过香积寺原文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-21
不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。——唐代·王维《过香积寺》 过香积寺

唐代 : 王维

唐诗三百首写景

译文及注释

译文
不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。
山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。
黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。

鉴赏

诗题“过香积寺”的“过”,意谓“访问”、“探望”。既是去访香积寺,却又从“不知”说起;“不知”而又要去访,表现出诗人的洒脱不羁。因为“不知”,诗人便步入茫茫山林中去寻找,行不数里就进入白云缭绕的山峰之下。此句正面写人入云峰,实际映衬香积寺之深藏幽邃。还未到寺,已是如此云封雾罩,香积寺之幽远可想而知矣。

接着四句,是写诗人在深山密林中的目见和耳闻。先看三四两句。古树参天的丛林中,杳无人迹;忽然又飘来一阵隐隐的钟声,在深山空谷中回响,使得本来就很寂静的山林又蒙上了一层迷惘、神秘的情调,显得越发安谧。“何处”二字,看似寻常,实则绝妙:由于山深林密,使人不觉钟声从何而来,只有“嗡嗡”的声音在四周缭绕;这与上句的“无人”相应,又暗承首句的“不知”。有小径而无人行,听钟鸣而不知何处,再衬以周遭参天的古树和层峦叠嶂的群山。这是十分荒僻而又幽静的境界。

五六两句,仍然意在表现环境的幽冷,而手法和上二句不同,写声写色,逼真如画,堪称名句佳句。诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色。“咽”字在这里下得极为准确、生动:山中危石耸立,流泉自然不能轻快地流淌,只能在嶙峋的岩石间艰难地穿行,仿佛痛苦地发出幽咽之声。诗人用“冷”来形容“日色”,粗看极谬,然而仔细玩味,这个“冷”字实在太妙了。夕阳西下,昏黄的余晖涂抹在一片幽深的松林上,这情状,不能不“冷”。诗人涉荒穿幽,直到天快黑时才到香积寺,看到了寺前的水潭。“空潭”之“空”不能简单地理解为“什么也没有”。王维诗中常用“空”字,如“空山不见人”、“空山新雨后”、“夜静春山空”之类,都含有宁静的意思。暮色降临,面对空阔幽静的水潭,看着澄清透彻的潭水,再联系到寺内修行学佛的僧人,诗人不禁想起佛教的故事:在西方的一个水潭中,曾有一毒龙藏身,累累害人。佛门高僧以无边的佛法制服了毒龙,使其离潭他去,永不伤人。佛法可以制毒龙,亦可以克制世人心中的欲念啊。“安禅”为佛家术语,即安静地打坐,在这里指佛家思想。“毒龙”用以比喻世俗人的欲望。

王维晚年诗笔常带有一种恬淡宁静的气氛。这首诗,就是以他沉湎于佛学的恬静心境,描绘出山林古寺的幽邃环境,从而造成一种清高幽僻的意境。王国维谓“不知一切景语,皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景,然无一处不透露诗人的心情,可以说,王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”,便是诗人心迹的自然流露。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。——唐代·李商隐《隋宫》

隋宫

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。 唐诗三百首 , 咏史怀古讽刺岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐代·杜甫《江南逢李龟年》

江南逢李龟年

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。 唐诗三百首 , 国中古诗 , 感伤怀念独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿苹。忽闻歌古调,归思欲沾巾。——唐代·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》

和晋陵陆丞早春游望

独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿苹。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。 唐诗三百首 , 春天 , 思乡 , 伤怀和诗



  • 过香积寺诗句泉声咽危石日色
    答:过香积寺诗句泉声咽危石日色如下:泉声咽危石,日色冷青松。一、出自:唐代王维的《过香积寺》二、解释:山中泉水撞击危石响声幽咽,日光照在幽深的松林里显得冷峻。三、赏析:诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色,写出景色的幽静清冷。四、原文 王维《过香积寺》不知香积寺,数里入云峰。
  • 唐王维过香积寺原文及赏析
    答:诗由入山写起,到寺为止,所见所闻,都是远离世间尘嚣,学佛人所企求的无烦扰的寂静境界。这境界是作者心意的反映,所以所写既是实见实闻的景物,又是不能直接感知的作者的心意。苏东坡曾说,王维的诗“诗中有画”,就这首《过香积寺》说,还不只是诗中有画,而且是诗中有道。最后说说读。这首...
  • 介绍一下唐朝的两大诗派
    答:一、王孟诗派 1、简介 山水田园诗人以王维、孟浩然为代表,因此也称王孟诗派。他们用开阔的胸怀,深细敏感的审美嗅觉,来描绘山水风景的优美壮丽,歌咏田园生活闲适静谧,从一个侧面折射出盛唐时期社会的安定,农民的安居乐业和时代精神的开朗乐观。2、代表作品 ①、《九月九日忆山东兄弟》(唐代王维)原文...
  • 关于雾和寺庙的诗句
    答:不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。 王维《过香积寺》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 白居易《大林寺桃花》 曲径通幽处,禅房花木深。 常建《题破山寺后禅院》 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。孟浩然《夜归鹿门歌》 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。张继《...
  • 一年级课文精彩回放()降
    答:一年级课文精彩回放 ( 秋霜)降。附:原文
  • 留恋美景与不舍的诗句
    答:过香积寺 不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟? 泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制毒龙。 7.描写夕阳美景的诗句 人间重晚情,夕阳别样红. 大漠孤烟直,长河落日圆 人言落日是天涯,望极天涯不见家.___《乡思》[宋]李 觏 千嶂里,长烟落日孤城闭___-《渔家傲》(范仲淹) 平沙落日...
  • “放下屠刀,立地成佛”的故事发生在哪里?与历史上哪位大师的有关?_百...
    答:安史之乱时,唐军大将郭子仪和叛军在此地大战,香积寺遭到损坏。唐武宗灭佛时香积寺又遭浩劫。其后,宋朝、元朝、明朝都加以修缮和保护,保存至今。今天我们游览香积寺时,寺的西边是潏水,南边是滈河,坐北朝南,加上樊川的秀丽景色,唐代大诗人王维的那首《过香积寺》还会在脑海中显现,“不知香积寺...
  • 郭子仪传文言文翻译
    答:李嗣业为前军,元帅为中军,子仪副之,王思礼为后军,阵香积寺之北,距沣水,临大川,弥亘一舍。贼李归仁领劲骑薄战,官军嚣,嗣业以长刀突出,斩贼数十骑,乃定。回纥以奇兵缭贼背,夹攻之,斩首六万级,生禽二万,贼帅张通儒夜亡陕郡。翌日,王入京师,老幼夹道呼曰:“不图今日复见官军!
  • 王维原文_翻译及赏析
    答:例如“声喧乱石中,色静深松里”(《青溪》)、“泉声咽危石,日色冷青松”(《过香积寺》)以及《鸟鸣涧》、《鹿柴》、《木兰柴》等诗,都有体物入微之作。王维诗《九月九日忆山东兄弟》插图 选自清代光绪刻本《名家画稿》。并著有绘画理论著作《山水论》,《山水诀》。王维的诗文空山新雨后,天气晚来秋。明月松...
  • 苏东坡关于惠州的诗句
    答:游博罗香积寺 二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。 东风摇波舞净绿,初日泫露酣娇黄。汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。 谁言万里出无友?见此二美喜欲狂。三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。 要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。霏霏落雪看收面,隐隐叠鼓闻舂糠。 散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。岂惟牢九荐...