请用英语帮我翻译这句话 谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
帮我翻译(请用英语说)这句话,谢谢

请用英语说

Please speak in English.



Please say it in English.

你好,
不要介意,如果你宣称你提供的东西不正确(和如果你并没有在许多的提供物和这么做)然后,你的主张会被拒绝,不再会有结果。
此致
敬礼
吉尔

下面的翻译的太扯啦,三楼用的翻译器(语法有错误),一二楼翻译的不是很准确.我是英语翻译专业的.这个句子不好直译只能意译.Love is just a joke,which makes others laugh off one's head but makes ourselves feel painful with laughter.这是我的翻译楼主可以参考下(额这种很中文的语言翻译不好翻啊)

Love is just a joke,which makes other people laugh and makes us hurt

Love is just a joke, died laughing others but smile hurt yourself
(hope don't use FanYiQi don not also hope you can translate image point don't and the original sentence sent too big as "smile pain" I hope can translation)

Love is just a joke, which will please others a lot and hurt ourselves instead.

Love is only a joke, making great fun for others but great hurt for ourselves.

love is a joke,others laugh to death,while i laugh to pain