谁知道《The day you went Away》和《she》这两首歌曲的中文意思？谢谢！
Well I wonder could it be ? 哦,我想知道,这是真的吗？
When I was dreaming about you baby. 当我梦到你的时候
You were dreaming of me. 你的梦中也有我吗
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind. 有人说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢
Did I lose my love to someone better. 我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
I remember date & time. 我记得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 九月的一个星期天九点二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你离开的门前
No longer shouting at each other. 我们不再争吵
There were tears on our faces. 泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special. 我们因为特殊的事而分手
Something we'll never have again. 那些事在我们之间再也不会发生了
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么？
How could I carry on? 我该怎样继续？
The day you went away. 你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不说我是多么地想念你。
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
你离开的日子 The Day You Went Away
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me.
Call me crazy,
Call me blind,
To still be suffering is stupid
After all of this time.
噢，我真不相信事情竟会这样
当我梦见你的时候，
你是否也梦见了我。
也许我疯了，
也许爱情使我盲目，
很久以后，
我还是感到痛苦。
Did I lose my love to someone better?
And does she love you like I do?
I do, you know I really really do.
我的情敌会比我更好吗？
她爱你会比我多吗？
我真的很爱很爱你。
Well hey
So much I need to say.
Been lonely since the day
The day you went away.
So sad but true,
For me there's only you.
Been crying since the day
The day you went away.
有很多话要说，
我一直感到孤独，
从你离开那一天起。
说起来让人伤心，
我只喜欢过你一个人。
我一直以泪洗面
从你离开那一天起。
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine.
In the doorway with your case,
No longer shouting at each other.
There were tears on our faces.
我还记得是何日何时，
那是9月22号，
周日的9点25分。
在门口，你拿着行李。
我们不再大声吵架。
我们都哭了。
And since we were letting go of something special,
Something we'll never have again.
I know, I guess I really really know.
我们失去了一些宝贵的东西，
一些失去了就不会再拥有的东西，
我再清楚不过了。
Well hey
So much I need to say.
Been lonely since the day
The day you went away.
So sad but true,
For me there's only you.
Been crying since the day
The day you went away.
有很多话要说，
我一直感到孤独，
从你离开那一天起。
说起来让人伤心，
我只喜欢过你一个人。
我一直以泪洗面
从你离开那一天起。
Did I lose my love to someone better?
And does she love you like I do?
I do, you know I really really do.
我的情敌会比我更好吗？
她爱你会比我多吗？
我真的很爱很爱你。
Well hey
So much I need to say.
Been lonely since the day
The day you went away.
So sad but true,
For me there's only you.
Been crying since the day
The day you went away.
有很多话要说，
我一直感到孤独，
从你离开那一天起。
说起来让人伤心，
我只喜欢过你一个人。
我一直以泪洗面
从你离开那一天起。
Why do we never know
what we've got 'til it's gone?
How could I carry on?
The day you went away
Cause I've been missing you so much
I have to say,
Been crying since the day
The day you went away.
为什么我们在失去的时候
才懂得去珍惜?
你走了，我该怎样坚持下去？
因为从你离开那天起，
我就一直在想念你，
有很多话想对你说。
我一直以泪洗面,
从你离开那一天起。
我真不相信事情竟会这样
well i wonder could it be
当我梦中见到你的时候
when i was dreaming about you baby
亲爱的你也梦见了我吗？
you were dreaming of me
也许你认为我疯狂，
call me crazy
或者说我太傻，
call me blind
在所有的一切都结束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也许我失去所爱对某些人来说反而是一种好结果。
did i lose my love to someone better
那个她会象我一样的爱你，
and does she love you like i do
是的，像我一样，你知道我是真的真的的很爱你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里话想要对你说 。
well hey so much i need to say
我将永远的孤独。
been lonely since the day
当你离开我的那天，
the day you went away
我是很悲伤也很难过但这一切都是真的。
so sad but true
你是我这一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕 ，
been crying since the day
从你离开我的那天起。
the day you went away
我永远记得那一刻，
i remember date and time
9月20日 第2个星期日 9点25分 ，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的样子
in the doorway with your case
彼此默默的看着
no longer shouting at each other
只有眼泪还在我们的脸上静静的流着，
there were tears on our faces
曾经发生在我们之间的那些美好回忆
and we were letting go of something special
永远永远也不会再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
为什么我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我将如何承受这种痛苦。
how could i carry on
现在，我不得不说，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say
<SHE>
눈감아도 보여요 闭上眼睛仍然可见
멀리 있어도 알아요 远在天边仍然明了
그녀가 얼마나 예쁜 사랑인 건지 她是多么耀眼的人
손도 못 대겠는 걸요 如此珍视 无法碰触
깨져 버릴 것 같아요 易碎的瓷器一样
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지 她是多么稚嫩的人
사람들 속에서 웃고 있는 在人群中展那现笑颜
저 찬사는 나의 그녀죠 那个天使就是我的她
아이같이 자랑스러워요 孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요 傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 Oh She~ She~ 一定要对我微笑Oh She~She~
당신의 끝이고 싶은걸요 想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요 那里就是天堂
세상 하나 뿐인 Oh She~ She~ 世界绕你而转Oh She~ She~
자존심이 강한 사람 有强烈自尊的人啊
절대 울지 않는 사람 绝对不流泪的人啊
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지 她是多么冷漠的人
유치한 내 장난에도 面对我幼稚的恶作剧
매번 즐거워하지만 虽然也能开心的笑
그것이 진심인지 모를 때도 있어요 却不知是否真心
알면 알수록 모르겠어 越了解越不解
저 사람이 나의 그녀죠 那就是我的她
아이같이 자랑스러워요 孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요 傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 oh She~She~ 一定要对我微笑oh She~She~
당신의 끝이고 싶은걸요 想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요 那里就是天堂
세상 하나 뿐인 oh She~She~世界绕你而转oh She~She~
오 난 그녀를 알아요 Baby oh 我了解她 Baby
나 뿐이죠 只有我
사랑하는 사람만 알 수 있죠 只有爱着的人才明了
그녀의 눈물까지 连她的眼泪一起
아이같이 자랑스러워요 孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요 傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 oh She~She~ 一定要对我微笑oh She~She~
당신의 끝이고 싶은걸요 想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요 那里就是天堂
세상 하나 뿐인 oh She~She~世界绕你而转oh She~She
