英文翻译Reductions on import tax or VAT on efficient

请问import tax和import duty有什么区别

很好,进口增值税是 import tax (VAT) , duty 一般指海关关税

import duty和import tax中文翻译都是进口税，但是一般来说，duty指的是进口关税，而tax指的是进口增值税。Import duty和Import tariff是同一个意思。拓展资料进口关税进口关税（Import tariff）是一个国家的海关对进口货物和物品征收的关税，是增加政府收入和保护本国商品生产的手段之一。征收进口关税会增加进口货物的成本，提高进口货物的市场价格，从而影响外国货物进口数量。因此，各国都以征收进口关税作为限制外国货物进口的一种手段。进口关税下调各种名目的关税也都是进口税，例如，优惠关税、最惠国待遇关税、普惠制关税、保护关税、反倾销关税、反补贴关税、报复关税等。使用过高的进口关税，会对进口货物形成壁垒，阻碍国际贸易的发展。进口关税会影响出口国的利益，因此，它成为国际间经济斗争与合作的一种手段，很多国际间的贸易互惠协定都以相互减让进口关税或给以优惠关税为主要内容。“关税及贸易总协定”就是为了促进国际贸易和经济发展为目的而签订的一个多边贸易协定，它倡导国际贸易自由化，逐步取消各种贸易壁垒，其中最主要的一项措施就是通过缔约方之间的相互协商、谈判，降低各国的进口关税水平，对缔约方的关税加以约束，不得任意提高。由于关税是通过市场机制调节进出口流量的，在目前阶段还允许以进口关税作为各国保护本国经济的唯一合法手段。但通过几个回合的关税减让谈判，各国的关税水平大大降低。进口增值税进口增值税，是指进口环节征缴的增值税，属于流转税的一种。不同于一般增值税对在生产、批发、零售等环节的增值额为征税对象，进口增值税是专门对进口环节的增值额进行征税的一种增值税。

Reductions on import tax or VAT on efficient equipment have been introduced in many countries
许多国家对高能效设备都减免进口税和增值税。

Reductions on import tax or VAT on efficient equipment 这个名词性动作作为主语！！

贯日翻译公司。服务类型包括笔译、口译、同声传译、会议口译、外籍写作服务、译员听音配音服务。能够实现四十多种语种的翻译及各种翻译方向，并能够服务于各个专业领域。

翻译见三楼
Reductions 是主语 ，后面的短语都是修饰它的，句子主干是：Reductions have been introduced .

许多国家对高能效设备都减免进口税和增值税。
Reductions on import tax or VAT on efficient equipment 这是主语。

对高性能设备减免关税或增值税已经被许多国家所采用

你去下载软件