本人是日语初学者。所以在这里有几个问题请教各位高手。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
本人是日语初学者。所以在这里有几个问题请教各位高手(二)

1翻译为 邮件写着什么?也就是邮件内容是什么的意思

2 选3 翻译为 因为是很重要的资料 请别弄丢了
原形是 なくす (人为弄丢的意思 )否定就是なくさない
ください前面是て型 也就是3

3 两个も 都是也的意思··翻译为 上个月的每天都也不忙也不闲
像这种一个句子中两个或者两个以上的形容词同时来表达某天 某件事 某个人等的时候通常都会用も  作用是表并列

1~终助词そ表示什么意思?怎么用?(原句为いっそ)
いっそ是副词,由“いっそう”转来,“干脆”“索性”“不如”的意思。例如:彼女と别れるくらいならいっそ死んだほうがましだ。与其跟她分手,还不如死了。

2~在这个句子里,と的作用与表示的意思是什么?
そうお愿っていた、几千の夜と。
と表示她祈祷的内容,是上一句歌词。

3~はかなき想い中的はかなき是什么意思?字典上没有。
这是形容词的连体形,原词是“儚い(はかない)”,虚幻无常的意思。

4~名词后接だらけ是什么意思?(原句为欲望だらけの町じゃ)
名词后接だらけ意思是“满是”“净是”,欲望だらけの~=充满欲望的~

5~何故辉いてはやつれきった中的ては的是什么意思,请解释其用法。
表示反复,例如:书いては消す、写了又擦。

6~闻かせておくれよ中的れ表示什么意思?接在动词的原型后面?
表示命令型,文言文用法。让我听~告诉我~

7~动词的て型接てる是什么意思?(梦见てる)
就是梦见ている的口语化,省略了“い”。

1,他在这之前并不坏。【ありません】是这个句子---判断句的否定的表达。【いません】是没有,不在的意思。用于存在句,有生命的存在。
2,【。。。をに(する)します】。表示选择和决定。这句话的意思; 下雨的话,旅行就定在下周吧。 
3、翻译:再来点好吗? 选(2)だけで,意思是;我这就够了。 
4、还早呢,再多玩一会儿吧。ゆっくりと 是副词,用来修饰动词,あそびましょう做状语。

1 います和いません是用于有生命的物体。。あります和ありません是用于无生命的。

2 在时间点后+に表示在那个时间点开始做那个动作或者事情。这里是指把旅行推到下个星期

3 选择だけで。。翻译:要不要再来点啊?我只要这点就可以了

4 这类形容状态的副词后面都加と,表示引用 。。这个解释其实挺难懂的。不过一般都是这么用。
翻译: 还早呢,慢慢的玩吧!

  • 日语初学者的几个小问题
    答:1、行く是特殊的五段动词,所以你只需要记住 它的动词变形就是行って这样的。其他的动词变形按照书上讲的来。2、我没太懂你问的意思。首先 止まる是自动词,止める是他动词。然后 ている和てある是表示两种不同的状态,前者表示 进行中 进行着的状态,后者表示 存在着 保持着某种动作或样子的...
  • 我是日语初学者,有一些日语方面的疑问,求日语巨巨解答
    答:た在五十音图和在词首发送气的TA的音,在词中或词尾也发TA的音,只是这种情况下需要浊化,所以听起来就有点类似中文的DA(但实际上中文的DA由于气管要开,所以在国际音标上要接近TA的发音),简而言之,你听到的DA实际上在正规标注上应为TA,只是中国人不习惯而已。另外这和是歌曲还是日常会话没有...
  • 我是日语初学者,该怎么学日语?
    答:下载配套的音频,反复听取发音,这是非常重要的,如果发音不行,听起来就像声优吞下了一个葛优大爷。第三,中国大学mooc,以及一些其他的平台都很推荐朋友们用,在mooc上有许多大学的免费课程,但这也有个缺点就是,过于模式化,学起来就像从小到大学的中式英语一样,我初学时没能坚持下来。
  • 日语初学者的几个疑问点
    答:第一句是你翻译错了,这话的意思是开始了吗,而不是什么时候开始。楼上都说的很清楚就不多说了。这里只说第二句,这里用的否定,只是日语的一种习惯,个人认为没有反问的意思,里面有“我希望和你一起回去”这层主观意愿,也可以说是征求对方的意见,客气客气。如果用肯定的话,表示比较客观的观点...
  • 日语初学者请教日语达人几个日语问题
    答:终わった既是“自动词”,又是“他动词”,所以这里用が或者を都行。1句用了が,将“终わった”当成一个“自动词”来用,就是说“会议是自己结束的,不以你的意志而转移的”。比如你是站在员工的角度,就可以用这句话。(召开的)会议结束了。2句用了を,将“终わった”当成一个“他动词...
  • 求日语翻译(由于本人是初学者,所以尽量要简单点的句子)
    答:我学日语的时候也写过这样的作文~~~虽然过了一级但是翻译还是挺烂的,毕竟不是学翻译的。下面的你做参考吧--- 私と日本语 大学はいる前に、映画やミュージックだけを通して、偶に日本语に出会ったことがあります。そのときに、日本语は発音が美しいねと思って、日本语の歌を学びまし...
  • 我是一个日语初学者,我很喜欢日语,但是觉得难上手,希望高手指点下_百 ...
    答:我以前学英语的时候,就是害羞害了我,怕说,怕问,学的是哑巴英语.所以,后来改学日语的时候,我吸取了以前的教训,大胆说大胆问,提高很快.我学的时候是在国内一所重点大学旁听,班上的学生都用中文提问,只有我用日语提问,把老师都问住了.第一次去外教的宿舍,我在她门口徘徊了2个小时,才鼓起勇气敲门,...
  • 我是日语初学者,找一个【网络】日语老师,我只会在自学不懂得时候请教...
    答:我是日语专业的,邮箱2009chaoren0506@sina.com
  • 日语初学者需要了解关于日语的常识有哪些
    答:900个以上的日语基础单词,能够达到N5水平,为接下来的日语学习打下一个坚实的基础。日语入门知识五:日语基础词汇&常用寒暄语 相信有不少同学虽然没深入接触过日语,平时却没少听过“哦哈呦”、“斯米马赛”。既然已经学会了五十音图,那就不妨再学上几句日语寒暄用语。
  • 日语初学者学习计划
    答:从零基础开始学日语,有几个方面需要特别注意。1.发音很重要。如果读不准语音语调,那么听力和口语可能会遇到困难。听不懂材料很可能是 自己读不准导致瞬间识别失败、反应迟钝。2.在入门和初级阶段主要是积累单词和语法,从初级的后半段开始要慢慢训练听力和阅读短文 了。再之后,词汇、语法、听力和阅读...