瓦楞纸和牛皮纸在材质上有什么不一样?英文翻译有什么区别吗？
一、概念不同
牛皮纸是采用硫酸盐针叶木浆为原料，经打浆，在长网造纸机上抄造而成的纸。
瓦楞纸是由挂面纸和通过瓦楞棍加工而形成的波形的瓦楞纸粘合而成的板状物，一般分为单瓦楞纸板和双瓦楞纸板两类。
二、各自特点不同
牛皮纸质地坚韧且价格低廉，具有良好的耐折性抗水性。
瓦楞纸具有轻便坚固、载重和耐压性强、防震、防潮等优点，且成本较低。
三、各自用途不同
牛皮纸多用于制作购物袋、信封、水泥袋等，也用于食品的包装用纸。
瓦楞纸根据其层数不同各自的作用又有所差异：
1、单面瓦楞纸板一般用作商品包装的贴衬保护层或制作轻便的卡格、垫板以保护商品在贮存的运输过程中的震动或冲撞；
2、三层或五层瓦楞纸板用于制作商品的销售包装；
3、七层或十一层瓦楞纸板主要为机电产品、家具、摩托车、大型家电等制作包装箱。
参考资料来源：百度百科-牛皮纸
参考资料来源：百度百科-瓦楞纸
纸箱用纸，一个是“皮”，一个是“芯”
箱板纸又称牛皮卡纸，是纸箱用纸的主要纸种之一。牛皮纸的质地必须坚韧，耐破度、环压强度和撕裂度要高，此外还要具有较高的抗水性。箱板纸的用途，主要是与瓦楞纸芯粘合后制成瓦楞纸箱，用来包装家用电器、日用百货、针棉织物、文化用品、中西成药的外包装等。
瓦楞原纸是生产瓦楞纸板的重要组成材料之一。瓦楞原纸要求纤维结合强度好，纸面平整，有较好的紧度和挺度，要求有一定的弹性，以保证制成的纸箱具有防震和耐压能力。又称瓦楞芯纸。是构成瓦楞纸板波纹状中芯所用的原料纸。
瓦楞纸由挂面纸和通过瓦楞棍加工而形成的波形的瓦楞纸粘合而成的板状物，一般分为单瓦楞纸板和双瓦楞纸板两类。牛皮纸采用硫酸盐针叶木浆为原料，经打浆，在长网造纸机上抄造而成的纸。
材料不同英语翻译不同：瓦楞纸：corrugated paper；牛皮纸Kraft paper。单词区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
corrugated paper
n. 波状纸板；瓦楞纸。corrugated，adj. 缩成皱纹的；使起波状的。
Kraft paper
n. 牛皮纸。Kraft，n. 牛皮纸Kraft。克拉夫特（人名）。
二、用法不同
corrugated paper
paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper；“一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时，是可数名词，有复数形式。
Then we pack the boxes in strong cardboard, twelve to a carton, separated from each other by corrugated paper dividers.
然后用硬纸箱包装，每箱装一打，并用波状纸板将杯子隔开。
The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard.
鸡蛋将使用防震的瓦楞纸排列于纸箱内包装。
Kraft paper
(Kraft)人名；(丹、芬、法、捷、匈、塞、俄、英、德、瑞典、爱沙)克拉夫特。
The cost is equal to kraft paper's.
纸张价格与牛皮纸相当。
I wrap the book in brown paper before I mail it.
我先把书用牛皮纸包好，然後邮寄。
三、侧重点不同
corrugated paper
瓦楞原纸用作瓦楞和中纸。卡纸定量比较高，常用来制作纸盒。做产品外包装。
Kraft paper
是指纯木浆的牛皮纸。一般做产品内包装。
印度客户说的corrugated medium paper also called kraft paper是错的.
corrugated board是指瓦楞纸板,瓦楞纸(瓦楞原纸)应译为corrugating medium或corrugating medium paper比较好,印度人说的corrugated medium paper估计是指瓦楞纸.牛皮纸是kraft paper没错,一般是指纯木浆的牛皮纸.牛皮纸一般用作瓦楞纸板的面纸和里纸,瓦楞原纸用作瓦楞和中纸.
