羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,的诗意是什么

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-02

这句诗的意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。

原诗:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文:

黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。

出处:唐代王之涣的《凉州词二首·其一》

诗歌赏析

从诗的意象来看,诗中用“黄沙直上”勾勒出了狂风席卷起黄沙扶摇直上云天的塞外景观,彰显了黄沙入穹庐的磅礴气势,与整首诗的情感氛围相一致,更易让听者感受到出塞之悲凉并为之动容怀乡。

此外,沙与云两个意象的相连使用还可以表现出士兵生活的艰苦。可见“黄河远上”是一个美丽的文本错误,是后世读者对文本的创造性误读。这种误读不是古人之言含义无穷,而是后人因为各自的前视域不同而导致的与诗歌文本的视域进行了不同的视域融合,体现出了中国诗学重视审美活动中“体验”的特色。



羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》

解释:何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

原文
王之涣《凉州词二首·其一》
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

  • 何须羌笛愤怒杨柳、春风不度玉门头。的前两句是
    答:杨柳和离别就有了密切的联系.现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨.于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说...
  • ...孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。的意思
    答:意思是:身处黄河,抬眼远望,天上有白云一片,白云下有城池一座,城旁有万仞高的山峰。羌笛何须幽怨,杨柳与春风,度不过玉门关。这首词源自唐代诗人王之涣《凉州词》:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。传说中一位书法家为慈禧写这首诗,但是由于疏忽忘记写了一个...
  • 羌笛何须怨杨柳的下一句
    答:羌笛何须怨杨柳的下一句是:春风不度玉门关。出自:《凉州词二首·其一》是唐代诗人王之涣的作品。原文:凉州词二首·其一 唐代:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根...
  • 王之涣 出塞
    答:《出塞(凉州词)》作者:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。【译文】黄河发源于黄土高原,高入白云之间,矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山。莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,谁还不知道,春风历来就不度玉门关。【作者简介】王之涣 (688—742)唐代诗人。字...
  • 羌笛何须怨杨柳全诗
    答:原文如下:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。出自:唐代·王之涣《凉州词二首·其一》译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的曲目去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到。
  • “羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”全诗是?
    答:《凉州词》意思:即《凉州曲》,内容多描写西北边陲的风光及战争情景,其中以 王翰 和 王之涣 所作最为著名。全文:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。翻译:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在...
  • 羌笛何须怨杨柳的全诗
    答:“羌笛何须怨杨柳”是出自唐代诗人王之涣的《凉州词》,全诗为:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去...
  • 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关上面的两句是什么
    答:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”上面的两句是“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”出自唐朝诗人王之涣所作《凉州词》:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:被风卷起的黄沙,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸立在...
  • “春风不度玉门关”的前一句
    答:羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。据唐人薛用弱《集异记》记载:开元间,王之涣与高�、王昌龄到酒店饮酒,遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。结果三人的诗都被唱到了,而诸伶中最美的一位女子所唱则为“黄河远上白 事未必实有。但表明王之涣这首《...
  • 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。这两句诗的意思是什么?
    答:意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!作者:王之涣 出自:凉州词二首 朝代:唐 原文:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。翻译:纵目望...