陈慧娴的歌曲《飘雪》和《逝去的诺言》有没有国语版本的翻唱？
有啊，是高胜美唱的《蝶儿蝶儿满天飞》和文章唱的《窗外飘着雪》。
蝶儿蝶儿满天飞 歌词：
蝶恋花美,花却随春去春回.
与君双双飞,你却只能留一夜.
人情似流水,流到我心却是泪.
爱一回,痛一回,离别能教肠寸结.
蝴蝶为花醉,花却随风魂散飞.
我心慢慢给,你却将爱当宿醉.
良人唤不回,回到我梦都成灰.
盼一些,恨一些,却始终不懂后悔.
蝶儿蝶儿满天飞,oh,花儿不谢,情不会飘雪.
蝴蝶恋花美,花却随春去春回.
与君双双飞,你却只能留一夜.
人情似流水,流到我心却是泪.
爱一回,痛一回,离别能教肠寸结.
蝶儿蝶儿满天飞,oh,盼和你再梦断一回.
蝴蝶为花醉,花却随风魂散飞.
我心慢慢给,你却将爱当宿醉.
良人唤不回,回到我梦都成灰.
盼一些,恨一些,却始终不懂后悔.
蝶儿蝶儿满天飞,oh,花儿不谢,情不会飘雪.
蝶儿蝶儿满天飞,oh,盼和你再梦断一回.
下载地址：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B5%FB%B6%F9%B5%FB%B6%F9%C2%FA%CC%EC%B7%C9&lm=-1
窗外飘着雪 歌词：
窗外飘着雪,洒下对你的思念,
梦中的缠绵,难道是一场宿醉.
狂乱的夜里,只能一个人伤悲,
是否你,在眼着,还是泪光在作崇,
窗外飘着雪,心中早已是心碎,
你我的誓言,曾经就已是永远.
两颗心里面,如果早已相约,
我和你,你和我,为何结局会离别,
看着窗外又飘着雪,
哦……只等待来生再相见,
窗外飘着雪,一切又回到从前,
昨日的依恋,依旧在风中翻飞,
时光不肯回,命运也不能改变,
你的眼,你的泪,永远在我心里面.
看着窗外又飘着雪,
哦……我只等待来生再想见.
在线试听地址：http://www.qyule.com/msg/2005-11-12/VuJP4qpe/index.html
歌曲：蝶儿蝶儿满天飞
歌手：高胜美
作词：许常德
作曲：桑田佳佑
歌词：
蝴蝶恋花美，花却随春去春回
与君双双飞，你却只能留一夜
人情似流水，流到我心却是泪
爱一回，痛一回
离别能教肠寸结。蝴蝶为花醉
花却随风魂散飞，我心慢慢给
你却将爱当宿醉，良人唤不回
回到我梦都成灰，盼一些
恨一些，却始终不懂后悔
蝶儿蝶儿满天飞，OH
花儿不谢，情不会飘雪
蝴蝶恋花美，花却随春去春回
与君双双飞，你却只能留一夜
人情似流水，流到我心却是泪
爱一回，痛一回
离别能教肠寸结，蝶儿蝶儿满天飞
OH，盼和你再梦断一回
蝴蝶为花醉，花却随风魂散飞
我心慢慢给，你却将爱当宿醉
良人唤不回，回到我梦都成灰
盼一些，恨一些
却始终不懂后悔，蝶儿蝶儿满天飞
OH，花儿不谢
情不会飘雪，蝶儿蝶儿满天飞
OH，盼和你再梦断一回
扩展资料
《蝶儿蝶儿满天飞》是台湾歌手高胜美于1994年12月发行的同名专辑的主打歌曲，专辑一共有11首歌曲。
《蝶儿蝶儿满天飞》其他版本：
1、甘甜演唱的《蝶儿蝶儿满天飞》，该歌曲收录在专辑《甜歌皇后》中，发行于2007-04-25，该张专辑包含了13首歌曲。
2、群星演唱的《蝶儿蝶儿满天飞》，该歌曲收录在专辑《甜甜皇后》中，发行于2009-01-01，该张专辑包含了30首歌曲。
3、黄秋颖演唱的《蝶儿蝶儿满天飞》，该歌曲收录在专辑《亲爱的他》中，发行于2018-11-15，该张专辑包含了5首歌曲。
4、梁琳演唱的《蝶儿蝶儿满天飞》，该歌曲收录在专辑《纯情》中，发行于2009-02-18，该张专辑包含了12首歌曲。
《飘雪》国语版本是高胜美演唱《蝶儿蝶儿满天飞》
《逝去的诺言》国语版本是蔡幸娟演唱的《舍不得分离》
《蝶儿蝶儿满天飞》