卡纸定量比较高,常用来制作纸盒.
答：二、优点不同 1、箱板纸：牛皮纸的质地必须坚韧，耐破度、环压强度和撕裂度要高，此外还要具有较高的抗水性。2、瓦楞纸的发明和应用有一百多年历史，具有成本低、质量轻、加工易、强度大、印刷适应性样优良、储存搬运方便等优点，80%以上的瓦楞纸均可通过回收再生，瓦楞纸可用作食品或者数码产品的包装...
答：瓦楞纸和牛皮纸在材质上有什么不一样?英文翻译有什么区别吗？印度客户说的corrugated medium paper also called kraft paper是错的.corrugated board是指瓦楞纸板,瓦楞纸(瓦楞原纸)应译为corrugating medium或corrugating medium paper比较好,印度人说的corrugated medium paper估计是指瓦楞纸.牛皮纸是kraft ...
答：瓦楞纸吸水性好。牛皮纸的质地坚韧，耐破度、环压强度和撕裂度要高，具有较高的抗水性，它的吸水能力很弱而瓦楞纸吸水率非常的高，吸水性好。在同等的条件下，牛卡纸是瓦楞纸吸水率的10%。
答：2、纸箱常用的有三层、五层，七层使用较少，各层分为里纸、瓦楞纸、芯纸、面纸，里、面纸有茶板纸、牛皮纸，芯纸用瓦楞纸，各种纸的颜色和手感都不一样，不同厂家生产的纸（颜色、手感）也不一样。3、瓦楞纸板是由面纸、里纸、芯纸和加工成波形瓦楞的瓦楞纸通过粘合而成。根据商品包装的需求，...
答：表面平整均匀且撕裂后断裂处纤维全部是长的面里是一样的颜色是牛皮纸；短一些的面里颜色有点点差别的是A级,表面平整均匀只有表面一层纤维长，面里颜色有差别的是B级,C级外表比较平整，纤维不均匀其它同B级，D级则是以上特征都没有。2、排列密度不同 A型楞制成的瓦楞纸板具有较好的缓冲性，富有一定的...
答：首先，复印纸主要由木浆或再生纤维制成，其表面经过光面处理，因此不易吸收水分。其次，牛皮纸由于其密度高、纤维结构紧密，通常用于包装、制作文件夹等，但由于表面光滑，其吸水能力也较弱。再者，电光纸，也称作光纸，主要用于光电显示背景板等，采用高质量的PET基材，这种材料基本不具有吸水性。而瓦楞纸...
答：首先，复合纸也是牛皮纸的一种，颜色精黄，表粗糙主要用于编织袋复合，专业性全称:复合牛皮纸,瓦楞纸又叫芯纸，有高强瓦楞纸和普通瓦楞纸，这个纸多用于纸箱中间那层波浪型的纸形似瓦，所叫瓦楞纸。蜂窝纸是大多采用高定量高强芯制做成蜂窝状纸板。牛皮纸就是做纸箱的主要材料，薄的牛皮纸还可以做纸袋等...
答：颜色都可以很好区分了，白板纸比牛皮纸光滑，瓦楞纸就更不用说了，瓦楞纸的拉力度没法跟牛皮纸去比。
答：纸箱怎么区分材质好坏 1、首先要看纸箱的构成。三层纸箱是由面纸，瓦楞纸以及底纸组成的。五层纸箱则多了一层瓦楞纸和中间一层芯纸。五层的纸箱用料比三层的多，自然也比三层的贵。2、其次要看纸张的表面光滑度和克重的高低。克重越重，质量相对也就越好。同样是三层纸箱，如果用的原纸克重不同价格也...
答：箱板纸和牛皮纸是包装领域常见的两种材料，它们在瓦楞纸板结构中起着至关重要的作用。箱板纸由瓦楞纸的上下两层面纸构成，这些面纸的选用非常灵活，既可以使用坚韧耐用的牛皮纸，也可以选择具有不同特性的铜板纸或其他纸张。因此，牛皮纸只是箱板纸众多可能性中的一种，而非唯一选择。牛皮纸以其结实的质地...
