“上海市金山区亭林镇驳岸7组123号”怎么翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
谁能帮我用英文翻译下我的住址 我要寄到国外,请帮忙翻译下下面地址 上海市金山区亭林镇隆亭家园74号301

Shanghai industrial town long pavilion, home 74 301


上海市金山区亭林镇隆亭家园74号301No. 301, Longtingjiayuan No.74, Tinglin Town, Jinshan District, Shanghai City.

上海市金山区亭林镇金展路2229号4号楼105室
Room 105,Building 4, No.2229, Jinzhan Road, Tinglin Town, Jinshan District, Shanghai City

搂上搞笑的,行政区划是不用翻译的不然shanghai就要翻译成up sea了,另外英语地址顺序是从小到大的。应该是NO.123 of the 7th group of boancun tinglin jinshan shanghai.大概是这样吧

Shanghai gold mountainous area pavilion forest town waterfrontconstruction 7 groups of 123

楼上基本差不多,我写的是:
No.123, the 7th group of Bo'an Village, Tinglin, Jinshan District, Shanghai

  • 急求有关金山的资料!
    答:这里面的金山概况、人口、区划、图片新闻、统计年鉴、 以及枫泾、朱泾、张堰、亭林等古镇的资料一应俱全,想查什么对号入座就行了 枫泾镇简介 2006-10-27 13:14:37 上海市金山区枫泾镇是国际大都市——上海的西南门户,地处沪浙五区(县)十镇(乡)交界,是中国南方各省市进入上海的第一站。全镇户籍人口6.3万,外来...
  • 西塘桥长浜小区属于哪个社区
    答:124个村,84个社区。金山辖1个街道、9个镇:石化街道、朱泾镇、枫泾镇、张堰镇、亭林镇、吕巷镇、廊下镇、金山卫镇、漕泾镇、山阳镇以及金山工业区。石化街道:滨海二社区,滨海一社区,辰凯社区,东村,东礁二四社区,东礁一三社区,东泉社区,海棠新村,合浦新村,临潮三村,临蒙社区,柳城新村,...
  • 金山区1990年前有几个镇
    答:朱泾镇辖居民委员会9个:东林、罗星、胜利、东风、大桥、新汇、万安、广福、西林。枫泾镇辖居民委员会6个:和平、文化、中心、青枫、友好、新枫。张堰镇辖居民委员会4个:东风、安东、和平、解放。亭林镇辖居民委员会4个:中山、新建、复兴、和平。吕巷镇辖:吕巷居委会和荡田(建新)、栖凤(前进)、...
  • 去上海旅游带什么特色吃的回来好?
    答:金山蟠桃 上海金山区成全国最大蟠桃之乡上海市金山区吕巷镇,廊下镇光明村、南塘村,金山卫镇塔港村、星火村、横召村,张堰镇秦望村,朱泾镇五龙村、慧农村,亭林镇周栅村、后岗村、驳岸村现辖行政区域金山蟠桃上海上海市蟠桃研究所吕巷镇所辖10个村、廊下镇光明村、南塘村、金山卫镇塔港村、星火...
  • 去上海旅游带什么特色吃的回来好?
    答:金山蟠桃 上海金山区成全国最大蟠桃之乡上海市金山区吕巷镇,廊下镇光明村、南塘村,金山卫镇塔港村、星火村、横召村,张堰镇秦望村,朱泾镇五龙村、慧农村,亭林镇周栅村、后岗村、驳岸村现辖行政区域金山蟠桃上海上海市蟠桃研究所吕巷镇所辖10个村、廊下镇光明村、南塘村、金山卫镇塔港村、星火...
  • 复兴社区地址在哪里
    答:上海市金山区亭林镇复兴社区复兴社区:位于亭升路大慈路交口。复兴社区与金门村、新建社区、寺平社区、松隐社区、寺北社区、亭东村、周栅村、新巷村、中山社区、浩光村、油车村、亭西村、金明村、南星村、红阳村、驳岸村、后岗村、东新村、龙泉村、亭北村相邻。复兴社区附近有招贤浜古文化遗址、...
  • 新建社区位于哪个市
    答:上海市金山区亭林镇新建社区新建社区:位于亭林镇东北4公里处。新建社区与金门村、复兴社区、寺平社区、松隐社区、寺北社区、亭东村、周栅村、新巷村、中山社区、浩光村、油车村、亭西村、金明村、南星村、红阳村、驳岸村、后岗村、东新村、龙泉村、亭北村相邻。新建社区附近有招贤浜古文化遗址、...
  • 松隐社区位置在哪里
    答:上海市金山区亭林镇松隐社区松隐社区:位于松金公路浩九路交口。松隐社区与金门村、新建社区、复兴社区、寺平社区、寺北社区、亭东村、周栅村、新巷村、中山社区、浩光村、油车村、亭西村、金明村、南星村、红阳村、驳岸村、后岗村、东新村、龙泉村、亭北村相邻。松隐社区附近有招贤浜古文化遗址、...
  • 亭林的概况
    答:亭林镇距金山区府所在地23公里,到上海市中心45公里,镇行政区域面积为122.27平方公里,常住人口约6.5万,外来人口约2万。现辖15个行政村(龙泉、亭东、东新、新巷、油车、金门、亭西、亭北、红阳、浩光、金明、南星、驳岸、周栅、后岗),5个居委会(复兴、寺平、中山、新建、松隐)和2个...
  • 亭林镇的行政区划
    答:亭林镇总面积79.12平方公里,有耕地3683.5公顷。户籍人口约6.5万,外来人口约2万。距区府所在地金山卫23公里,到上海市中心45公里。现辖15个行政村(龙泉、亭东、东新、新巷、油车、金门、亭西、亭北、红阳、浩光、金明、南星、驳岸、周栅、后岗),6个居委会(复兴、寺平、中山、新建、松隐...