原唱：高胜美
填词：许常德
谱曲：桑田佳佑
歌词：
蝴蝶恋花美，花却随春去春回
与君双双飞，你却只能留一夜
人情似流水，流到我心却是泪
爱一回，痛一回，离别能教肠寸结
蝴蝶为花醉，花却随风魂散飞
我心慢慢给，你却将爱当宿醉
良人唤不回，回到我梦都成灰
盼一些，恨一些，却始终不懂后悔
蝶儿蝶儿满天飞，OH花儿不谢
情不会飘雪，蝶儿蝶儿满天飞曲谱
蝶儿蝶儿满天飞曲谱，蝴蝶恋花美
花却随春去春回
与君双双飞，你却只能留一夜
人情似流水，流到我心却是泪
爱一回，痛一回，离别能教肠寸结
蝶儿蝶儿满天飞，OH盼和你再梦断一回
蝴蝶为花醉，花却随风魂散飞
我心慢慢给，你却将爱当宿醉
良人唤不回，回到我梦都成灰
盼一些，恨一些，却始终不懂后悔
蝶儿蝶儿满天飞，OH花儿不谢
情不会飘雪蝶儿蝶儿满天飞
OH，盼和你再梦断一回
《舍不得分离》
演唱：蔡幸娟
歌词：
为何还是你，黑夜里不愿褪去
你在我又或是我在你，多少缠绕的心情
我想用纤纤的线，牵住你轻轻的飞
牵着你，又牵着你
不愿你越飞越远，北风冷冷的季节
你像候鸟就要起飞，含着泪
我只有含着泪，望着你已渐渐走远
我的心在飘雨的冬季，想念你没有分别
还是你，怎还是你
这深深浅浅的悲戚，北风冷冷的季节
你像候鸟就要起飞，含着泪
我只有含着泪，望着你已渐渐走远
我的心在飘雨的冬季，想念你没有分别
还是你，怎还是你
这深深浅浅的，悲戚
扩展资料：
《蝶儿蝶儿满天飞》是台湾歌手高胜美于1994年12月发行的同名专辑的主打歌曲，该曲是陈慧娴的《归来吧》专辑中的粤语歌《飘雪》的国语版，该曲也是台湾电视剧《黄飞鸿与十三姨》片尾曲。
原曲为日本南天群星乐团的键盘手原由子演唱的《花咲く旅路》（译为：花开的旅途）。词曲为原由子的丈夫，南天群星乐团的主唱兼吉他手的桑田佳佑。
《飘雪》是从中岛美嘉日曲《雪の华》改编来的,国语普通话版是高胜美的 《蝶儿蝶儿满天飞》
《逝去的诺言》没见有国语普通话版,陈慧娴自己出过日语版的,名为《千年恋人》.
《飘雪》国语版-词改：悦悦天舞
我的爱人呐已经离我而去了
对他的情意却在我心深种下
风推开了窗看见满天雪和霜
让我思绪飞扬独自追忆和感伤
又在想起他笑容灿烂如阳光
雪中抱紧我说要带我去远方
纷飞的雪花化作我白色裙纱
好像风也在唱唱到那地老天荒
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
我的爱人呐已经离我而去了
对他的情意却在我心深种下
风推开了窗看见满天雪和霜
让我思绪飞扬独自追忆和感伤
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
又在想起他笑容灿烂如阳光
雪中抱紧我说要带我去远方
纷飞的雪花化作我白色裙纱
好像风也在唱唱到那地老天荒
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
逝去的诺言 (陈慧娴).mp3下载: http://v53wbm.kaixinget.com/file/57132-414407444 点击普通下载即可，希望您能满意，可以的话请点个赞，感谢^_^
有
《飘雪》国语版有高胜美的《蝶儿蝶儿满天飞》和文章的《窗外飘着雪》
《逝去的诺言》国语版为蔡幸娟的《舍不得分离》
答：《傻女》是香港歌手陈慧娴演唱的一首歌，由M. L. Diego和M. T. Diego作曲，林振强填词，欧丁玉监制。这首歌曲收录于陈慧娴1988发行的专辑《娴情》中，曾荣获1988年度香港电台十大中文金曲奖和无线电视十大劲歌金曲奖。6、《逝去的诺言》《逝去的诺言》为陈慧娴于1984年1月推出的音乐专辑《少女杂志》中...
