帮助顾客到达一个安全的地方
  • 请各位哥哥姐姐帮我翻译几句话~很简单
    答:1.今天轮到我为大家做值日报告 Today it's my turn to make an on-duty report for everyone.2.今天是2010年11月16日,It's November 16, 2010 today.3.今天天气晴朗阳光明媚 It's fine today.天气晴朗 It's sunny today. 天气阳光明媚 4.今天多云 It's cloudy today.5.今天下雨.It's ...
  • 各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
    答:我昨天买了一本书。I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么?Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他...
  • 紧急求哥哥姐姐帮我翻译
    答:城市的压力和城市的快乐都是邻居,但他们并没有共通之处。居民建围墙,以避免影响其他城市。在压力下,每个人都在努力成为最好的。当妇女生了,他们会竞争,有婴儿最响的哭了。有激烈的竞争,生活的每一个方面。因为财富是该指数的成功时,人们总是忙着赚钱,没有时间放松。一些年轻的人无法承受的...
  • 哥哥 姐姐们 帮个忙 翻译一下
    答:我有一个好朋友,叫做小海,她风趣,也很可爱,她时常给我讲有趣的故事惹得我哈哈大笑,我们经常一起玩耍。我喜欢看动作片,我觉得动作片很有意思,让人兴奋。我经常周末时和朋友们一起去看电影。我喜爱拉小提琴,在很多竞赛中拿过奖。我一周上两次小提琴课,上课是辛苦的,可是我乐在其中,因为我...
  • 各位哥哥姐姐阿姨叔叔帮忙翻译一下!
    答:The investor merely had to estimate the proportion of expected additional losses likely to spill over from the equity tranche to the next least protected tranche—the “mezzanine” tranche||投资者只必须或许估计被期望的另外损失的比例从公正薄片到下个最少结束溢出保护薄片-" 中层楼 " 薄片....
  • 请哥哥姐姐帮我翻译哈这篇文章, 急!
    答:仅仅为一个理由,我爱你这么多。对乐意的思想,无是不可能的,爱包含。因此,日复一日,我想知道为什么, 我想知道如何, 我想知道你在哪里。计时去, 我想要告诉你多少我感觉, 和我爱你多少。当我想到你的时候,里在我们之间消失。见到你将会引起我一阵不能用语言表达的震颤, 甚至一看见你的笔迹将...
  • 请各位哥哥姐姐将下面的汉语翻译成英文,答对了我会多个分的,可以不全...
    答:You can also help your parents do some housework, dry your own things on their own. Maybe you should put your worst subject study well, you can also and your friends sightseeing, have a rest, but be aware that combining exertion.This is my advice to you!