英语时事短篇新闻，带翻译!!!50字以内，
可以看有道上面的今日要闻, 中英对照的每日新闻. 要最新版的有道才有.
Two men travelling on stolen passports on board a missing Malaysian
airliner were Iranians with no apparent links to terror groups,
officials say.
据官方表示，两位使用失窃护照登上马来西亚航班的伊朗人与恐怖组织没有明显的联系。
Two men travelling on stolen passports on board a missing Malaysian
airliner were Iranians with no apparent links to terror groups,
officials say.
据官方表示，两位使用失窃护照登上马来西亚航班的伊朗人与恐怖组织没有明显的联系。
A 1,500-year-old coffin, excavated from grassland of Xilin Gol league,
was opened here on March 8. The well-preserved coffin could date back to
Northern Wei Dynasty (386-534). The identity of the tomb's owner is
still unknown.
一个从锡林郭勒盟草原出土，拥有1500年历史的棺材于3月8日在锡林郭勒盟博物馆被打开，这座可被追溯到北魏（386-534年）的棺材整体保持完整，但该墓的墓主身份仍然是未知的。
....
诚意推荐你可可网，www.kekenet.com
这个网站是学习外语的，尤以英语为主~另外还有日语，韩语，法语的专刊~
可可网，每天都会及时地更新英语资讯，BBC常速和慢速等热门时事新闻一定适合你~可可网也提供RRS订阅，学习更方便~
在线翻译当然是有的~打开网站以后在网页版面的右方~红色小字~
英语时事短篇新闻：
When the earthquake occurred in Japan, 130 kilometers northeast of Fukushima Prefecture, a huge tsunami was formed due to the earthquake, and it invaded the port at a very fast speed.
Hundreds of people died. The earthquake is the strongest in Japan in more than 100 years, causing huge losses.
日本地震发生的时候，距离福岛县东北方向130公里处的海上，因地震而形成了巨大海啸，并以极快的速度向港口侵袭。
数百人丧生。这次地震是日本100多年来最强烈的一次地震，造成了巨大的损失。
重点词汇：
海上：at sea ; on the sea ; seaborne。
海啸：bore ; tidal wave ; seismic sea wave ; seaquake。
侵袭：make inroads on ; invade and attack ; smite ; hit。
数百：hundreds of ; several hundred ; people lost their jobs。
丧生：meet one's death ; lose one's life ; get killed。
多年来：over the years ; for years ; through the years。
以上内容参考 百度百科-日本地震
Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.
In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.
The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.
Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.
Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports.
日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说，10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。
在日本，海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。
地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行，数以千计的人无法回家。
当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。
日本首相菅直人向全国发表讲话。他说，政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿，美国总统奥巴马说，美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。
答：Hanhan has become a public person and was concerned by public option since his first novel “Trebling Gate” appeared in his 17. He also led out some fierce arguments.Ten years later, seven of his best sales novel and his trophy in chariot race have identified his ability. He ...
答：资源节约型、环境友好型社会 resource-conservation and environment-friendly society 社会主义荣辱观 the soialist outlook on honor and shame 八荣八耻 "eight-honor and eight-shame"科学发展观 the concept of scientific development
答：High hoped to do Spring Festival?June this year the university entrance exam, we shall Spring Festival holiday for two weeks to us is already luxury business.How should we reasonable use of these two weeks. First we can't like before every day only for eating, we want reasonable...
答：请高手找一篇3000词左右的关于"新闻娱乐化"的英语文章,最好有中文翻译 15 我来答 ...约500集哥伦比亚电视网著名时事节目《六十分钟》〔3〕节目中,超过三分之一是名人访问、娱乐报道或揭露...短、快、新的纯信息取胜,对于以深度见长的报纸则强化解释性和综合性,在深度、广度和信息的过滤性、...
答：英语新闻如何翻译呢?和我一起从新闻英语开始着手吧~以下是详细内容: 美英新闻刊物形形色色,内容涉及十分广泛,如时事报导、社论、述评、特写、广告等,所以其采用的文体也不尽相同。本文中所讨论的新闻文体主要是新闻报导(news story, news report)、评论(comments)和特写(features)等。新闻有其独特的文体特征,新闻报...
答：对于你现有的词汇量来说阅读英文时事新闻并不是一个好方法，可以考虑读一些简化版的名著，比如书虫系列。等到有了一定的词汇基础了再开始阅读新闻会得到更好的效果。
答：翻译：每天早晨我会大声朗读英语以培养语感。然后我吃早饭，吃完了早饭我洗碗。然后我练一个半小时的字。在早上10点到12点之间，我会听音乐，因为那样可以放松自己。吃完午饭，我会和朋友一起去登山。然后洗个澡，再看一部有关浪漫爱情的电影。晚饭以后，我喜欢陪家人聊天。一般都聊一些社会时事，我...
答：本回答由网友推荐 举报| 评论(8) 1536 532 无悔之遇 采纳率:13% 擅长: 篮球 英语翻译 军事 时事政治 数学 为您推荐: 中英翻译 日语翻译 英语作文万能句子 愚公移山翻译 英语作文模板 旅游英语作文带翻译 高考英语作文范文50篇 英语在线翻译 英语高考作文万能套用 英语作文80词左右 其他...
答：当今社会，电视机已走进了各家各户，成为大众娱乐与了解社会时事的一种方式，如今电视机的普及，也暴露出了它的好处及弊端Societytoday,TVhas enteredeveryhouseholdhas becomea wayofmass entertainmentandunderstanding ofsocialaffairs,andnowthe popularityoftheTV, but also exposedits benefitsanddrawbacks ...
答：了解时事 现在每天都有新单词蹦出来,,,不看新闻是要掉队的。。就去CNN看看就可以了。。www.CNN.COM 别管别人评论中肯与否,只学英语 哈哈 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 鳄鱼国王 2009-10-29 · TA获得超过3500个赞 知道小有建树答主 回答量:2367 采纳率:50...