答：1. 《飘雪》这首歌曲的国语版本是由高胜美演唱的，歌名改为《蝶儿蝶儿满天飞》。2. 《逝去的诺言》的国语版本是蔡幸娟演唱的，歌名改为《舍不得分离》。3. 《蝶儿蝶儿满天飞》这首歌的原唱确实是高胜美，填词人是许常德，谱曲人是桑田佳佑。4. 《蝶儿蝶儿满天飞》的歌词描述了蝴蝶与花的美丽故事，...
答：《傻女》是香港歌手陈慧娴演唱的一首歌，由M. L. Diego和M. T. Diego作曲，林振强填词，欧丁玉监制。收录于陈慧娴1988发行的专辑《娴情》中。该歌曲荣获1988年度香港电台十大中文金曲奖和无线电视十大劲歌金曲奖。6、逝去的诺言（歌曲）《逝去的诺言》为陈慧娴于1984年1月推出的音乐专辑《少女杂志》中...
答：陈慧娴的十大经典歌曲：《逝去的诺言》、《跳舞街》、《傻女》、《人生何处不相逢》、《千千阙歌》、《归来吧》、《飘雪》、《月亮》、《红茶馆》、《雪飞花》。1、《逝去的诺言》：1984年，音乐人安格斯发掘了还是高中生的陈慧娴，还为她和陈乐敏、黎芷珊发行合辑《少女杂志》，其中收录了陈慧娴的第...
答：《飘雪》国语版本是高胜美演唱《蝶儿蝶儿满天飞》《逝去的诺言》国语版本是蔡幸娟演唱的《舍不得分离》《蝶儿蝶儿满天飞》原唱：高胜美 填词：许常德 谱曲：桑田佳佑 歌词：蝴蝶恋花美，花却随春去春回 与君双双飞，你却只能留一夜 人情似流水，流到我心却是泪 爱一回，痛一回，离别能教肠寸结 蝴...
答：3. 飘雪：轻快的旋律与陈慧娴清澈的嗓音相结合，为歌曲增添了温暖的气息，成为冬日里的一抹阳光。4. 人生何处不相逢：这首歌曲以其深情的旋律和歌词，表达了人生中的偶然与必然，引人深思。5. 逝去的诺言：歌曲中爱情的起伏和承诺的逝去，被陈慧娴演绎得淋漓尽致，引人感慨。6. 归来吧：带有强烈怀旧...
答：陈慧娴的十大经典歌曲：1. 《逝去的诺言》：1984年，音乐人安格斯发掘了还是高中生的陈慧娴，并为她和陈乐敏、黎芷珊发行合辑《少女杂志》，其中收录了她的第一首个人作品——《逝去的诺言》。2. 《跳舞街》：收录在1986年专辑《反叛》中的《跳舞街》，风格独特，与专辑主题相契合。尽管陈慧娴有着“公主...
答：1、《逝去的诺言》：1984年，尚在高中的陈慧娴被音乐人安格斯发掘，与其和陈乐敏、黎芷珊共同发行合辑《少女杂志》，其中收录了她的首支个人作品《逝去的诺言》。2、《跳舞街》：收录在1986年专辑《反叛》中的《跳舞街》，风格迥异于往日，与专辑主题“反叛”相得益彰。尽管陈慧娴有着“公主”般的气质，...
答：陈慧娴的十大经典歌曲包括《逝去的诺言》、《跳舞街》、《傻女》、《人生何处不相逢》、《千千阙歌》、《归来吧》、《飘雪》、《月亮》、《红茶馆》和《雪飞花》。1. 《逝去的诺言》是陈慧娴早期的代表作品，展现了她独特的音乐才华。2. 《跳舞街》出自1986年的专辑《反叛》，以其轻快的节奏和流行...
答：陈慧娴的十大经典歌曲：《逝去的诺言》、《跳舞街》、《傻女》、《人生何处不相逢》、《千千阙歌》、《归来吧》、《飘雪》、《月亮》、《红茶馆》、《雪飞花》。1、《逝去的诺言》这是陈慧娴的第一首个人作品——《逝去的诺言》。2、《跳舞街》《跳舞街》发行于1986年的专辑《反叛》中。3、《...
